Tradução de "domine" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Olhe, invada, domine os, pegue seus recursos. | Look, invade, subdue them, take their resources. |
| Domine o tabuleiro numa versão clássica do Reversi | Dominate the board in a classic version of Reversi |
| Não há um partido político que domine politicamente o estado. | In federal elections, the state leans heavily towards the Democratic Party. |
| Embora injeção letal domine como método de execução, alguns estados permitem métodos alternativos. | However, Nebraska has since enacted a bill providing for executions by lethal injection. |
| Traduzida em latim com o nome de Domine, Salvum Fac Regém , tornou se o hino francês até 1792. . | Translated in Latin under the name Domine, Salvum Fac Regem , it became the French anthem until 1792. |
| E, desde então, eu tento manter a tecnologia a certa distância em vários aspectos, para que não domine minha vida. | And I've since then tried to keep technology at arm's length in many ways, so it doesn't master my life. |
| Considere se quanto tempo demora até que um adulto aprenda um idioma ou até que um músico domine o violino. | Consider how long it takes an adult to learn to speak a language or a musician to master the violin. |
| Um dos requisitos é que o estudante domine a língua Aymara, pois a maioria das aulas são ministradas nesta língua. | One of the requirements is that the student must speak the Aymara language because most of the classes are taught in that language. |
| As suas últimas palavras foram, In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum ( Nas tuas mãos, Senhor, entrego o meu espírito ). | Her last words were, In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum ( Into thy hands, O Lord, I commend my spirit ). |
| Oremus Gratiam tuam quæsumus, Domine, mentibus nostris infunde ut qui, angelo nuntiante, Christi Filii tui Incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem, ad resurrectionis gloriam perducamur. | Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde ut qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem ad resurrectionis gloriam perducamur. |
| Composição O registro colocado uma ênfase na religião e espiritualidade, especialmente nas canções Gloria (com um latim no refrão de Gloria, in te domine ), With a Shout (Jerusalem) e Tomorrow . | Composition The record placed an emphasis on religion and spirituality, particularly in the songs Gloria (featuring a Latin chorus of Gloria, in te domine ), With a Shout (Jerusalem) , and Tomorrow . |
| As partes do Requiem que ele completou também contêm várias fugas (mais especificamente o Kyrie e as três fugas no Domine Jesus ele também deixou um esboço de fuga para um Amém que deveria vir no final do Sequentia ). | The parts of the Requiem he completed also contain several fugues (most notably the Kyrie, and the three fugues in the Domine Jesu he also left behind a sketch for an Amen fugue which, some believe, would have come at the end of the Sequentia). |
| Características físicas Massa Uma característica física definidora de um planeta é que ele tenha massa suficiente para que a força de sua própria gravidade domine as forças eletromagnéticas que unem a sua estrutura física, levando a um estado de equilíbrio hidrostático. | Physical characteristics Mass A planet's defining physical characteristic is that it is massive enough for the force of its own gravity to dominate over the electromagnetic forces binding its physical structure, leading to a state of hydrostatic equilibrium. |
| E disse Deus Façamos o homem nossa imagem, conforme a nossa semelhança domine ele sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os animais domésticos, e sobre toda a terra, e sobre todo réptil que se arrasta sobre a terra. | God said, Let us make man in our image, after our likeness and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth. |
| Mas, embora a relação de tensão entre o Japão e a China domine os cabeçalhos das notícias em todo o mundo, é mais provável que a rivalidade estratégica entre a China e a Índia venha a determinar as dinâmicas do poder asiático nas próximas décadas. | But, while Japan s tense relationship with China dominates headlines worldwide, the strategic rivalry between China and India is more likely to shape Asian power dynamics in the coming decades. |
| 24 Sonata No.12 em Si bemol 4 Absoluções Libera me Domine em Dó menor Serenata para piano e cordas em Fá maior Te Deum em Fá Maior Sinfonia No.2 em Ré maior Valsa para piano Alessandro in Efeso, opera seria Música clássica Música Liste des œuvres de Bomtempo sur le site Classical Composers Database . | 23 Requiem in C minor 4 Absolutions Libera me Domine in C minor Serenata for piano and winds in F major Symphony No.2 in D major Te Deum in F major Variations for piano on a theme from La donna del Lago in E minor Waltz for piano Alessandro in Efeso , opera seria External links Bio, Audio Files, List of Works, Links, Bibliography, Discography |
