Tradução de "dos interessados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Interested Interest Seem Might

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A adopção dos programas complementares requer o acordo dos Estados Membros interessados .
Adoption of the supplementary programmes shall require the agreement of the Member States concerned .
Estavam interessados em saúde, estavam interessados em educação.
They were interested in health they were interested in education.
Esta proposta foi considerada insatisfatória pela maioria dos interessados por várias razões .
This proposal was seen as unsatisfactory by most stakeholders for different reasons .
Não estamos interessados.
We're not interested.
Estamos muito interessados.
We are very interested.
Estamos muito interessados.
We're very interested.
Eles estavam interessados.
They were interested.
4 . Os relatórios publicados pelo IME são postos gratuitamente à disposição dos interessados .
Repom published by the EM1 shall be made available W intercad parties free of charge . 29 .
Estamos muito interessados na história.
We are very interested in the history.
Os relatórios e informações referidos no presente artigo são postos gratuitamente à disposição dos interessados.
The reports and statements referred to in this Article shall be made available to interested parties free of charge.
Os relatórios e informações referidos no presente artigo são postos gratuitamente à disposição dos interessados .
The reports and statements referred to in this Article shall be made available to interested parties free of charge .
Os pedidos dos interessados solicitando o formulário da declaração de confidencialidade devem ser enviados para
Please send your request for the Confidentiality Declaration form to
Portanto estamos interessados em quais são os fatores externos em torno dos indivíduos, o barril ruim?
And so we're interested in, what are the external factors around the individual the bad barrel?
Nós não estamos interessados em dinheiro.
We are not interested in money.
Eles não estão interessados em economizar.
They are not interested in saving money.
Vocês estão interessados em aprender alemão?
Are you interested in learning German?
Vocês estão interessados em aprender inglês?
Are you interested in learning English?
Tom e Mary não estão interessados.
Tom and Mary aren't interested.
É adoptada após consulta ao Comité Económico e Social e mediante o acordo dos Estados Membros interessados.
They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee and with the agreement of the Member States concerned.
O s relatórios e informações referidos n o presente artigo são postos gratuitamente a disposiçio dos interessados .
Article 18 Open market and credit opentions 18.1 .
É adoptada após consulta ao Comité Económico e Social e mediante o acordo dos Estados Membros interessados .
They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee and with the agreement of the Member States concerned .
Em seguimento a este relatório , serão organizadas novas consultas aos representantes dos vários interessados no projecto SEPA .
Further consultations with the representatives of the various SEPA stakeholders will be organised as a follow up to this report .
E se estamos interessados, por exemplo, no fato de que a antigravidade está puxando galáxias para longe da Terra, por que não deveríamos estar interessados no que está acontecendo dentro dos seres humanos?
And if we are interested, for example, in the fact that anti gravity is pulling galaxies away from the Earth, why should we not be interested in what is going on inside of human beings?
Não estamos interessados nos limites desses objetos.
You're not interested in the limits of these things.
E é nisso em que estamos interessados.
And that's what we were interested in.
Eles estavam interessados em conservação? Absolutamente não.
Were they interested in conservation? Absolutely not.
Eles não estão nem um pouco interessados.
They are not at all interested.
Eles só estavam interessados em vender livros?
They were only interested in selling books.
Tom e Maria não parecem estar interessados.
Tom and Mary don't seem to be interested.
Tom e eu não estamos realmente interessados.
Tom and I aren't really interested.
Tom e a Mary estão muito interessados.
Tom and Mary are very interested.
Uma terceira coisa que estamos interessados é simulação.
A third thing we are looking at and very interested in is simulation.
Neste projeto, estamos especificamente interessados, claro, no gelo.
In this project, we're specifically interested, of course, in ice.
Os blogueiros estavam muito interessados em sua agenda.
Bloggers are very interested in her agenda.
Repórteres interessados no concurso devem preencher este formulário.
Interested reporters should fill out this form.
Desenvolvedores de console de videogames também estavam interessados.
Makers of video game consoles were also interested.
Além disso , com esta opção a distribuição dos custos e benefícios entre os grupos interessados é a mais consistente .
Furthermore , the distribution of costs and benefits among stakeholder groups under this option is the most consistent .
Para efeitos de aplicação do presente Protocolo, as instituições da União cooperam com as autoridades responsáveis dos Estados Membros interessados.
The institutions of the Union shall, for the purpose of applying this Protocol, cooperate with the responsible authorities of the Member States concerned.
Para efeitos da aplicação do presente Protocolo , as instituições da União cooperarão com as autoridades responsáveis dos Estados Membros interessados .
The institutions of the Union shall , for the purpose of applying this Protocol , cooperate with the responsible authorities of the Member States concerned .
Contudo, eu acredito que falantes de outras línguas poderão lançar mão de algum dos tradutores online existes, se estiverem interessados.
However, I trust that speakers of other languages will be able to resort to the existing online translators, if so interested.
O número de membros efectivos de cada um dos outros grupos de interessados é igual ao número de membros efectivos do grupo dos bancos centrais .
The number of full members of each other stakeholder group is equal to the number of full members in the central bank stakeholder group .
Ele foi criado por pais muito interessados e solidários.
He was raised by very supportive and interested parents.
Agora, se vocês estiverem interessados, demonstrarei técnicas pouco divulgadas.
Now, if you are interested, I will demonstrate some underground techniques.
As referidas imagens apenas serão fornecidas aos interessados que
To obtain such images , the user must
Estamos interessados em observar os costumes de diferentes regiões.
We're interested in observing the customs of different regions.