Tradução de "drogas de abuso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Abuso - tradução : Drogas - tradução : Drogas de abuso - tradução : Drogas de abuso - tradução : Drogas de abuso - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Óbitos causados por acidente ou suicídio devido a abuso de drogas legais abuso de outras drogas, caso a pessoa falecida fosse conhecida como toxicodependente ou abuso de drogas intoxicantes mas não legais.
Deaths caused by accident or suicide due to misuse of illegal drugs misuse of other drugs if the deceased was a known drug addict or misuse of intoxicating but not illegal drugs.
Objecto Acção comunitária no domínio do abuso de drogas
Subject Community action on drug abuse
Trata se de que todos nós desejamos travar a produção, o tráfico e o abuso de drogas, em particular o abuso de drogas extremamente nocivas.
It is about us all wanting to curb the production, traffic in and abuse of drugs, in particular the abuse of extremely harmful drugs.
2011 Abuso de drogas é uma doença crônica, diz neurocientista
Many drugs can be administered in a variety of ways rather than just one.
Se tiver antecedentes de abuso de drogas, informe o seu médico.
If you have a history of drug abuse, inform your doctor.
fazer face às consequências sanitárias e sociais do abuso de drogas ilícitas
reduce the supply, trafficking and the demand for illicit drugs
se tiver história de doença mental, incluindo depressão, ou abuso de drogas ou de
You must remain under the care of your doctor while taking STOCRIN.
se tiver história de doença mental, incluindo depressão, ou abuso de drogas ou de
if you have a history of mental illness, including depression, or of substance or alcohol abuse.
se tiver história de doença mental, incluindo depressão, ou abuso de drogas ou de
Tell your doctor
se tiver história de doença mental, incluindo depressão, ou abuso de drogas ou de
if you have a history of mental illness, including depression, or of substance or alcohol
Reabilitação de drogas Em 22 de agosto de 2006, Chaplin revelou que ele estava recebendo tratamento para problemas de abuso de drogas.
Drug rehabilitation On 22 August 2006, Chaplin revealed that he was receiving treatment for drug abuse problems.
Foram igualmente conseguidos resultados significativos em matéria de luta contra o abuso de drogas.
Significant results have also been obtained with regard to combating drug abuse.
A Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas CICAD (Comissão Interamericana para o Controlo do Abuso de Drogas) foi instituída em 1986 sob os auspícios da Organização dos Estados Americanos (OEA).
The Comisión interamericana para el Control del Abuso de Drogas CICAD (Inter American Drug Abuse Control Commission) was established under the auspices of the Organisation of American States (OAS) in 1986.
Ela continuou a viajar pelo país, falando contra o abuso de drogas e álcool.
She continued to travel around the nation, speaking out against drug and alcohol abuse.
e tiver história de doença mental, incluindo depressão, ou abuso de drogas ou de álcool.
if you have a history of mental illness, including depression, or of substance or alcohol abuse.
Devido ao conhecido potencial para abuso de fentanilo, os médicos devem avaliar os doentes quanto a antecedentes de abuso de drogas (ver secção 4.4).
Due to the well known potential of abuse of fentanyl, physicians should evaluate patients for a history of drug abuse (see section 4.4).
Temos muitos presos com problemas sérios de fígado devido ao abuso de drogas e álcool.
We have a lot of inmates who have very serious liver disease as the result of an abuse of drugs and alcohol.
Pergunta n. 4, de Sir Jack Stewart Clark Práticas educacionais sobre o abuso de drogas
Question No 4, by Mr Sir Jack Stewart Clark Educational practices on drug abuse
se tiver antecedentes de doença mental, incluindo depressão, ou de abuso de drogas ou de álcool.
if you have a history of mental illness, including depression, or of substance or alcohol abuse.
Devido ao conhecido potencial para abuso de fentanilo, os médicos devem avaliar os doentes quanto a antecedentes de abuso de drogas (ver secção 4. 4).
Due to the well known potential of abuse of fentanyl physicians should evaluate patients for a history of drug abuse (see section 4.4).
Seus dois melhores amigos morreram devido o abuso de drogas com 19 e 30 anos.
His two closest friends died from drug abuse at the ages of 19 and 30.
