Tradução de "dois passos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O carneiro é solto, dá dois passos e cai. Levanta se, treme um pouco, dá alguns passos e cai. | Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down. |
| Daqui a um ano, podem ser uns dois passos a mais. | In a year's time, it could be two extra steps. |
| Se dou 30 passos linearmente, um, dois, três, quatro, cinco, chego a 30. | If I take 30 steps linearly one, two, three, four, five I get to 30. |
| Se dou 30 passos exponencialmente, dois, quatro, oito, dezesseis, chego a um bilhão. | If I take 30 steps exponentially two, four, eight, 16 I get to a billion. |
| Elas estão dando um passo a mais na forma de pensar, dois passos. | They're doing one extra step of thinking, two steps. |
| Abordagem experimental Os MythBusters tipicamente testam mitos em um processo de dois passos. | Experiment approach The MythBusters typically test myths in a two step process. |
| Esta abordagem de dois passos ajuda a eliminar interrupções falsas a partir do sistema afetado. | This 2 step approach helps to eliminate false interrupts from affecting the system. |
| Em leveduras, estes dois passos são catalisados por dois domínios enzimáticamente activos da mesma proteínas (Ura2p) Carbamoil fosfato sintetase e aspartato carbamoiltransferase, respectivamente. | Thus, in DNA, the purines adenine (A) and guanine (G) pair up with the pyrimidines thymine (T) and cytosine (C), respectively. |
| Primeiros passos | Getting started |
| Na verdade, é um contador de passos, conta os passos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Ele ouviu passos. | He heard footsteps. |
| Esta é a primeira vez que o nosso filho deu mais que dois passos de uma vez captados em filme. | This is the first time our son took more than two steps at once captured on film. |
| Algumas pessoas são tão preguiçosas que até consideram os dois ou três passos pelo menu de aplicações demasiado (incluindo eu). | Some people are so lazy that they consider even the two or three motions through the application's menu to be too much (me included). |
| Por exemplo, a deletação de um arquivo em um sistema de arquivos Unix envolve dois passos Removendo o seu registro. | For example, deleting a file on a Unix file system involves three steps Removing its directory entry. |
| TARGET2 Títulos passos seguintes | TARGET2 Securities next steps |
| Passos lentos, mas firmes! | Slow but steady! |
| Nossos passos foram pequenos. | Our steps have been small. |
| Ouço passos lá fora. | I hear footsteps outside. |
| Quantos passos deveríamos dar? | What steps should we take? |
| A sonda primária é incubada com a membrana de uma forma similar àquela do anticorpo primário do processo de dois passos, e então está pronta para a detecção direta depois de uma série de passos de lavagem. | The primary probe is incubated with the membrane in a manner similar to that for the primary antibody in a two step process, and then is ready for direct detection after a series of wash steps. |
| Aqui estão os primeiros passos. | I see some first steps. |
| Então, nós temos três passos. | So we have three steps. |
| Isso funciona em três passos. | It works in three steps. |
| Podem ser identificados três passos . | to each other in the context of a teleconference , the US dollar exchange rate for their respective currencies . |
| Tom ouviu passos atrás dele. | Tom heard footsteps behind him. |
| (Coleção primeiros passos) SANTAELLA, Lucia. | Morris, Charles W. (1971). |
| Os dois passos seguintes fizeram parte do procedimento habitual de cálculo diário das taxas do ECU desde a criação do cabaz em 1979 . | The next two steps had formed part of the usual procedure for the daily calculation of ECU rates since the creation of the basket in 1979 . |
| Dois anos mais tarde, a Missão Militar Francesa, trabalhando para o Exército Brasileiro, deu os primeiros passos para organizar um braço aéreo nacional. | Two years later the French Military Mission, working for the Brazilian Army, made the first steps to organize a national air arm. |
| Você retraça os passos de Abraão. | You retrace the footsteps of Abraham. |
| Pequenos passos levam a grandes mudanças. | Small steps lead to big changes. |
| GV Quais são os próximos passos? | GV What are your next steps? |
| O Tom ouviu passos se aproximando. | Tom heard footsteps approaching. |
| Muitos passos são fechados no inverno. | Many passes are closed in winter. |
| Minha mãe na cozinha, cozinhando e, de tantos lugares, no corredor, compreendi que ele estava pronto, a ponto de dar mais de dois passos. | My mother's in the kitchen, cooking, and, of all places, in the hallway, I realize he's about to do it, about to take more than two steps. |
| Ao invés disto, deveríamos estar usando computadores para fazer o passo três e usando os estudantes para botar muito mais esforço aprendendo a fazer os passos um, dois e quatro conceitualizando problemas, aplicando os passos, fazendo o professor ensinar como fazer isto. | Instead, we ought to be using computers to do step three and using the students to spend much more effort on learning how to do steps one, two and four conceptualizing problems, applying them, getting the teacher to run them through how to do that. |
| Estamos além dos passos dos 12 segundos. | So we're beyond the 12 second steps. |
| Em outro ano, três passos a mais. | In another year's time, three extra steps. |
| Esse não é um dos cinco passos. | That's not one of your five steps. |
| Mas isto tem progredido em passos exponenciais. | But this has progressed at an exponential pace. |
| Os passos iniciais que anunciou são impressionantes. | The initial steps that he has announced are impressive. |
| Eu ouvi passos, mas não vi ninguém. | I heard footsteps, but I didn't see anyone. |
| Tom entrou a passos largos no escritório. | Tom strode into the office. |
| Tom quer seguir os passos do pai. | Tom wants to follow in his father's footsteps. |
| Quero seguir os passos do meu pai. | I want to follow in my father's footsteps. |
Pesquisas relacionadas : Dois Passos Atrás - Dois Passos Aproximar - Dois Passos De Processar - Dois Passos à Frente - Mecanismo De Dois Passos - Procedimento De Dois Passos - Método De Dois Passos - Passos - Passos - Passos - Passos Para - Passos Sequenciais
