Tradução de "dor" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| dor (incluíndo dor na boca, dor no abdómen, dor de cabeça, dor óssea, dor tumoral) | pain (including mouth pain, abdominal pain, headache, bone pain, tumour pain) |
| 1 Inclui os termos preferidos dor abdominal, dor abdominal alta, artrose, dor nas costas, dor na bexiga, dor nos ossos, dor no peito, dor facial, dor gengival, dor torácica musculosquelética, mialgia, dor no pescoço, neuralgia, dor orofaríngea, dor, dor nas extremidades e proctalgia. | 1 Includes preferred terms abdominal pain, abdominal pain upper, arthralgia, back pain, bladder pain, bone pain, chest pain, facial pain, gingival pain, musculoskeletal chest pain, myalgia, neck pain, neuralgia, oropharyngeal pain, pain, pain in extremity, and proctalgia. |
| dor nas costas (dor lombar), dor no peito (dor torácica), | back pain, chest pain, |
| fraqueza muscular, dor no maxilar, dor nas extremidades, dor nas costas, dor nas articulações, dor muscular, dor nos ossos, dor no ouvido | muscular weakness, pain in jaw, pain in extremity, back pain, pain in joints, muscular pain, bone pain, ear pain |
| Dor no maxilar, dor muscular, dor nas articulações, dor nas pernas | Jaw pain, muscle pain, joint pain, leg pain |
| Dor óssea, dor muscular, dor no peito | Bone pain, muscle pain, chest pain |
| Dor articular, dor muscular, dor nas costas | Joint ache, muscle ache, back pain |
| Dor músculoesquelética Dor torácica músculoesquelética Dor óssea | Musculoskeletal pain Musculoskeletal chest pain |
| dor musculosquelética, dor cervical, dor torácica musculosquelética | musculoskeletal pain, neck pain, musculoskeletal chest pain |
| Dor é dor. | Pain is pain. |
| Dor torácica Dor | 7.1 7.4 |
| dor lombar, dor | Musculoskeletal, Connective Tissue and Bone Disorders |
| dor lombar, dor | Very Rare |
| dor lombar, dor | 1 1 000 |
| dor lombar, dor | Ciprofloxacin is known to be a moderate inhibitor of the CYP 450 1A2 iso enzymes. |
| Dor torácica Dor | Chest pain Pain |
| Pouco frequentes Dor nas extremidades, dor musculosquelética, dor cervical, dor no maxilar | Uncommon Pain in extremity, Musculoskeletal pain, Neck pain, Pain in jaw |
| dorsalgia, dor cervical, dor musculosquelética, dor nas extremidades | back pain, neck pain, musculoskeletal pain, pain in extremity |
| dor muscular, dor de costas, dor de cabeça | muscle aches, back pain, headache |
| Frequentes dor musculosquelética no peito, dor musculosquelética, dor nas costas, dor nos flancos, dor no pescoço, fraqueza muscular. | Common musculoskeletal chest pain, musculoskeletal pain, back pain, flank pain, neck pain, muscular weakness. |
| dor, dor de estômago | pain, stomach pain |
| dor, dor de estômago | pain, stomach pain |
| Sem dor, sem dor. | No pain, no pain. |
| Dor torácica, dor, fadiga | Chest pain, pain, fatigue |
| dor no peito, dor. | chest pain, pain. |
| Dor muscular, dor óssea | Muscle pain, bone pain |
| Dor muscular, dor óssea. | Muscle pain, bone pain |
| dor dor de cabeça | pain headache |
| Dor, dor no peito | Pain, chest pain |
| dor, dor de estômago | pain, stomach pain |
| dor, dor de estômago | pain, stomach pain, |
| Dor de costas, dor nas extremidades, dor no pescoço | Back pain, neck pain, pain in extremity |
| Frequentes dor nas costas, dor nas extremidades, dor musculosquelética | Common Back pain, pain in extremity, musculoskeletal pain |
| Dor nas articulações, Artrite, Dor muscular, Dor nas extremidades | Joint pain, Arthritis, Muscle pain, Pain in extremity |
| Dor nas articulações, dor de costas, dor nas extremidades | Joint pain, back pain, pain in the extremities |
| Dor nos tendões, articulações, ossos (dor musculosquelética), dor muscular | Pain of the tendons, joints, bones, muscle pain (musculoskeletal pain), |
| dor, dor no peito, dor no local de injeção | pain, chest pain, pain at the injection site |
| Inchaço dos tecidos (edema), mal estar, dor (dor muscular, dor articular e dor óssea). | Swelling in tissues (oedema), not feeling well, pain (muscle pain, joint pain, and bone pain). |
| Dor nas costas, dor num braço ou perna, dor óssea, dor muscular, fraqueza muscular | Back pain, pain in an arm or leg, bone pain, muscle pain, muscle weakness |
| Espasmos musculares, dor no pescoço, dor na virilha, dor óssea, dor no ombro, dor na parede torácica, rigidez musculosquelética | Muscle spasms, Neck pain, Groin pain, Bone pain, Shoulder pain, Chest wall pain, Musculoskeletal stiffness |
| dor incluindo dor nas costas, dor no pescoço e dor na extremidade, dor ou desconforto num lado do corpo | pain including back pain, neck pain and pain in extremity, pain or discomfort in the side of the body |
| dor óssea, dor nas articulações, espasmos musculares, dor na extremidade, dor nas costas, dor ou desconforto num lado do corpo | bone pain, pain in joints, muscle spasms, pain in extremity, back pain, pain or discomfort in the side of the body |
| 2 O termo dor abdominal inclui dor abdominal, dor abdominal baixa e dor abdominal alta. | 2 Abdominal pain term includes abdominal pain, abdominal pain lower, and abdominal pain upper. |
| Artralgia, Mialgia, Espasmos musculares, Dor óssea, Dor de costas, Dor de pescoço, Dor nas extremidades | Arthralgia, Myalgia, Muscle spasms, Bone pain, Back pain, Neck pain, Pain in extremity |
| dor, incluindo dor de cabeça, dor de costas e dor na pélvis e região anal, | pain, including headache, back pain and pain in the pelvis and anal regions, |
