Tradução de "doou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom doou sangue. | Tom gave blood. |
| Você já doou sangue? | Have you ever donated blood? |
| Tom não doou nada. | Tom didn't give anything away. |
| Ele doou bastante dinheiro. | He donated a lot of money. |
| Alguém doou 20 centavos, online. | Somebody donated 20 cents online. |
| Ele doou inúmeras peças ao museu. | He donated countless pieces to the museum. |
| Ela doou inúmeras peças ao museu. | She donated countless pieces to the museum. |
| Tom doou três quadros ao museu. | Tom donated three paintings to the museum. |
| Tom doou muito dinheiro para a caridade. | Tom contributed a lot of money to charity. |
| Tom doou toda sua fortuna à caridade. | Tom donated his entire fortune to charity. |
| Martim Afonso doou as primeiras sesmarias do Brasil. | The history of Brazil starts with indigenous people in Brazil. |
| Em 2010, ela doou mais 10.000.000 para o centro. | In 2010 she donated a further 10 million to the centre. |
| Ela vendeu os CDs, doou as ações e os certificados. | She cashed in the CDs, she gave away the stocks and the certificates. |
| Ele doou 10000 para o fundo de ajuda aos refugiados. | He donated 10000 to the refugee fund. |
| Ela também doou uma grande quantidade de dinheiro para universidades. | She also donated large sums of money to several colleges. |
| Também doou consideravelmente à Universidade Denison, entre outras faculdades batistas. | Rockefeller also gave considerable donations to Denison University and other Baptist colleges. |
| Tom doou sua propriedade para criar um santuário de vida selvagem. | Tom donated his estate to create a wildlife sanctuary. |
| Nesse ano, Kaufmann, Jr. doou a propriedade ao Western Pennsylvania Conservancy . | In 1963, Kaufmann, Jr. donated the property to the Western Pennsylvania Conservancy. |
| Desde então, ela doou mais de 1 milhão para o programa. | Since then, she has donated over US 1 million to the program. |
| MPE quer condenar pessoa que doou R 60 à campanha do PSOL. | Electoral State Prosecutor's office wants to convict a person who donated R 60 (US 15) to a PSOL campaign. |
| Em 1900, ele doou a maior parte de suas propriedades à nação belga. | In 1900, he created the Royal Trust, by means of which he donated most of his property to the Belgian nation. |
| A dupla rouba um fio de cabelo que Superman doou a um museu. | Returning to Metropolis, the pair steal a strand of Superman's hair from a museum, and create a genetic matrix which Lex attaches to a U.S. nuclear missile. |
| O seu neto, Vítor Emanuel III doou o palácio à nação em 1919. | His grandson, Victor Emmanuel III, presented the palazzo to the nation in 1919. |
| Em 1868, o tenente doou um terreno para a Paróquia da Diocese de Sorocaba. | In 1868, the lieutenant gave the land to the Diocese of Sorocaba. |
| Ele doou grande parte da coleção de pinturas de Jorge IV para a nação. | He gave much of George IV's art collection to the nation, and halved the royal stud. |
| Em 2010 foi objecto da atenção pública porque doou um rim à sua mulher. | On 24 August 2010, due to an illness of his wife, he successfully donated a kidney to her. |
| Crates doou seu dinheiro para viver uma vida de pobreza nas ruas de Atenas. | Crates gave away his money to live a life of poverty on the streets of Athens. |
| Ao todo, a comunidade mundial doou mais de 14 bilhões de dólares em ajuda humanitária. | In all, the worldwide community donated more than 14 billion (2004 US ) in humanitarian aid. |
| Doou lhe aproximadamente US 250 milhões, com foco na saúde pública, treinamento médico e artes. | He gave nearly 250 million to the foundation, which focused on public health, medical training, and the arts. |
| Absolut Vodka foi a primeira empresa amiga e doou US 1 milhão, seguida da L'Oréal. | Absolut Vodka became the first Friend with a donation of 1 million, followed by L'Oréal. |
| Em junho de 2008, James doou US 20.000 para uma comissão para eleger Barack Obama. | In June 2008, James donated 20,000 to a committee to elect Barack Obama. |
| A família Gates já doou mais de 24 bilhões de dólares para fundações de caridade. | As of 2014, Melinda and Bill Gates have donated more than US 30 billion to the Foundation. |
| Em 1940 doou toda a sua colecção de obras sobre ornitologia à Biblioteca Nacional da Austrália. | He donated his ornithological library to the National Library of Australia in 1939. |
| A Lady Gaga doou um milhão para a Cruz Vermelha para ajudar as vítimas do furacão Sandy. | Lady Gaga gave 1 million to the Red Cross to help the victims of Hurricane Sandy. |
| A banda doou US 75 mil dólares para a Special Operations Warrior Foundation em março de 2004. | The band donated 75,000 to the Special Operations Warrior Foundation in March 2004. |
| Thorpe doou os 25.000 do dinheiro do premio para caridade por bater o primeiro recor do mundo. | Thorpe promptly donated the A 25,000 prizemoney for breaking the first world record in the pool to charity. |
| Em 2005, doou mais de 2,5 milhões de refeições para as vítimas do Furacão Katrina no sul. | For natural disasters, she donated 250,000 to help the victims of Hurricane Katrina in addition to donating over 2.5 million meals to Hurricane Katrina victims in southern US in 2005. |
| Também doou ao papa o Panteão, já encerrado fazia séculos, o que provavelmente o salvou da destruição. | He also gave the Pope the Pantheon, at the time closed for centuries, and thus probably saved it from destruction. |
| No mesmo ano, Allen doou mais US 8 milhões para a construção do Kenneth S. Allen Library Endowment. | In the same year, Allen donated an additional 8 million to establish the Kenneth S. Allen Library Endowment. |
| Rowling doou as restantes seis cópias àqueles que têm uma ligação estreita com os livros de Harry Potter . | Rowling gave away the remaining six copies to those who have a close connection with the Harry Potter books. |
| Legado Jorge doou a biblioteca real ao Museu Britânico em 1757, quatro anos depois da abertura do museu. | Legacy George donated the royal library to the British Museum in 1757, four years after the museum's foundation. |
| A USSR doou dois modelos 1941 utilizados em combate aos Estados unidos para testes, no final de 1942. | The USSR donated two combat used Model 1941 T 34s to the United States for testing purposes in late 1942. |
| (Segundo relatos, ela doou o cachê de US 2 milhões para ajuda humanitária destinada ao Haiti após o terremoto) | (She reportedly later donated her 2 million fee to Haiti earthquake relief) |
| No total, Paul Allen doou US 500 milhões para o instituto, o tornando seu maior beneficiário de ações filantrópicas. | In total, Paul Allen has donated 500 million to the Allen Institute for Brain Science, making it his single largest philanthropic recipient. |
| Sem ter como reaver os restos de cabelo, Sizemore devolveu os três mil dólares que Armstrong doou à caridade. | Sizemore, unable to get the hair back, decided to donate the proceeds to the charity of Armstrong's choice. |
