Tradução de "dormência das sementes" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Seeds Seed Sunflower Grain Planted

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Anatomia das plantas com sementes.	Nematicide from milkweed seeds.
A planta normalmente morre após o amadurecimento das sementes.	The plant normally dies after seed maturation.
Porque sementes, em toda sua gloriosa diversidade, são o futuro das plantas.	Because seeds, in all their diverse glory, are plants' futures.
Mas a maior parte das sementes é moída, e transformada em farinha.	But most of those seeds get crushed and turned into flour.
Com o governo em dormência, conclui o IMA, A Índia está rapidamente a perder o rumo.	With the government in dormancy, IMA concludes, India is quickly losing the plot.
Elas fazem um depósito de resíduos na maior parte feito das cascas das sementes que comem.	They make a midden, a pile of refuse mostly the husks of the seeds that they eat.
Para todos aqueles que estiveram a vomitar insultos à dormência da sociedade civil será bom que compareçam.	For all of those who were hurling insults at civil society for being too lazy.
Mas percebemos que sementes e estava ocorrendo este projeto muito sério mas que sementes na maior parte dos jardins botânicos sementes não aparecem.	But we realized that seeds there's been this very serious project happening but that seeds at these major botanical gardens, seeds aren't on show.
sementes e frutos diversos	miscellaneous grains , seeds and fruit
As frutas contêm sementes.	Fruits have seeds in them.
Existem melancias sem sementes?	Are there seedless watermelons?
Existem melancias sem sementes?	Do seedless watermelons exist?
As sementes são comestíveis.	The leaves and flowers are also edible.
Exemplos de sementes com endosperma na maturidade todas as coníferas e a maioria das monocotiledôneas.	At maturity, seeds of these species have no endosperm and are also referred to as exalbuminous seeds.
Sementes e frutos oleaginosos sementes e frutos diversos plantas industriais e medicinais palhas e forragens	Oil seeds and oleaginous fruit miscellaneous grains, seeds and fruit industrial and medical plants straw and fodder
Neste caso eram sementes oleosas.	In this case it was oilseed.
Plantamos as sementes no solo.	We can plant those in the ground.
inulina Sementes e frutos oleaginosos	inulin Oil seeds and oleaginous fruit
Muitos animais dispersam sementes, muitas vezes por comer frutos e passar as sementes em suas fezes.	Many animals disperse seeds, often by eating fruit and passing the seeds in their feces.
Então basicamente tentei incorporar o crocante em muitas das minhas receitas jogando algumas sementes de girassol.	So I basically have tried to incorporate crunchiness into a lot of my recipes throw in some sunflower seeds.
Estas sementes são utilizadas para restauração.	These seeds are used for restoration.
Todas as sementes haviam sido comidas.	All the seeds get eaten.
Não pelo arbusto, mas pelas sementes.	Not for the bush, but for the seeds.
As sementes são plantadas, então crescem.	The seeds are then planted, then grown.
Fisiologia de sementes de plantas cultivadas.	Flower Seeds Biology and Technology.
E então retornam quando surgem as sementes.	And they go back when their seeds have arrived.
E coletam as sementes. Pelo mundo afora.	And they collect the seeds. All over the world.
As sementes parte disto é pouco técnico.	The seeds some of if is very untechnical.
Se fôssemos agricultores, estaríamos comendo nossas sementes.	If we were farmers, we'd be eating our seed.
Primeiro, há sementes e organismos geneticamente modificados.	First, there's genetically engineered seeds and organisms.
Sementes de linhaça é um bom exemplo.	Flax seed is a very good example.
Você coloca quatro sementes em cada buraco.	You put 4 seeds into each pocket.
O fazendeiro está espalhando sementes no campo.	The farmer is scattering seeds over the field.
O vento carrega sementes por longas distâncias.	The wind carries seeds for great distances.
Primeiro, temos que plantar todas essas sementes.	First of all, we have to plant all these seeds.
Alimenta se de sementes, bagas e invertebrados.	It feeds on small fruits, seeds and insects.
Alimenta se de sementes, frutas e invertebrados.	They eat seeds, fruits and invertebrates.
As sementes são usadas para fins veterinários.	br The seeds are round with papery wings.
Podocarpaceae Os cones das Podocarpaceae têm a forma de bagas, de forma a atrairem aves para dispersarem as sementes.	Podocarpaceae cones The cones of the Podocarpaceae are similar in function, though not in development, to those of the Taxaceae (q.v.
As sementes que vocês plantaram floresceram tempos atrás.	It is the flowering of the seeds you planted in earlier, headier days.
As sementes são então criadas por estes micélios	The seeds then are mothered by this mycelium.
É o maior banco de sementes do mundo.	And it's the largest seed bank in the world.
Você pode obter isso de sementes e nozes.	You can get that from the seeds, the nuts.
Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo.	We must sow the seeds of mutual understanding.
Meu papagaio não gosta de sementes de girassol.	My parrot does not like sunflower seeds.

Display this page in English