Tradução de "doping sanguíneo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Doping Durante os Jogos foi registrado apenas um caso de doping, em cerca de 2 100 testes realizados. | Use After the Olympic Games The arenas in which the games were held are open for the public to use. |
| A polémica do doping cercou Lance Armstrong. | Doping controversy has surrounded Lance Armstrong. |
| Qual é seu tipo sanguíneo? | What's your blood group? |
| Qual é seu tipo sanguíneo? | What is your blood type? |
| Fator Rh Grupo sanguíneo Sangue | The disease varies from mild to severe. |
| Meu grupo sanguíneo é A positivo. | My blood type is A positive. |
| Medimos o fluxo sanguíneo no braço o quanto o vaso sanguíneo dilata quando o sangue flue dentro dele. | In the arm, you can measure blood flow in the arm by how much it swells up as some blood flows into it. |
| Qual é o tipo sanguíneo de Tom? | What's Tom's blood type? |
| Você conhece o tipo sanguíneo do Tom? | Do you know Tom's blood type? |
| Este é na verdade um vaso sanguíneo fabricado | This is actually an engineered blood vessel. |
| normalmente envolvidas na formação de um coágulo sanguíneo. | formation of a blood clot may occur. |
| Você sabe qual é o seu tipo sanguíneo? | Do you know your blood type? |
| Epstein, A.J., The Concept of Secondary Doping as Applied to Polyaniline, Synth. | Epstein, A.J., The Concept of Secondary Doping as Applied to Polyaniline, Synth. |
| Doping Em 1967 o COI começou a adotar protocolos de testes de drogas. | Doping In 1967 the IOC began enacting drug testing protocols. |
| Um bom exemplo é o tipo sanguíneo em humanos. | Human blood groups are an example. |
| A morte olímpica apenas ligada ao doping ocorreu nos Jogos de Roma de 1960. | The only Olympic death linked to performance enhancing occurred at the 1960 Rome games. |
| Vários medalhistas no levantamento de peso e esqui cross country foram desqualificados por doping. | Several medalists in weightlifting and cross country skiing were disqualified because of doping offenses. |
| Em 2004, Philippe Gaumont disse que o doping era endémica à sua equipe Cofidis. | In 2004, Philippe Gaumont said doping was endemic to his Cofidis team. |
| Os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 em Turim tornaram se notáveis por um escândalo envolvendo a emergente tendência de doping sanguíneo, que se trata do uso de transfusões de sangue ou de hormônios sintéticos, tais como eritropoietina (EPO) para melhorar o fluxo de oxigênio, a fim de reduzir a fadiga. | The 2006 Winter Olympics in Turin became notable for a scandal involving the emerging trend of blood doping, the use of blood transfusions or synthetic hormones such as Erythropoietin (EPO) to improve oxygen flow and thus reduce fatigue. |
| Tal crescimento tem criado inúmeros desafios, incluindo boicotes, doping, corrupção de agentes públicos e terrorismo. | This growth has created numerous challenges and controversies, including boycotts, doping, bribery, and a terrorist attack in 1972. |
| O Tour de 2006 antes de começar tinha sido atormentado pela operação anti doping Puerto. | The 2006 Tour had been plagued by the Operación Puerto doping case before it began. |
| A Serologia ou Sorologia é o estudo científico do soro sanguíneo. | Serology is the scientific study of plasma serum and other bodily fluids. |
| Permite o fluxo sanguíneo entre o átrio esquerdo e o ventrículo esquerdo. | Opening facilitates the passive flow of blood into the left ventricle. |
| Permite o fluxo sanguíneo entre o átrio direito e o ventrículo direito. | It is between the right atrium and the right ventricle, and stops the backflow of blood between the two. |
| Você coloca as células de revestimento do vaso sanguíneo do lado de dentro. | You place the vascular blood vessel lining cells on the inside. |
| O fluxo sanguíneo diminui aos poucos e uma semana depois as partes caem. | Blood flow is slowly retarded a week later the parts in question fall off. |
