Tradução de "dor visceral" para o idioma inglês:

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É pela experiência visceral.	It's all about the visceral experience.
Isto é o nível visceral	So that's the visceral level.
Pleura visceral que recobre os pulmões.	This cause the expansion of the chest wall, that rise the volume of the lungs.
Tipos Leishmaniose visceral A leishmaniose visceral (LV), também conhecida como calazar e febre negra, é a forma mais severa de leishmaniose.	Leishmaniasis () or leishmaniosis ( or ) is a disease caused by protozoan parasites of the genus Leishmania and spread by the bite of certain types of sandflies.
Visceral é subconsciente, você não se dá conta	Visceral is subconscious, you're unaware of it.
Tem uma coisa que chamo nível visceral de processamento.	There's something I call the visceral level of processing, and there will be visceral level design.
Dor é dor.	Pain is pain.
Então a realidade da arquitetura é visceral. Não é intelectual.	So the reality of architecture is visceral. It's not intellectual.
É constituido pela parede dorsal do corpo, cobrindo a massa visceral.	In species where the shell is small compared to the size of the body, more of the mantle shows.
Em vez disso, a intenção era capturar um som mais natural e visceral.	Instead, the intention was to capture a more natural and visceral sound.
A dor do outro é a tua dor.	Their pain is your pain.
A dor desses massacrados é a nossa dor!	The pain of those massacred is our pain!
Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva.	Phantom limb pain is a common experience of amputees.
A arte é um encontro visceral com as ideias mais importantes da sua fé.	Art is a visceral encounter with the most important ideas of your faith.
Placenta percreta Quando a placenta ultrapassa o miométrio e atinge a serosa (peritônio visceral).	The syncytiotrophoblast (otherwise known as syncytium), thereby contributes to the barrier function of the placenta.
há dor.	process entails pain.
Que dor!	What a pain!
Dor e mais dor, Onde você vai com meu amor?	Pain and more pain where are you going with my love?
Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga.	Stomachache is usually mistaken with bellyache.
Dentre os exemplos dessa identidade visceral estariam os trabalhos de Robert Crumb e Gilbert Shelton.	I'm older now ... maybe wiser, too ... and a lot less happy.
120 é dor.	Pain is 120.
Uma dor latente.	A smoldering grief.
Chega desta dor.	Enough with this pain.
A dor sumiu.	The pain has gone.
Gritei de dor.	I screamed in pain.
Estou com dor.	I am in pain.
Estou com dor.	I'm in pain.
A dor sumiu.	The pain is gone.
Controle da dor Drogas psicoativas são frequentemente prescritas para manutenção da dor.	Pain management Psychoactive drugs are often prescribed to manage pain.
Em 1997 a demo Ramses Bringer of War , foi relançada formato EP pela gravadora Visceral Productions.	The EP Ramses Bringer of War was released by Visceral Productions in 1997.
A dor está aqui, não é certo? Essa é uma dor de barriga.	The pain is here, right? That's a stomach ache.
A única maneira de parar a dor é bloquear a fonte da dor.	The only way to stop the pain is to stop the source of the pain.
Todos os supervisores nesse auditório dizem, Voce não me diz nada de novo, porque sabemos, sentimento visceral.	All the managers in the room say, You don't tell me something new, because we know, gut feeling.
Terrível dor no peito.	Horrible chest pain.
Estou quebrada, com dor.	I was broken, with pain.
Tenho dor no estômago.	My stomach hurts.
Estou com dor aqui.	I have a pain here.
Eu tenho dor aqui.	I have a pain here.
A dor foi se.	The pain has gone.
A dor está piorando.	The pain is getting worse.
Ele gritou de dor.	He cried out in pain.
Ele estava com dor.	He was in pain.
Onde você tem dor?	Where do you have pain?
Tenho dor nas costas.	I have a backache.
Tenho dor no peito.	I have a pain in my chest.

Display this page in English