Tradução de "drenagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Drenagem - tradução : Drenagem - tradução : Drenagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Drenagem pós procedimento | Post procedural drainage Wound drainage |
| Drenagem da ascite | Ascites drainage |
| Drenagem pós procedimento | Post procedural drainage |
| Drenagem pós procedimento | Post procedural drainage |
| Encerramento da incisão (drenagem) | Wound closure (drainage) |
| Drenagem do seio nasal | Nasal sinus drainage |
| Canais de drenagem pré fabricados | Prefabricated drainage channel |
| Tenho resíduos que necessita de drenagem. | I have waste that needs drainage. |
| drenagem de uma bolha no pénis | drainage from a blister on the penis |
| inchaço causado por drenagem linfática insuficiente | welling caused by faulty lymphatic drainage |
| Dos homicídios do tubo de drenagem? | Did the drainpipe murders? |
| Fornecimento de água potável e drenagem | fresh water supply and drainage |
| O Removab com drenagem foi mais eficaz no tratamento da ascite maligna que a drenagem por si só. | Removab with drainage was more effective at treating malignant acsites than drainage alone. |
| Liguem as bombas de drenagem e aguardem. | Start drain pumps on the afterbilges and stand by. |
| Falou dum pântano com uma conduta de drenagem. | She said something about a swamp with a drainage tunnel... |
| Explorações na bacia de drenagem do rio Tagliamento | farms in the drainage basin of the Tagliamento river |
| Explorações na bacia de drenagem do rio Tagliamento | Farms in the drainage basin of the Tagliamento river |
| Neste estudo, o Removab utilizado em associação com a drenagem do fluido do abdómen foi comparado com a drenagem utilizada por si só. | In this study, Removab used in combination with drainage of fluid from the abdomen was compared with drainage alone. |
| Lembraste da conduta de drenagem na orla do pântano? | Remember the old drainage flume near the edge of the swamp? |
| Eu poderia construir o seu corpo sistema de drenagem estéril. | I could build your body sterile drainage system. |
| Anemia pós operatória Hematoma pós intervenção Hemorragia pós intervenção Drenagem pós intervenção | Post procedural discharge |
| Drenagem com sangue do local de entrada do cateter para uma veia | Blood stained discharge from the site of entry of a catheter into a vein |
| Produtos para sistemas de drenagem de águas residuais no interior de edifícios | Waste water engineering products inside buildings |
| Produtos para sistemas de drenagem de águas residuais no exterior de edifícios | Waste water engineering products outside buildings |
| Devem ser concebidos de forma a permitir a drenagem total das águas | They must be constructed so as to allow complete draining of water. |
| E nossos cérebros nossos estimados cérebros refletem a drenagem de uma maré pantanosa. | And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh. |
| Em 1662, o inglês Christopher Wren inventou o pluviômetro basculante de drenagem automática. | In 1662, Sir Christopher Wren invented the mechanical, self emptying, tipping bucket rain gauge. |
| Drenagem anormal de serosidade a nível da ferida do esterno, infeção de feridas | Abnormal sternal serous wound drainage, wound infection |
| ВКТВ ЕООД (abastecimeneto de água, saneamento e sistemas de drenagem territoriais EOOD), Rakitovo | ВКТВ ЕООД (Water Supply, Sewerage and Territorial Water Engineering EOOD), Rakitovo |
| A drenagem das águas residuais não deve comprometer a segurança dos géneros alimentícios. | The drainage of the wastewater must not compromise food safety. |
| Ela evita que as trações do tubo de drenagem do Sistema coletor de drenagem pleural ou mediastinal sejam transmitidas ao(s) ponto(s) de fixação cirúrgica do dreno torácico com a pele. | The local anesthetic is injected into the skin and down to the muscle, and after the area is numb a small incision is made in the skin and a passage made through the skin and muscle into the chest. |
| Os sistemas de drenagem não são capazes de lidar com a pressão da água. | The drainage systems are not able to handle the water pressure. |
| Inclinação ao longo deste eixo influencia como chips e refrigerante drenagem para o torno | Tilt along this axis influences how coolant and chips drain from the lathe |
| Pode ser considerada a drenagem gástrica se houver suspeita de ingestão de outros produtos. | Gastric lavage may be considered if co ingestants are suspected. |
| No olho, a prostaglandina aumenta a drenagem do fluido (humor aquoso) do globo ocular. | In the eye, prostaglandin increases the drainage of the watery fluid (aqueous humour) out of the eyeball. |
| No olho, as prostaglandinas aumentam a drenagem do fluido (humor aquoso) do globo ocular. | In the eye, prostaglandins increase the drainage of the watery fluid (aqueous humour) out of the eyeball. |
| Pouco frequentes drenagem serosa1, herpes simplex, exantema pustular, despigmentação dérmica3, perturbações capilares1, perturbações ungueais1,3 | Uncommon Serous Drainage1, Herpes Simplex, Pustular Rash, Skin Discoloration3 Hair Disorder1, Nail Disorder1,3 |
| Poluição tóxica, derivada de vários tipos de actividade mineira na sua bacia de drenagem. | Toxic pollution from various types of mining activity in the basin draining into it. |
| O mecanismo de ação pelo qual o bimatoprost reduz a pressão intraocular no ser humano é pelo aumento da drenagem do humor aquoso pela malha trabecular e pelo aumento da drenagem pela via uveoscleral. | The mechanism of action by which bimatoprost reduces intraocular pressure in man is by increasing aqueous humour outflow through the trabecular meshwork and enhancing uveoscleral outflow. |
| A cidade possui barreiras de inundação e tem aumentando a drenagem dos canais de bombeamento, além da construção de túneis de drenagem, mas partes de Bangkok e seus subúrbios são ainda regularmente afetados por inundações. | The city now relies on flood barriers and augmenting drainage from canals by pumping and building drain tunnels, but parts of Bangkok and its suburbs are still regularly affected by flooding. |
| É um padrão de drenagem dendrítica que só pode ser formado pelo fluxo de líquidos. | It's a dendritic drainage pattern that can be formed only by the flow of liquids. |
| Chuvas pesadas, resultando em sistemas urbanos de escoamento de drenagem, são os principais fatores desencadeantes. | Heavy downpours resulting in urban runoff overwhelming drainage systems, and runoff discharge from upstream areas, are major triggering factors. |
| As aldeias usaram canais de irrigação e sistemas de drenagem, tornando a agricultura muito eficiente. | The villages used irrigation canals and drainage systems, making agriculture very efficient. |
| E os nossos cérebros os nossos estimados cérebros reflectem a drenagem de uma maré pantanosa. | And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh. |
| A brimonidina também aumenta a drenagem do humor aquoso da parte da frente do olho. | Brimonidine also increases the drainage of aqueous humour from the front of the eye. |
Pesquisas relacionadas : Drenagem Efeito - Drenagem Ferida - Drenagem Superficial - Drenagem Livre - Drenagem Urbana - Drenagem Telhado - Drenagem Principal - Fisicamente Drenagem - Drenagem Adequada - Para Drenagem - Para Drenagem - Drenagem Fundação