| E o que nós fazemos é, para fazer um vaso sanguíneo, a mesma estratégia. | And what we do is we, to make a blood vessel, same strategy. |
| E vocês podem ver que aquele halo de fluxo sanguíneo desaparecer após o tratamento. | And you can see that the halo of blood flow disappears after treatment. |
| Irrigação O fígado recebe suprimento sanguíneo da veia porta hepática e das artérias hepáticas. | Blood supply The liver gets a dual blood supply from the hepatic portal vein and hepatic arteries. |
| Aórtica Permite o fluxo sanguíneo de saída do ventrículo esquerdo em direção à aorta. | The aortic valve, which has three cusps, lies between the left ventricle and the aorta. |
| Chiang, J. C., and MacDiarmid, A.G., Polyaniline' Protonic Acid Doping of the Emeraldine Form to the Metallic Regime, Synth. | Chiang, J. C., and MacDiarmid, A.G., Polyaniline' Protonic Acid Doping of the Emeraldine Form to the Metallic Regime, Synth. |
| Até os órgãos sexuais têm um aumento no fluxo sanguíneo, aumentando a sua potência sexual. | Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency. |
| E este é um raio x mostrando a vocês o vaso sanguíneo do paciente, funcionando. | And this is an X ray showing you the patent, functional blood vessel. |
| Plasma sanguíneo é o componente líquido do sangue, no qual as células sanguíneas estão suspensas. | Blood plasma is the pale yellow liquid component of blood that normally holds the blood cells in whole blood in suspension this makes plasma the extracellular matrix of blood cells. |
| Nas palavras de Tyler eles apenas dispararam um laser e acabaram com aquele vaso sanguíneo . | In the words of Tyler He just took a laser and zapped the blood vessel. |
| A sua admissão significava que os três primeiros ciclistas, em 1996, foram todos ligados ao doping, dois admitindo a trapaça. | His admission meant the top three in 1996 were all linked to doping, two admitting cheating. |
| No sistema circulatório, uma veia é um vaso sanguíneo que leva sangue em direção ao coração. | The superior vena cava carries blood from the arms and head to the right atrium of the heart. |
| Além disso, estes Jogos viram o atleta sueco do pentatlo moderno Gunnar Liljenwall ser o primeiro desclassificado pelo exame anti doping. | These were the first Olympic Games to be staged in Latin America and the first to be staged in a Spanish speaking country. |
| Em 22 de abril de 2013, Casagrande confessou no Programa do Jô que se sente envergonhado por ter utilizado doping no F.C. | On 22 April 2013, Casagrande confessed on Programa do Jô that he was ashamed for using doping four times while playing for F.C. |
| Ele é encontrado quantidades aproximadamentes iguais no plasma sanguíneo e urina, tanto de homens quanto de mulheres. | It is found in approximately equal amounts in the plasma and urine of both males and females. |
| Aqui há mais dados que os ultravioleta, a luz solar, beneficiam o fluxo sanguíneo e o sistema cardiovascular. | So here, further data that ultraviolet that's sunlight has benefits on the blood flow and the cardiovascular system. |
| O tipo sanguíneo precisa de ser determinado se for necessária uma transfusão sanguínea ou um transplante de órgãos. | The blood type needs to be determined to prepare for a blood transfusion or an organ transplantation. |
| O glomérulo é um tufo capilar que recebe seu suprimento sanguíneo de uma arteríola aferente da circulação renal. | The glomerulus is a capillary tuft that receives its blood supply from an afferent arteriole of the renal circulation. |
| Outros produtos do sangue administrados intravenosamente são as plaquetas, plasma sanguíneo e concentrados de fator de coagulação específicos. | Other blood products administered intravenously are platelets, blood plasma, cryoprecipitate, and specific coagulation factor concentrates. |
| Soro se refere ao plasma sanguíneo no qual os fatores de coagulação (como a fibrina) foram removidos naturalmente. | The sale was met with criticism in the UK, over both the oversight of the company, and the impact on British blood needs. |
