Tradução de "drenagem de água rápida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Agua - tradução : Drenagem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os sistemas de drenagem não são capazes de lidar com a pressão da água.
The drainage systems are not able to handle the water pressure.
Lagos se formam onde a chuva ou água de degelo no interior das bacias de drenagem é suficiente.
Lakes may form in basins where there is sufficient precipitation or meltwater from glaciers above.
3 de abril de 2007, ela derrapou na estrada em uma vala de drenagem que tinha enchido com água da inundação do rio Sauk.
On April 3, 2007, she skidded off the road into a drainage ditch which had filled with flood water from the Sauk River.
A subsidência resultou num aumento do risco de inundação, como Bangkok já é propensa a inundações devido a sua baixa altitude e infraestrutura de drenagem inadequada resultante da rápida urbanização.
Subsidence has resulted in increased flood risk, as Bangkok is already prone to flooding due to its low altitude and inadequate drainage infrastructure resulting from rapid urbanization.
A visibilidade da água é extremamente reduzida devido ao teor de turfa dos solos circundantes, que é trazida para o lago através das redes de drenagem.
It is one of a series of interconnected, murky bodies of water in Scotland its water visibility is exceptionally low due to a high peat content in the surrounding soil.
A engenharia hidráulica tornou se altamente desenvolvida no Império Romano, onde foi especialmente aplicada à construção e à manutenção de aquedutos para o fornecimento de água e a drenagem de esgotos urbanos.
Hydraulic engineering was highly developed in Europe under the aegis of the Roman Empire where it was especially applied to the construction and maintenance of aqueducts to supply water to and remove sewage from their cities.
A bacia hidrográfica é usualmente definida como a área na qual ocorre a captação de água (drenagem) para um rio principal e seus afluentes devido às suas características geográficas e topográficas.
The drainage basin includes both the streams and rivers that convey the water as well as the land surfaces from which water drains into those channels, and is separated from adjacent basins by a drainage divide.
E como parte disso tivemos que modelar Uma circulação muito rápida de CO2, oxigênio e água através desse sistema de plantas.
And part of that is that we had to model very rapid circulation of CO2 and oxygen and water through this plant system.
E nossos cérebros nossos estimados cérebros refletem a drenagem de uma maré pantanosa.
And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh.
Em 1662, o inglês Christopher Wren inventou o pluviômetro basculante de drenagem automática.
In 1662, Sir Christopher Wren invented the mechanical, self emptying, tipping bucket rain gauge.
Cura Conjunto de medidas com o objetivo de evitar a perda rápida de água (evaporação) pelo concreto nos primeiros dias, água essa necessária para reação de hidratação dos constituíntes da pasta de cimento.
Behavior of reinforced concrete Materials Concrete is a mixture of coarse (stone or brick chips) and fine (generally sand or crushed stone) aggregates with a paste of binder material (usually Portland cement) and water.
A cidade possui barreiras de inundação e tem aumentando a drenagem dos canais de bombeamento, além da construção de túneis de drenagem, mas partes de Bangkok e seus subúrbios são ainda regularmente afetados por inundações.
The city now relies on flood barriers and augmenting drainage from canals by pumping and building drain tunnels, but parts of Bangkok and its suburbs are still regularly affected by flooding.
A força da água descendo, adicionada à força de repulsão, faria com que a descida fosse a mais rápida do mercado.
The force of the water rushing down, in addition to that repulsion force, would make this slide go faster than any slide on the market.
A cidade e as vilas sem água potável, sistemas de esgotos, drenagem e saneamento de água contrastam com o renascer das cidades angolanas e as mansões, moradias, participações privadas, obras feitas e contas chorudas e prédios de luxo que crescem como cogumelos em Luanda e no estrangeiro.
The city and the villages without drinking water, sewage systems, drainage and water treatment contrast with the renaissance of Angolan cities and the mansions, villas, private interests, completed building projects, accounts full of money and luxury apartment blocks which are sprouting like mushrooms in Luanda and abroad.
É um padrão de drenagem dendrítica que só pode ser formado pelo fluxo de líquidos.
It's a dendritic drainage pattern that can be formed only by the flow of liquids.
Chuvas pesadas, resultando em sistemas urbanos de escoamento de drenagem, são os principais fatores desencadeantes.
Heavy downpours resulting in urban runoff overwhelming drainage systems, and runoff discharge from upstream areas, are major triggering factors.
