Tradução de "douradas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Secções douradas | Golden sections |
| Douradas (Sparus aurata) | Southern blue whiting (Micromesistius australis) |
| Periquito de asas douradas | Golden shouldered parrot |
| Lantejoulas douradas combinam com tudo. | Gold sequins go with everything. |
| Verde? Com umas harpas douradas? | Green... with golden harps? |
| Outras, prateadas, douradas ou platinadas | Aluminium tubes and pipes |
| Outras, prateadas, douradas ou platinadas | Cans of a capacity not exceeding 500 ml |
| Frite as batatas até ficarem douradas | Fry the potatoes until they're golden. |
| Douradas (Sparus aurata), frescas ou refrigeradas | Fresh or chilled Cape hake (shallow water hake) (Merluccius capensis) and deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus) |
| Caramba, as molduras douradas säo bem caras. | Boy, them gold frames sure cost plenty of dough. |
| No outono, as folhas ficam vermelhas e douradas. | In the fall, the leaves turn red and gold. |
| No outono as folhas ficam vermelhas e douradas. | In the fall, the leaves turn red and gold. |
| As pupilas são horizontais e as íris douradas. | The pupils are horizontal and the irises golden. |
| Active esta opção para mostrar as secções douradas. | Enable this option to show golden sections. |
| Douradas do mar (Dentex dentex e Pagellus spp.) | Whiting (Merlangius merlangus) |
| Para outras facas, mesmo prateadas, douradas ou platinadas | Hollowware for table or kitchen use (excluding buckets) |
| Para outras facas, mesmo prateadas, douradas ou platinadas | Unwrought lead |
| Douradas do mar (Dendex dentex y Pagellus spp.) | Sea bream (Dendex dentex and Pagellus spp.) |
| Exemplo de composição de imagem com as Secções Douradas | Image Composition example using Golden Sections |
| Exemplo de Composição de Fotografias com as Secções Douradas | Photograph Composition Example Using Golden Sections |
| Active esta opção para mostrar as secções espirais douradas. | Enable this option to show golden spiral sections. |
| Lembrem se das regras douradas dos Cambiadores de Dinheiro | Remember the Money Changers' golden rule |
| Douradas do mar (Dentex dentex e Pagellus spp.), congeladas | Frozen Southern hake (Merluccius australis) |
| De um lado, barras douradas na outra, o planeta todo. | On one end, gold bars on the other, an entire planet. |
| Um lenço verde decorado com harpas douradas dizlhe alguma coisa? | Does a green handkerchief decorated with golden harps mean anything to you? |
| Facas de mesa que não sejam prateadas, douradas ou platinadas | Unprinted, of a thickness of 0,1 mm or more but not exceeding 0,15 mm and a width not exceeding 40 mm, lacquered on one side only (excluding that laminated to paper or plastics and reinforced with glass or sisal fibre) |
| Facas de mesa que não sejam prateadas, douradas ou platinadas | Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid or collapsible tubular containers), for any material (excluding compressed or liquefied gas), of a capacity not exceeding 300 li, whether or not lined or heat insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment |
| Bem, primeiramente, as galáxias douradas, elas são as galáxias no aglomerado. | Well, first of all, for the golden shape galaxies those are the galaxies in the cluster. |
| Antes de mais, as galáxias douradas são as galáxias do aglomerado. | Well, first of all, for the golden shape galaxies those are the galaxies in the cluster. |
| Douradas do mar (Dentex dentex e Pagellus spp.), frescas ou refrigeradas | Fresh or chilled freshwater fish (excl. salmonidae, eels and carp) |
| Ovos de pérolas douradas esmagadas com pequenas claras grelhadas no seu interior. | Eggs, made of crushed pearls colored to a golden hue and filled with yolks in which we've nestled fat Little ortolans roasted to a turn. |
| As moedas de maior valor c1 e c2 são bicolores ( prateadas e douradas ) . | The high value coins A1 and A2 are bi coloured ( silver and yellow ) . |
| A bandeira europeia consiste num círculo com doze estrelas douradas num fundo azul. | The Flag of Europe consists of a circle of 12 golden (yellow) stars on an azure background. |
| O balão era azul, decorado com flores douradas, signos do zodíaco e Sóis. | The balloon was sky blue and decorated with golden flourishes, signs of the zodiac, and suns. |
| A Capela Oeste Esta é a capela que contém as cinco stupas douradas. | West Chapel This is the chapel that contains the five golden stupas. |
| O homem que sobe as escadas douradas, e talvez sobre um para Julie. | The man who climbs the golden stairs, And maybe there's one left over for Julie. |
| por usar um lenço invulgar, decorado com harpas douradas, para tapar a cara. | an unusual green handkerchief decorated with golden harps over his face. |
| No verão, quando o vento sopra, o trigo maduro se move como ondas douradas. | In the summer, when the wind blows, ripe wheat moves like golden waves. |
| Cápsulas brancas opacas, com duas bandas douradas e com as inscrições 7767 e 200. | White, opaque capsules with two gold bands marked 7767 and 200. |
| Morto, posso comprarlhe a mais alta das catedrais, vinhas douradas e dança nas ruas. | Dead, I can buy her the tallest cathedrals... ... goldenvineyards and dancing in the streets. |
| O rosto emoldurado pelas madeixas douradas, reflectido a beleza dos seus ombros de alabastro. | Framed is her face in golden tresses reflecting the milkwhite beauty of her shoulders. |
| Para facas de mesa de lâminas fixas que não sejam prateadas, douradas ou platinadas | Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium sanitary ware and parts thereof, of aluminium |
| Para facas de mesa de lâminas fixas que não sejam prateadas, douradas ou platinadas | Slugs for impact extrusion |
| A bandeira da União é constituída por um círculo de doze estrelas douradas sobre fundo azul. | The flag of the Union shall be a circle of twelve golden stars on a blue background. |
| O Teatro, em estilo rococó, faz grande uso do encarnado e do branco com acentuações douradas. | Rococo in style, the theatre makes heavy use of red and white with gilded accents. |
