Tradução de "dono do negócio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Voz do Dono e o Dono da Voz | The voice of the owner and the owner of the voice |
| Quem é dono do look? | Who owns a look? |
| (Dono? | (Owner? |
| Então o ponto é que os republicanos aqui reconhecem que existe uma certa necessidade de propriedade, um respeito pela propriedade, o respeito que nós devíamos prestar ao criador, o remixador, o dono, o dono da propriedade, o dono dos direitos autorais desse negócio extraordinariamente poderoso, e não uma geração de meeiros. | So the point is the Republicans here recognize that there's a certain need of ownership, a respect for ownership, the respect we should give the creator, the remixer, the owner, the property owner, the copyright owner of this extraordinarily powerful stuff, and not a generation of sharecroppers. |
| Ele diz, Não, senhor. Sou dono do hotel. | He goes, No, sir. I own the hotel. |
| O dono do apartamento fala muito bem o inglês. | The owner of the flat speaks excellent English. |
| Ou, até mesmo, traços da vida do antigo dono do livro. | Or even hints at the life of the previous owner of the book. |
| Qual é o negócio do Tom? | What's Tom's deal? |
| Você não tem dono. | You're un owned. |
| Tom era o dono. | Tom was the owner. |
| Tom é o dono. | Tom is the owner. |
| Não sou o dono. | I'm not the owner. |
| Seu pai era dono de um bar, e Thompson viveu em Los Angeles, Califórnia, como um bebê porque o pai queria saber mais sobre o negócio dos restaurantes e bar . | His father was a bar owner, and Thompson lived in Los Angeles, California as a baby because his father wanted to learn more about the restaurant and bar business . |
| É dono do Hurtwood Park Polo Club, em Ewhurst, Surrey. | He has become an accomplished polo player and is the owner of Hurtwood Park Polo Club, in Ewhurst, Surrey. |
| O atual dono do Jaguars é o empresário Shahid Khan. | Cheerleaders The Jacksonville Roar is the professional cheerleading squad of the Jaguars. |
| Ele herdou o negócio do seu pai. | He inherited the business from his father. |
| Traseiro, dono ... o traseiro vence. | Rear end, owner. Rear end wins. |
| A Europa e o Fracasso do Negócio do Século | Europe s Non Deal of the Century |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Cada um era dono dessa página. | Everyone was an owner in this page. |
| Quem é o dono desta casa? | Who is the owner of this house? |
| Quem é o dono desta propriedade? | Who's the owner of this property? |
| Ele é o dono desta terra. | He is the owner of this land. |
| Eu sou o dono deste restaurante. | I'm the owner of this restaurant. |
| Tom é dono de uma sorveteria. | Tom is an ice cream shop owner. |
| Tom era dono de uma fazenda. | Tom owned a ranch. |
| Seu dono era Guillermo González Camarena. | Grupo Televisa, S.A.B. |
| É a utopia sonhática do Itaú, da Globo, do bilionário neoliberal dono da Natura. | It is the visionistic utopia of Itaú, Globo, and the neo liberal billionaire owner of Natura. |
| O filho do ex Presidente foi intermediário no negócio | The son of the ex president was the intermediary in the deal |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| Alan Tilvern interpreta R.K. Maroon, o mal humorado dono do estúdio Maroon Desenhos . | Alan Tilvern as R. K. Maroon, the short tempered and manipulative owner of Maroon Cartoon studios. |
| Ele é o dono legal da empresa. | He is the lawful owner of the company. |
| Tom é o dono de um supermercado. | Tom is the owner of a supermarket. |
| Tom é dono de 30 da empresa. | Tom owns 30 of the company. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| E então você quer me dar um panorama do negócio. | And then you want to give me a quick business overview. |
| Certo? Café, como a base do negócio, é o que? | Right? Coffee, at its core, is what? |
| Os Stones são mais um negócio do que uma banda. | That was tragic, but more for Sid than anyone else. |
| A aplicação de negócio do T2S constitui propriedade ex clusiva do Eurosistema . | The T2S business application shall be fully owned by the Eurosystem . |
| Qual é a vida do dono dessa boca? Em que sociedade essa pessoa vive? | What is the life of the owner of this mouth? In what society does this guy live? |
| Paco não se levantou um dia e disse 'quero ser dono do futebol uruguaio'. | Paco did not get up one day and said 'I want to be owner of Uruguayan football. |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
Pesquisas relacionadas : Dono Do Cachorro - Dono Do Problema - Dono Do Site - Dono Do Restaurante - Dono Do Lugar - Dono Do Selo - Dono Do Cartão - Dono Do Clube, - Dono Do Arquivo - Dono Do Projeto - Dono Do Site - Dono Do Animal - Dono Do Processo - Dono De
