Tradução de "dogmas religiosos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E que nós podemos apontar para uma maior espiritualidade se nos livrarmos dos dogmas religiosos.
And that we can aim for much higher spirituality if we get rid of the religious dogmas.
Dawkins vê a educação e a conscientização como as principais ferramentas contra o que ele considera serem dogmas religiosos e doutrinação.
Dawkins sees education and consciousness raising as the primary tools in opposing what he considers to be religious dogma and indoctrination.
Porque nós vamos jogar fora estes dogmas políticos.
Because we will throw away these political dogmas.
Texto original de Two Dogmas of Empiricism , em inglês.
Hahn, L. E., and Schilpp, P. A., eds., 1986.
A infalibilidade papal é um dos dogmas da Igreja Católica.
In Catholic theology, papal infallibility is one of the channels of the infallibility of the Church.
Os dogmas do passado sossegado são inadequados para a tempestade presente.
The dogmas of the quiet past, are inadequate to the stormy present.
Os dogmas do passado sossegado são inadequados para o presente tempestuoso.
The dogmas of the quiet past, are inadequate to the stormy present.
Também se assemelha de Igreja Católica Romana em sua dogmas e ritos.
This is the area under the jurisdiction of an archbishop, i.e.
Acusações de grupos religiosos
Accusations from religious groups
Mas ele disse isso Os dogmas do passado quieto são inadequados para o presente turbulento.
But he said this The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present.
Ambos são perseguidos por religiosos fanáticos.
Both r Bengali authors.Both r hounded by religious fanatics.
Práticas imperativas Muitos dos princípios e dogmas da ética hacker contribui para um objetivo comum as Práticas Imperativas.
Hands On Imperative Many of the principles and tenets of hacker ethic contribute to a common goal the Hands On Imperative.
Ele perseguia as pessoas por motivos religiosos.
He persecuted people for their religion.
47 deles frequentam os serviços religiosos semanalmente.
47 percent of them attend church services weekly.
ou em uso para propósitos somente religiosos.
or in use today for only religious purposes.
O escritor entendia como dogmas irracionais, que serviam para dominar o povo, alguns dos conceitos mais caros à Igreja.
But it will be instituted only by there being more and more people who do not require the protection of governmental power ...
A Igreja Católica enfrentou frontalmente o problema da prostituição, lançando mão de recursos teológicos (dogmas, tradição e textos Bíblicos).
On the other hand, prostitution generated much national revenue in South Korea, hence military government encouraged the Prostitution for the U.S. military.
Toda semana, extremistas religiosos tomam outra vila africana.
Every week, religious extremists take another African village.
Duas horas adicionais foram atribuídas para estudos religiosos.
Additional two hours were allocated for religious studies.
Estudei música popular e cantos religiosos na universidade.
I studied folk music and religious chants at university.
Falar de assuntos religiosos é uma questão delicada.
Speaking of religious matters is a delicate issue.
Religiosos Frei Galvão (dia de veneração como santo).
(Nevada) Republic Day (Kazakhstan) Retrocession Day (Taiwan) Thanksgiving Day (Grenada) External links BBC On This Day On This Day in Canada
Algumas seitas usam vinho em seus serviços religiosos.
Some Alevi sects use wine in their religious services.
Bahá'u'lláh foi o autor de vários trabalhos religiosos.
There are two known photographs of Bahá'u'lláh.
Teve sete irmãos, alguns religiosos, como ele mesmo.
Antropología y política en el pensamiento de Gracián .
O olíbano é usado generosamente em ritos religiosos.
It is also an ingredient that is sometimes used in skincare.
Ele foi um forte crítico do regime de Joseph Stalin e referia se ao marxismo como um sistema de dogmas .
Russell was an active supporter of the Homosexual Law Reform Society, being one of the signatories of A.E.
Nós, no Ocidente estamos tão habituados aos nossos religiosos fanáticos, que raramente olhamos para eles como olhamos para os fanáticos religiosos do Oriente.
We in the West are so used to our religious fanatics that we rarely view them as we do the East s religious fanatics.
Eu tenho uma pergunta para vocês Vocês são religiosos?
I have a question for you Are you religious?
Se for uma adaptação, então evoluímos para ser religiosos.
If it is an adaptation, then we evolved to be religious.
Alguns dos palácios também foram utilizados para fins religiosos.
Some of the palaces were also used for religious purposes.
A seguir, alguns exemplos de leis básicas e hábitos religiosos.
The following are a few examples of basic laws and religious observances.
Após a dissolução do cargo de califa , a Grande Assembleia criou a Presidência de Assuntos Religiosos como a nova autoridade suprema para assuntos religiosos no país.
After the dissolution of the Office of the Caliphate, the Grand National Assembly of Turkey founded the Presidency of Religious Affairs as the new highest Islamic religious authority in the country.
A religião não detém esse monopólio, mas existem muitos religiosos insanos.
Religion doesn't have a monopoly on that, but there are plenty of religious kooks.
A Baixa Idade Média foi também palco para inúmeros movimentos religiosos.
The High Middle Ages was a period of great religious movements.
Os religiosos começaram a viajar em peregrinação ao sítio das aparições.
The faithful began to travel in pilgrimage to the site.
Foram impressos muitos livros religiosos em russo entre 1550 e 1560.
The 1550s and 1560s saw the printing of several religious books in Russian.
Religiosos que se recusaram a ser vacinados foram os mais afetados.
The vaccine should be given whether the child is HIV infected or not.
A música do século XX trouxe nova liberdade e maior experimentação com novos gêneros musicais e formas que desafiaram os dogmas de períodos anteriores.
20th Century music brought a new freedom and wide experimentation with new musical styles and forms that challenged the accepted rules of music of earlier periods.
O Institutes chocou e horrorizou muitos leitores, principalmente porque desafiou dogmas cristãos, tais como a divindade de Cristo e de o milagre da Imaculada conceição.
The Institutes shocked and appalled many readers, primarily because it challenged basic Christian orthodoxies, such as the divinity of Christ and the miracle of the Virgin Birth.
Os monumentos religiosos apresentam a testemunha única da riqueza espiritual e cultural.
Church monuments provide a unique testament to spiritual and cultural wealth.
Embora não o único, foi o pior dos massacres religiosos do século .
Though by no means unique, it was the worst of the century's religious massacres.
Perspectiva católica Os católicos utilizam objetos religiosos, como estátuas, cruzes e ícones.
Catholic and Orthodox Christians use religious objects such as statues, Crosses, Icons, incense, the Gospel, Bible, candles and religious vestments.
Além dos hinos religiosos, existem hinos patrióticos (Hino nacional), desportivos e outros.
is common metre (86.86), while D.L.M., D.S.M.
Os grupos religiosos tentaram proibir os produtos comerciais e boicotar a Pepsi.
Religious groups sought to ban the commercial and boycott Pepsi products.