Tradução de "dragões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Dragões | Dragons |
Três Dragões Pequenos | Little Three Dragons |
Três Dragões Grandes | Big Three Dragons |
Par de Dragões | Pair of Dragons |
Esmaguem os dragões! | Smash the dragons! |
Os dragões são animais imaginários. | Dragons are imaginary animals. |
Os dragões nascem no fogo. | The dragons are born in the fire. |
Os dragões são criaturas imaginárias. | Dragons are imaginary creatures. |
Pertencia aos dragões do rei. | Late of the king's dragoons. |
Ainda que odeie mais os dragões. | The Red Dragon also appears in the story. |
Almoçaram no 'Rancho dos Primeiros Dragões'. | On the whole, yes. They had lunch yesterday in the regimental mess of the 1st Dragoon Guards. |
Dragões Chineses na cultura popular Como parte do folclore tradicional, os dragões aparecem em uma variedade de mitos. | Chinese dragons in popular culture As a part of traditional folklore, dragons appear in a variety of mythological fiction. |
Os Dragões do Éden na editora Gradiva | American Scientist (January February 1978). |
Os dragões devem chegar a qualquer momento. | Everything ready? |
Dragões são extremamente populares entre jogadores de RPG. | Dragons have features that are combinations of these three. |
E o batalhão dos dragões cercou o lugar? | And a troop of dragoons to surround the place? |
Da Parede do Nove Dragões é uma parede com imagens de nove dragões diferentes, e é encontrada em palácios e em jardins imperiais. | The Nine Dragon Wall is a spirit wall with images of nine different dragons, and is found in imperial Chinese palaces and gardens. |
Como se chama um grupo de dragões? Um rebanho? | What do you call a group of dragons? A flock? |
A cultura de Liangzhu produziu também amostra de dragões. | The Liangzhu culture also produced dragon like patterns. |
Havia narrativas de gente sem cabeça, monstros, dragões, ciclopes... | There had been accounts of headless people, foot people... ...cyclops people. |
Sou o Cap. Hobart dos dragões do Coronel Kirke. | I'm Capt. Hobart of Col. Kirke's dragoons. |
Neste jogo de vídeo, havia dois dragões enormes, que só podiam ser mortos com trabalho de grupo, cerca de 42 pessoas para matar esses dragões. | And in this video game, there were two really big dragons, and you had to team up to kill them 42 people, up to 42 to kill these big dragons. |
E os dragões que surgiram continuam entre nós ainda hoje. | And the dragons that arose are still among us today. |
E nesse videogame, havia dois dragões muito grandes e você tinha que formar equipes para matá los 42 pessoas até 42 pessoas para matar esses grandes dragões. | And in this video game, there were two really big dragons, and you had to team up to kill them 42 people, up to 42 to kill these big dragons. |
Os dragões chineses controlam a água nas nações de agricultura irrigada. | Chinese dragons are legendary creatures in Chinese mythology and Chinese folklore. |
A primeira representação de dragões foi encontrada no sitio de Xinglongwa. | The earliest depiction of dragons was found at Xinglongwa culture sites. |
Os magos contam lendas de uma antiga ilha habitada por dragões. | Over time, the dragons left and the mountain continued to call. |
E os dragões que surgiram ainda se encontram entre nós hoje. | And the dragons that arose are still among us today. |
Os dragões foram quase todos destruídos, e Thangorodrim foi destruída quando Eärendil matou o maior dos dragões, Ancalagon, o Negro, que caiu em cima dele quando ele caiu. | The dragons were almost all destroyed, and Thangorodrim was shattered when Eärendil slew the greatest of dragons, Ancalagon the Black, who crashed upon it as he fell. |
Este ato marcou o final oficial dos dragões no Exército dos EUA, ainda que algumas das unidades modernas tenham as suas origens históricas nos antigos regimentos de dragões. | This marked the official end of dragoons in the U.S. Army, although certain modern units trace their origins back to the historic dragoon regiments. |
Se pertencer à variedade mais áspera dos dragões, poderia ser demasiado abrasivo. | They get along with others, but will always be the dominating force. |
Em janeiro de 1777, foram então levantados quatro regimentos de dragões ligeiros. | In January 1777 four regiments of light dragoons were raised. |
Há dragões lá e eu sou altamente inflamável. (risos) Não iria funcionar. | There are dragons there and I am highly flammable (host and audience laugh) |
Veem paisagens e seres humanos, deuses, dragões e serpentes, deusas e coisas assim. | They actually see landscapes and human beings and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that. |
Os nossos maiores medos são os dragões que guardam os nossos tesouros mais profundos. | Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures. |
Dragões O dragão chinês é uma criatura mitológica das mais importantes da mitologia chinesa. | Dragon The Chinese dragon is one of the most important mythical creatures in Chinese mythology, considered to be the most powerful and divine creature as well as controller of all waters. |
Os sítios culturais de Yangshao em Xi'an produziram potes de argila com temática nos dragões. | Yangshao culture sites in Xi'an have produced clay pots with dragon motifs. |
Kid entra em um coma, e Harle larga o grupo para se unir aos Dragões. | Kid falls into a coma, and Harle bids the party goodbye to fly with the Dragons. |
O autor Raphael Draccon menciona Baba Yaga em sua série de livros, Dragões de Éter. | One of the birds is the firebird, which tells him to hop on its back or Baba Yaga will eat him. |
Em 1984, a TSR publicou a primeira crônica de Dragonlance, Dragões do Crepúsculo do Outono. | In 1984, TSR published the first Dragonlance novel, Dragons of Autumn Twilight . |
os oficiais do Baixo escalão tiveram oito ou cinco dragões em suas vestes, cobertas outra vez com sobretudo até mesmo o próprio imperador usou sua veste do dragão com um de seus nove dragões escondidos da vista. | Lower ranking officials had eight or five dragons on their robes, again covered with surcoats even the emperor himself wore his dragon robe with one of its nine dragons hidden from view. |
E toda vez que você aparecia para uma missão, era pago em pontos de matar dragões. | And every time you turned up to go on a mission, you got paid in dragon kill points. |
Dragões, morcegos, unicórnios, grifos e criaturas ainda mais exóticas aparecem tanto como figuras quanto como suportes. | Dragons, bats, unicorns, griffins, and more exotic monsters appear as charges and as supporters. |
Vão ver aqui tudo o que conhecem dos contos de fadas monstros lendários, dragões ou basiliscos. | They will see all the things they know from their fairytales here fabulous monsters, dragons and basilisks. |
Tal como os restantes terços espanhóis, em 1704, os terços de dragões foram transformados em regimentos pelo Rei Filipe V. Durante o século XVIII, foram criados diversos regimentos de dragões na América Espanhola para servirem em funções de polícia. | In 1704, like the rest of Tercios, were dissolved and transformed into regiment s by Felipe V. In the 18th century several regiments of dragoons were created in the American viceroys, some of them for police duties. |