Tradução de "dor imensa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois de passar por imensa dor e sofrimento, a Grécia está perto de pagar o superavit orçamental primário. | After undergoing a lot of pain and suffering, Greece is close to posting a primary budget surplus. |
| Mas quando aconteceu realmente senti uma dor imensa, como se fosse uma pessoa, um ser muito querido para mim. | But when it happened, I really felt a deep pain, as though it had been a person, someone I had been very fond of. |
| Então, uma tragédia imensa. | So, huge tragedy. |
| Uma propriedade imensa, bonita. | A huge estate, beautiful. |
| Dor é dor. | Pain is pain. |
| Ele tinha uma ambição imensa. | He had a huge ambition. |
| Mas a história é imensa. | But my story is huge. |
| A Via Láctea é imensa. | The Milky Way is huge. |
| Um grande número, uma queda imensa. | Still a big number, but a big drop. |
| A imensa explosão matou seis pessoas. | The huge explosion killed six people. |
| O Tomás está com imensa sorte. | Tom is taking a huge chance. |
| É claro que é uma realização imensa. | And of course it's a huge achievement. |
| A diversidade linguística na Europa é imensa. | Europe s linguistic variety is immense. |
| A dor do outro é a tua dor. | Their pain is your pain. |
| A dor desses massacrados é a nossa dor! | The pain of those massacred is our pain! |
| Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva. | Phantom limb pain is a common experience of amputees. |
| E isso é uma quantidade imensa de dados. | And that's a huge amount of data. |
| 11 pistas e uma quantidade imensa de impressões | Eleven slopes, countless adventures |
| A imensa maioria é negativa http on.fb.me TcsAc1 | Overwhelming majority is negative http on.fb.me TcsAc1 |
| Ao longo da estrada havia uma multidão imensa. | There was a huge crowd along the road. |
| Os Pictos ocupam uma imensa área a noroeste. | Howard imagines the Hyborian Picts to occupy a large area to the northwest. |
| há dor. | process entails pain. |
| Que dor! | What a pain! |
| Dor e mais dor, Onde você vai com meu amor? | Pain and more pain where are you going with my love? |
| Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga. | Stomachache is usually mistaken with bellyache. |
| A destruição económica causa miséria humana imensa e intolerável. | Economic destruction causes immense and intolerable human misery. |
| Com suas forças combinadas, uma imensa batalha tomará vez. | With the forces assembled there, an immense battle will take place. |
| 120 é dor. | Pain is 120. |
| Uma dor latente. | A smoldering grief. |
| Chega desta dor. | Enough with this pain. |
| A dor sumiu. | The pain has gone. |
| Gritei de dor. | I screamed in pain. |
| Estou com dor. | I am in pain. |
| Estou com dor. | I'm in pain. |
| A dor sumiu. | The pain is gone. |
| E aprendi que uma pessoa pode fazer uma imensa diferença. | And I learned that one person can make a huge difference. |
| Controle da dor Drogas psicoativas são frequentemente prescritas para manutenção da dor. | Pain management Psychoactive drugs are often prescribed to manage pain. |
| A dor está aqui, não é certo? Essa é uma dor de barriga. | The pain is here, right? That's a stomach ache. |
| A única maneira de parar a dor é bloquear a fonte da dor. | The only way to stop the pain is to stop the source of the pain. |
| Uma quantidade imensa de energia está vindo para nós do sol. | A tremendous amount of energy is coming at us from the sun. |
| Terrível dor no peito. | Horrible chest pain. |
| Estou quebrada, com dor. | I was broken, with pain. |
| Tenho dor no estômago. | My stomach hurts. |
| Estou com dor aqui. | I have a pain here. |
| Eu tenho dor aqui. | I have a pain here. |
