Tradução de "drag and drop" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As ferramentas usadas para atingir este fim são comunicação entre aplicações melhorada, reutilização de componentes, 'drag and drop' generalizado, aparência unificada, entre outras coisas. | Tools used to reach this end are enhanced inter application communication, component reuse, generalised drag and drop, uniform look and feel and many more. |
| Marcar a imagem com o menu de contexto ou com 'drag drop' das barras laterais | Tagging Image with context menu, or with dragamp drop from either sidebar |
| Poderá usar a capacidade de 'drag and drop' entre a janela da aplicação e a lista de ficheiros de imagens para adicionar novos itens ao e mail. | You can use drag and drop capability between the host application window and the image file list for add new items to e mail. |
| Curador de Museu Drop this jiggery pokery and talk straight turkey. | 'Old man' speaking Drop this jiggery pokery and talk straight turkey. |
| Drop your ego and your illution dream to win the election by your own team. | Drop your ego and your illution dream to win the election by your own team. |
| A música Ballad of Cleo and Joe abordou as complicações da vida dupla de uma drag queen. | The song Ballad of Cleo and Joe addressed the complications of a drag queen's double life. |
| Gem Drop X | Gem Drop X |
| Se chama Drop Dead Healthy . | It's called Drop Dead Healthy. |
| Tanto drag queens como drag kings podem ter qualquer orientação sexual, e sê lo não é indicativo de se ser homossexual, bissexual ou heterossexual. | Generally transgender performers do not consider themselves to be drag queens and drag queens don't consider themselves to be illusionists, but, as with everything, there are exceptions. |
| O guitarrista Dan Donegan geralmente usa afinações como drop C e drop C, que são afinações menores que o padrão E regular. | Guitarist Dan Donegan typically uses tunings such as drop C and drop C, which are lower tunings than regular E standard. |
| Are a Drag é o segundo álbum de estúdio da banda Me First And The Gimme Gimmes, lançado em 1999 pela gravadora independente Fat Wreck Chords. | Are a Drag is the second album by Me First and the Gimme Gimmes, released in 1999 on the Fat Wreck Chords independent record label. |
| Também em São Paulo, foi criado a primeira escola de Drag Queens. | In the U.S. drag is typically celebrated in early March. |
| (ISBN 1 56025 181 6) Turn On, Tune In, Drop Out . | Then he started going, 'Tune in, turn on, and drop out. |
| Para seleccionar uma fotografia diferente como ícone do álbum, carregue com o botão direito na fotografia que deseja usar como ícone do Álbum e seleccionar a opção quot Definir como Miniatura do Álbumquot no menu de contexto. Para além disso, poderá usar o 'drag and drop' para definir o ícone do álbum. Arraste o ícone das fotografias, largando o depois no álbum seleccionado, mais precisamente na lista de álbuns. | To select a different photograph as the Album icon, right click on the photograph that you want to use as the Album icon and select quot Set as Album Thumbnailquot from the context menu. Additionally you can use drag and drop to set the Album icon. Drag the photographs icon and drop it on the currently selected Album in the Album list. |
| Em 1981, foi lançado Rock Until You Drop , o primeiro álbum da banda. | Their first album Rock until You Drop was released to wide acclaim in 1981, leading the band to tour Italy and the Netherlands. |
| This will cause Turkey either to extend the ban to ALL blogging platforms, including mainstream newspapers such as the Guardian and the New York Times, or to drop their block against WordPress. | This will cause Turkey either to extend the ban to ALL blogging platforms, including mainstream newspapers such as the Guardian and the New York Times, or to drop their block against WordPress. |
| Encouragingly, the drop was due to lower rankings nearly across the board, albeit extremely marginal. | Zoltan also disagrees with some of the survey s outcomes (both links in Russian) |
| Usada como uma guitarra drop D para algumas músicas do álbum Evil Empire da RATM. | Used as a drop D guitar for some songs on the Rage Against The Machine record Evil Empire. |
| Sintonizado com Drop B para uso na Audioslave e na de Street Sweeper Social Club s. | Tuned to drop B for use in Audioslave and Street Sweeper Social Club. |
| Nasceu em Belford Roxo quando era então um distrito de Nova Iguaçu Kiki Blanch (n. 1963) Drag Queen. | In 1990, the district of Belford Roxo was emancipated, followed by Queimados, which had encompassed most of Nova Iguaçu's industrial district. |