As aldeias usaram canais de irrigação e sistemas de drenagem, tornando a agricultura muito eficiente.
The villages used irrigation canals and drainage systems, making agriculture very efficient.
Falha do sistema de drenagem lacrimal podem causar olho seco ou vazamento de lágrimas no rosto.
Failure of the nasolacrimal drainage system can cause dry eye or leakage of tears onto the face.
Alguns curtos canais situados ao longo das paredes de Ma'adim seriam na realidade canais de drenagem.
Some of the short narrow channels along the walls of Ma'adim are probably sapping channels.
O fogo é a rápida oxidação de um material combustível liberando calor, luz e produtos de reação, tais como o dióxido de carbono e a água.
Fire is the rapid oxidation of a material in the exothermic chemical process of combustion, releasing heat, light, and various reaction products.
A parte superior da bacia de drenagem do rio Moa está localizado no sul da região.
The upper part of the drainage basin of the Moa River is located in the south of this region.
A rápida expansão económica e demográfica já transformou num assunto central o acesso adequado à água potável em vastas zonas do mundo.
Rapid economic and demographic expansion has already turned adequate access to potable water into a major issue across large parts of the world.
Seleção Rápida
Quick Select
Nota Rápida
Quick Note
Você tem de ser rápida.
You have to be quick.
A drenagem fez com que a fértil turfa fosse comprimida e o nível do solo diminuiu, quando tentaram reduzir o nível de água para compensar a queda no nível do solo, fazendo com que a turfa subjacente fosse ainda mais comprimida.
The drainage caused the fertile peat to contract and ground levels to drop, upon which groundwater levels were lowered to compensate for the drop in ground level, causing the underlying peat to contract further.
A Pesquisa Rápida
The Quick Search
Manual de iniciação rápida do Anjuta
Anjuta Kick start tutorial
Gestão simples e rápida de tarefas
Easy quick task management
Nota rápida da área de transferência
Quick Note from Clipboard
Arrancada rápida e perda de fôlego.
Quick sprint, out of breath.
a drenagem dos cérebros, onde todos os mais educados e qualificados saem e nunca mais voltam.
The brain drain where all of the most educated and qualified leave and never come back.
A fissão rápida de urânio 238 contribui também significativamente para a potência gerada por Reactores de alimentação rápida.
The fast fission of also makes a significant contribution to the power output of some fast neutron reactors.
Um aplicatico para alteração rápida de dispositivos
An Applet for Quick Device Changing
A Janela de Pesquisa Rápida em Acção
Quick Search Tool Dialog in Action
Repetir a procura rápida
Repeat quick search
Chris Anderson Pergunta rápida.
Chris Anderson Quick question.
Caramba, ela é rápida.
Oh wow, she's fast.
Obrigado pela resposta rápida.
Thanks for your quick reply.
Eu sou mais rápida.
I'm faster.
Eu sou muito rápida.
I'm really fast.
E nós começamos isso foi muito antes da popularização das máquinas de prototipagem rápida, quase não tinha prototipagem rápida.
And we started this was way back before there was really much SLA going on, not a lot of rapid prototyping.
Em algumas partes do mundo, há muitos lagos por causa do caótico padrão de drenagem deixado pela última Era do Gelo.
In some parts of the world, there are many lakes because of chaotic drainage patterns left over from the last Ice Age.
Muitos destes canais já foram preenchidos ou pavimentados, mas outros ainda cruzam a cidade, servindo como canais de drenagem e vias de transporte.
Many of these canals have since been filled in or paved over, but others still criss cross the city, serving as major drainage channels and transport routes.
Hidrocefalia (obstrução do fluxo do CSF) podem exigir a inserção de um longo prazo dispositivo de drenagem ou temporária, como uma derivação cerebral.
Hydrocephalus (obstructed flow of CSF) may require insertion of a temporary or long term drainage device, such as a cerebral shunt.

 

Pesquisas relacionadas : Drenagem De água - Drenagem De água - água De Drenagem - água De Drenagem - água Rápida - Drenagem Da água - Drenagem Da água - água E De Drenagem - Drenagem De água De Superfície - Sistema De Drenagem De água - Válvula De Drenagem De água - Tubo De Drenagem De água - Mangueira De Drenagem De água - Saída De Drenagem De água