Tradução de "dominada" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Dominated Mastered Overrun Overwhelmed Ruled

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Toda dominada por segurança.	All security dominated.
Está totalmente dominada pelo trabalho.	It's totally dominated by work.
Está totalmente dominada pelo trabalho.	It's totally dominated by work.
Felizmente ninguém optou pela opção dominada.	Thankfully nobody wanted the dominated option.
A energia, actualmente, é dominada pelos recursos.	Energy, at the moment, is dominated by resource.
A energia, na atualidade, é dominada pelos recursos.	Energy, at the moment, is dominated by resource.
Ela retrata sua infância como dominada pelo medo.	She portrays her own childhood as one dominated by fear .
O campo estava numa área dominada pela seca.	The camp was in a drought area.
A química analítica moderna é dominada pela análise instrumental.	Modern analytical chemistry is dominated by instrumental analysis.
A região do Midwest é dominada pelas Grandes Planícies.	The Southwest is predominantly a low lying desert region.
A Civilização Micênica era dominada por uma aristocracia guerreira.	Mycenaean civilization was dominated by a warrior aristocracy.
Religiões Frankfurt foi historicamente uma cidade dominada por protestantes.	Population by districts Religion Frankfurt was historically a Protestant dominated city.
Brunhild pode ter sido vencida, mas não foi dominada!	Brunhild may be defeated, but she is not cowed!
Você gosta de uma paisagem mítica, dominada pela Mãe Natureza?	Do you like mystical landscapes reigned over by Mother Nature?
Como resultado, a geografia cultural foi dominada por escritores norte americanos.	As a result, cultural geography was long dominated by American writers.
Mas outra lição da vida raramente dominada é a arte da satisfação.	But the other lesson of life that is rarely mastered is the art of fulfillment.
A diversidade marinha precambriana é dominada por pequenos fósseis conhecidos como acritarcs.	Precambrian marine diversity was dominated by small fossils known as acritarchs.
Portanto, a cena política é dominada por interesses míopes, tacanhos ou sectários.	(The sitting was suspended at 7.10 p.m and resumed at 8.45 p.m.)
Lamentavelmente, a indústria europeia de satélites é fortemente dominada pelas administrações públicas.	Unfortunately, the European satellite industry is very much dominated by governments.
Economia A economia de Åland é fortemente dominada pela navegação, comércio e turismo.	Economy Åland's economy is heavily dominated by shipping, trade and tourism.
A partir do século VI, a região é dominada por vários povos germânicos.	In the 14th century, the region of Trent was part of the Austrian rule.
Politicamente, a Nova Brunswick tem sido dominada igualmente pelos liberais e pelos conservadores.	There are two dominant political parties in New Brunswick, the Liberal Party and the Progressive Conservative Party.
Apesar de ainda apoiar bandas britânicas, a revista ficou dominada pelas bandas americanas.	Although it still supported new British bands, the paper was dominated by American bands, as was the music scene in general.
A música laociana é dominada pelo khaen , flauta de bambu que é instrumento nacional.	For example, Laotian music is dominated by its national instrument, the khaen, a type of bamboo pipe that has prehistoric origins.
Yamaguchi foi dominada como parte do domínio do Clã Mōri durante o período Sengoku.	Yamaguchi was ruled as part of the Mōri clan domain during the Sengoku period.
A imigração europeia no Brasil iniciou se no século XVI, sendo dominada pelos portugueses.	The European immigration to Brazil started in the 16th century, with the vast majority of them coming from Portugal.
Durante os anos 1970, a DDR Oberliga foi maioritariamente dominada por duas equipes, 1.	The 1970s During the 1970s, the DDR Oberliga was mostly dominated by two teams, 1.
A outra lição de vida que raramente é dominada é a arte da realização.	The other lesson that is rarely mastered is the art of fulfillment.
A sala é dominada por uma choperia brilhante, que oferece seis cervejas especiais diariamente.	The room is dominated by a polished tap, which offers six daily specials.
Muitos judeus vieram dos Países Baixos para viver no Brasil na área dominada pelos holandeses.	Many Jews came from the Netherlands to live in Brazil in the area dominated by the Dutch.
Muito danificada, a cidade finalmente foi dominada pelos mahdistas em 26 de janeiro de 1885.	The heavily damaged city fell to the Mahdists on 26 January 1885 and all its inhabitants were put to death.
Esta linguagem será dominada mais rapidamente se estiverem em contacto com as aves mais velhas.	This language is mastered more rapidly if the younger birds are around older birds.
Consideramos que a cooperação na CE é, à partida, dominada pelas grandes potências euro peias.	We propose to follow the model of the
Esta semana, a sessão plenária está a ser amplamente dominada pelo alargamento da União Europeia.	This week the plenary session is largely dominated by European Union enlargement.
Do mesmo jeito, nossa vida é dominada pela gravidade mas é quase indiferente à tensão superficial.	In the same way, our lives are dominated by gravity but are almost oblivious to the force of surface tension.
Como resultado, a resposta do público foi dominada pela narrativa de os banqueiros foram os culpados .	As a result, the public policy response has been dominated by the bankers did it narrative.
A segunda metade do século XIX foi dominada pelo estilo neobizantino e pelo chamado revival russo .	The second half of the 19th century was dominated by the Neo Byzantine and Russian Revival styles.
Topografia A região norte de Hida é dominada por montanhas altas, incluindo partes dos Alpes japoneses.	Topography The northern Hida region is dominated by tall mountains, including parts of the Japanese Alps.
No final de uma temporada dominada pelos McLaren, Irvine consegue o 4º lugar com 47 pontos.	Irvine finished the season fourth in the Drivers' Championship and scored 47 points.
Historiadores lituanos são mais críticos em relação à união, apontando que ela foi dominada pela Polônia.	Some Lithuanian historians are more critical of the Union, pointing out that it was an effect of domination by Polish nobles.
Hoje, pelo contrário, os membros da elite dirigente beneficiam directamente e imensamente da economia dominada pelo Estado.	Today, by contrast, members of the ruling elite benefit directly and immensely from the state dominated economy.
Em 2005 , a conjuntura internacional foi dominada pelo aumento , a nível mundial , dos desequilíbrios da balança corrente .	The international policy environment in 2005 was dominated by the widening of global current account imbalances .
A sociedade camaronesa é dominada por homens, e a violência e discriminação contra as mulheres é comum.	Cameroonian society is male dominated, and violence and discrimination against women is common.
Apesar de ser muito conhecido pela agricultura e mineração, a economia local está agora dominada pelos serviços.	Though long known for agriculture and mining, the economy is now dominated by services.
Economia A economia de São Vicente e Granadinas é baseada na agricultura, dominada pela produção de banana.	Economy Agriculture, dominated by banana production, is the most important sector of this lower middle income economy.

Display this page in English