| A guitarra e o baixo são tocados em Drop D, o que é raro no Queen. | Both guitar and bass are played in drop D tuning for this song, a rarity for Queen. |
| O Drop Physics Module (DPM) permitiu o estudo dos líquidos sem a interferência de um recipiente. | The Drop Physics Module (DPM) permitted the study of liquids without the interference of a container. |
| Jordison tornou se o guitarrista e ele contratou Wednesday 13, do Frankenstein Drag Queens From Planet 13, para tocar baixo. | Jordison became the Murderdoll's guitarist, and he recruited Wednesday 13 of Frankenstein Drag Queens from Planet 13 to play bass. |
| Muitas canções do Soundgarden eram tocadas em afinação drop D, incluindo Jesus Christ Pose , Outshined , Spoonman , e Black Hole Sun . | Many Soundgarden songs are performed in drop D tuning, including Jesus Christ Pose , Outshined , Spoonman , Black Hole Sun and Black Rain . |
| Estas foram o Forno de Crescimento de Cristais, o Surface Tension Driven Convection Experiment apparatus, e o Drop Physics Module. | They were the Crystal Growth Furnace, Surface Tension Driven Convection Experiment apparatus, and Drop Physics Module. |
| Gibson EDS 1275 (Double Neck SG) Sintonizado em drop D. Esta Guitarra só foi utilizada em The Ghost of Tom Joad . | Gibson EDS 1275 (Double Neck SG) Tuned to drop D on the 6 string neck, and only seen used live on The Ghost of Tom Joad . |
| De onde eu venho, se você não é uma drag queen ou um pensador radical ou alguma forma de artista performático, você é o estranho. | Where I come from, if you weren't a drag queen or a radical thinker or a performance artist of some kind, you were the weirdo. |
| Ao contrário de RS 485 (que é multi point em vez de multi drop), EIA 422 não permite mútiplos drivers somente múltpilos receivers. | In contrast to EIA 485 (which is multi point instead of multi drop), RS 422 V.11 does not allow multiple drivers but only multiple receivers. |
| Halliwell brincou no Video Music Awards em 1998 sobre sua aparência como Ginger Spice Como vocês notaram, eu não estou mais vestida como uma drag queen . | Halliwell joked at the Video Music Awards in 1998 about her appearance as Ginger Spice As you have noted, I am no longer dressed like a drag queen. |
| Em termos de letras do primeiro álbum, a maior parte das faixas foram da banda anterior de Wednesday 13, a Frankenstein Drag Queens From Planet 13. | Most of the tracks on the Murderdolls debut album came from his previous band Frankenstein Drag Queens from Planet 13, which would later introduce a whole new audience to the past music of Wednesday 13. |
| Como colaboração na gravação incluíram Annie Hardy da banda Giant Drag na canção Pink Cellphone e Serj Tankian do System of a Down na faixa Mein . | Collaborations on the record include Annie Hardy from Giant Drag on the song Pink Cellphone and Serj Tankian from System of a Down on the track Mein . |
| At this time a dramatic shift in climate occurred.A significant drop in precipitation occurred in the Titicaca Basin, with some archaeologists venturing to suggest a great drought. | A significant drop in precipitation occurred in the Titicaca Basin, and some archaeologists suggest a great drought occurred. |
| Beckett and Joyce Friendship and Fiction . | Beckett and Joyce Friendship and Fiction . |
| Yehudi Menuhin and William Primrose, Violin and viola , MacDonald and Jane's, 1976. | Yehudi Menuhin and William Primrose, Violin and viola , MacDonald and Jane's, 1976. |
| Princess and the Poacher and Princess Mammalia . | Princess and the Poacher and Princess Mammalia . |
| Toil with hearts and hands and voices. | Toil with hearts and hands and voices. |
| London and Boston Routledge and Kegan Paul. | London and Boston Routledge and Kegan Paul. |
| Hamlet and 'A Matter Tender and Dangerous' . | Hamlet and 'A Matter Tender and Dangerous' . |
| of Prints and Drawings, and Susan Lambert. | of Prints and Drawings, and Susan Lambert. |
| Mystery Babylon the Great and The Mysteries and Catholicism The church the churches and the mysteries, of revelation and corruption | The church the churches and the mysteries, of revelation and corruption , London Hodder Stoughton, 1901. |
| With Copious Questions and Examples, and a Vocabulary of Logical Terms , M. A. MacMillan and Co., London and New York. | With Copious Questions and Examples, and a Vocabulary of Logical Terms , M. A. MacMillan and Co., London and New York. |
| and ... | and ... |
| and | and |
| (and ). | (and ). |
| Asexual Visibility and Education Network Asexual and proud!. | Asexuals also face prejudice from within the LGBT community. |
