Tradução de "dormentes tornar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meus dedos estão dormentes. | My fingers are numb. |
| Os meus braços ficaram dormentes. | My arms went numb. |
| Dormentes é um município brasileiro do estado de Pernambuco. | Dormentes is a city in the Brazilian state of Pernambuco, 750 km away from the state's capital, Recife. |
| Tom ficou com as pernas dormentes e não conseguiu levantar. | Tom's leg had fallen asleep so he couldn't stand up. |
| Os macrófagos são normalmente dormentes nos tecidos e proliferam devagar. | Macrophages are usually relatively dormant in the tissues and proliferate slowly. |
| Adicionalmente, Ovídio escreveu que Mercúrio carregou os sonhos de Morfeu do vale de Somno aos humanos dormentes. | Additionally, Ovid wrote that Mercury carried Morpheus' dreams from the valley of Somnus to sleeping humans. |
| Minha grande ideia é uma ideia muito, muito pequena que pode abrir caminho para bilhões de grandes ideias que estão dormentes em nosso corpo. | My big idea is a very, very small idea that can unlock billions of big ideas that are at the moment dormant inside us. |
| O núcleo está envolvido por um manto de silicato formado por muitas das características tectônicas e vulcânicas do planeta, mas que parecem agora estar dormentes. | The core is surrounded by a silicate mantle that formed many of the tectonic and volcanic features on the planet, but it now appears to be dormant. |
| Podem comunicar com outras células através da produção de químicos denominados citocinas, que recrutam outros fagócitos para o local de infecções ou estimulam linfócitos dormentes. | They can communicate with other cells by producing chemicals called cytokines, which recruit other phagocytes to the site of infections or stimulate dormant lymphocytes. |
| Algumas vezes, mesmo profagos podem prover benefícios para as células hospedeiras enquanto dormentes, pela adição de novas funções ao genoma da bactéria, um fenômeno chamado conversão lisogênica . | Sometimes prophages may provide benefits to the host bacterium while they are dormant by adding new functions to the bacterial genome in a phenomenon called lysogenic conversion. |
| Tornar Selecção Minúsculas | Make Selection Lowercase |
| Vamos tornar isso concreto. | Let's make it concrete. |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Decidi tornar me cientista. | I decided to become a scientist. |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| Eles iriam se tornar números. | They're going to become numbers. |
| Como vamos nos tornar interlocutores? | How will we ever be interlocutors? |
| Kenji decidiu se tornar cozinheiro. | Kenji decided to become a cook. |
| Decidi tornar me um advogado. | I decided to be a lawyer. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| Eu quero me tornar médico. | I want to be a doctor. |
| Yumi tornar se á professor. | Yumi will become a teacher. |
| Talvez devesse me tornar pintor. | Maybe I should become a painter. |
| Ela queria se tornar professora. | She wanted to become a teacher. |
| Eu quero me tornar músico. | I want to become a musician. |
| Eles querem se tornar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem se tornar cidadãs. | They want to become citizens. |
| Quero me tornar mais inteligente. | I want to get smarter. |
| Tom pretende tornar se professor. | Tom intends to become a teacher. |
| Você deve se tornar vegetariano. | You should become a vegetarian. |
| Um disco de recuperação que é inicializável, como um CD oudispositivo USB de armazenamento, pode ser usado para executar um softwareantivírus fora do sistema operacional instalado, a fim de remover infecçõesenquanto estão dormentes. | A rescue disk that is bootable, such as a CD or USB storage device, can be used to run antivirus software outside of the installed operating system, in order to remove infections while they are dormant. |
| Tornar o texto seleccionado em maiúsculas | Make the selected text uppercase |
| Tornar o texto seleccionado em minúsculas | Make the selected text lowercase |
| Porque eles podem se tornar maioria. | Because they may turn out to be a majority. |
| Porque tentei tornar o momento íntimo. | Because I tried to make it intimate. |
| O outro é se tornar paraplégico. | And the other is becoming paraplegic. |
| Talvez possa me tornar um cineasta. | Maybe I could become a filmmaker. |
| irá tornar esse diagnóstico menos assustador? | is that going to make that diagnosis any less terrifying? |
| Meu sonho é me tornar professor. | My dream is to become a teacher. |
| Tornar se á um bom médico. | He will become a good doctor. |
| Eu sonhava em me tornar astronauta. | I used to dream about becoming an astronaut. |
| Você precisa se tornar mais ativo. | You need to become more active. |
| Você precisa se tornar mais agressivo. | You need to become more aggressive. |
| Tom queria se tornar cidadão canadense. | Tom wanted to become a Canadian citizen. |
| Eu quero me tornar um cidadão. | I want to become a citizen. |
