Tradução de "dos adultos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tu tinhas que dizer a um dos adultos. | You had to tell one of the adults. |
| Em adultos, 66 dos casos surgem sem deficiência. | In adults, 66 of all cases emerge without disability. |
| Ativismo político não é exclusividade dos jovens e adultos. | Political activism is not exclusively reserved for young people and adults. |
| Eles nos veem como adultos, adultos racionais. | They see us as adults, rational adults. |
| Isto aplica se a 45 dos casos entre os adultos. | This applies in 45 of all adult cases. |
| A maior parte dos jovens adultos gostam de sair à noite. | Most young adults enjoy going out at night. |
| Muitos dos adultos que estavam lá nadavam com os seus filhos. | Most of the adults there were swimming with their children. |
| Sessenta e nove por cento dos adultos americanos estão acima do peso. | Sixty nine percent of adult Americans are overweight. |
| Adultos em hemodiálise | Adults receiving haemodialysis |
| Só para adultos. | Adults only. |
| Somente para adultos. | Adults only. |
| Nós somos adultos. | We're adults. |
| Os adultos podem reconhecer os jovens, os jovens podem reconhcer os adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| Na Pessach (Páscoa), é uma obrigação dos adultos beber quatro copos de vinho . | On Pesach (Passover) during the Seder, it is a Rabbinic obligation of adults to drink four cups of wine. |
| Nos adultos, os sintomas são mais sérios e a doença mais perigosa, podendo levar à ocorrência de pneumonia intersticial (em 20 dos casos adultos ou na adolescência). | Infection in adults is associated with greater morbidity and mortality due to pneumonia (either direct viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia), bronchitis (either viral bronchitis or secondary bacterial bronchitis), hepatitis, and encephalitis. |
| Adultos o acham reconfortante. | Adults find it comforting. |
| Adultos em diálise peritoneal | Adults receiving peritoneal dialysis |
| Nós somos todos adultos. | We're all adults. |
| Comportem se como adultos. | Act like adults. |
| Eles são jovens adultos. | They are young adults. |
| Em todos os grupos sociais de animais, os jovens sempre parecem diferente dos adultos. | In social groups of animals, the juveniles always look different than the adults. |
| No caso dos adultos, a doença é muito mais agressiva do que em crianças. | In adults, the pock marks are darker and the scars more prominent than in children. |
| A rigidez de nuca ocorre em 70 dos casos de adultos com meningite bacteriana. | Nuchal rigidity occurs in 70 of bacterial meningitis in adults. |
| Os infiltrativos representam cerca de 80 dos tumores primários do sistema nervoso central em adultos . | Low grade tumors are more common in children and high grade tumors are more common in adults. |
| Machos adultos, uma enorme quantidade. | Adult males a huge load. |
| Adultos, em geral, são solenes. | Adults, on the whole, are solemn. |
| Hillel Cooperman Legos para adultos | Hillel Cooperman Legos for grownups |
| Eles deixaram os adultos malucos. | They drove the adults crazy. |
| Elas deixaram os adultos malucos. | They drove the adults crazy. |
| Tom tem três filhos adultos. | Tom has three grown children. |
| Tom tem três filhos adultos. | Tom has three adult children. |
| Tom e Maria são adultos. | Both Tom and Mary are adults. |
| Então, combinei com os adultos que as crianças poderiam entrar sozinhas, sem adultos, por dois minutos. | So I made a deal with the adults that the kids could come in without any adults for two minutes on their own. |
| São os adultos que ficam irritados. | It's grown ups that get really upset. |
| Jovens e adultos dançam pelas ruas. | Young and old, dancing in the streets. |
| Bebês brincam, crianças brincam, adultos brincam. | Babies play, kids play, adults play. |
| Ela contém temas adultos, linguagem adulta. | It contains adult themes, adult language. |
| Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada | 192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery |
| Apenas adultos podem assistir àquele filme. | Only adults may watch that film. |
| Ambos, Tom e Maria, são adultos. | Both Tom and Mary are adults. |
| Tom e Maria são ambos adultos. | Tom and Mary are both adults. |
| O resultado, a maioria das mortes ocorreram em pessoas abaixo dos 30 anos jovens adultos robustamente saudáveis. | The result most of the deaths have been in people under 30 years of age, robustly healthy young adults. |
| A maioria dos mortos estava entre 15 e 40 anos de idade adultos jovens de saúde robusta. | Most of the death toll was 15 to 40 year olds robustly healthy young adults. |
| A EM normalmente aparece em adultos na casa dos 30 anos, embora também possa aparecer em crianças. | MS usually appears in adults in their late twenties or early thirties but it can rarely start in childhood and after 50 years of age. |
| Adultos e juvenis vivem ao longo da plataforma continental, bem como em águas rasas dos estuários costeiros. | Adults and juveniles live along the continental shelf, as well as in shallow coastal estuaries. |