A relação causal foi encontrada entre abuso sexual na infância e várias psicopatologias adultas, incluindo crime e suicídio, além de alcoolismo e abuso de drogas.
A causal relationship has been found between childhood sexual abuse and various adult psychopathologies, including crime and suicide, in addition to alcoholism and drug abuse.
Ele tem 103 anos de idade revela a dor pessoal induzida por abuso excessivo de drogas.
He's one hundred and three years old reveling in his personal pain induced by excessive drug abuse.
Os membros da banda decidiram expulsar Mustaine devido às drogas, abuso de álcool e comportamento violento.
The other members decided to eject Mustaine from the band because of his drug and alcohol abuse, and violent behavior just before the recording sessions on April 11, 1983.
O Relatório continuará a apresentar in formações pormenorizadas sobre preva lência, padrões e consequências do abuso de drogas.
The Report will continue to provide detailed information on prevalence, patterns and consequences of drug misuse.
Sobredosagem subdosagem Exposição acidental Uso incorrecto abuso diversão Falhas mecânicas Uso em doentes com antecedentes de abuso de drogas Eliminação de acordo com os requisitos legais locais
Overdose underdose Accidental exposure Misuse abuse diversion Mechanical failures Use in patients with a history of drug abuse Disposal according with the local legal requirements
Os médicos deverão avaliar os doentes quanto a antecedentes de abuso de drogas e segui los cuidadosamente.
Physicians should evaluate patients for a history of drug abuse and follow such patients closely.
Devido ao bem conhecido potencial de abuso do oxibato de sódio, os médicos devem avaliar os doentes para verificação de historial de abuso de drogas (ver secção 4. 4).
Due to the well known potential of abuse of sodium oxybate, physicians should evaluate patients for a history of drug abuse (see section 4.4).
A responsabilidade das medidas contra o abuso de drogas reside actualmente, e em primeiro lugar, nos Estados Membros.
Responsibility for taking measures to combat drug abuse now lies, in the first place, with the Member States.
De 1973 a 74, trabalhou na Casa Branca, na Administração Nixon, como consultor em abuso de substâncias (drogas).
From 1973 to 1974, he worked in the White House as a senior drug abuse advisor, during the Nixon administration.
Como lidar com o abuso de drogas e combater o crime organizado, são realmente temas de debate político.
How to deal with drug abuse and how to fight organised crime are topics for political debate.
Os médicos devem avaliar os doentes, para verificação de historial de abuso de drogas e seguir rigorosamente esses doentes.
Physicians should evaluate patients for a history of drug abuse and follow such patients closely.
E não surpreende que isto se tenha reflectido em maiores taxas de abuso de drogas, de alcoolismo, e de suicídio.
And it is not surprising that this has been reflected in higher rates of drug abuse, alcoholism, and suicide.
Devido ao potencial de dependência do oxibato de sódio, os médicos devem verificar se existe historial de abuso de drogas.
Because sodium oxybate can be abused, doctors should check for a history of drug abuse.
Muitas pessoas estão ainda desempregadas, sendo levados à maioria dos mesmos problemas sociais que os desempregados urbanos experimentam abuso de drogas e álcool, abuso doméstico, gravidez precoce e saúde degradada.
Most people are still unemployed, leading to most of the same kinds of social problems that unemployed people in inner cities also experience drug and alcohol abuse, domestic abuse, teen pregnancy and poor heath, as well.
Acontece que estas constituem o primeiro passo que conduz às drogas duras, ao abuso e à miséria social.
These are the gateway to hard drugs, which lead to abuse and social destitution.
Muitos governos têm imposto restrições sobre a produção e a venda dessas substâncias na tentativa de diminuir o abuso de drogas.
Restrictions on drug production and sales in an attempt to decrease drug abuse is very common among national and sub national governments worldwide.
O álbum foi escrito e gravado seguindo a batalha de Reznor contra o alcoolismo e abuso de drogas e outras substâncias.
The album was written and recorded following Reznor's battle with alcoholism and substance abuse.
O uso e abuso destas drogas legais não pode logicamente ser considerado separadamente em relação às drogas ilegalizadas, pois as causas e as consequências são frequentemente as mesmas.
It does not make sense to treat separately the use and misuse of these legal drugs and the use and misuse of drugs which have been made illegal, since the causes and effects are often the same.
Antes de tomar este medicamento deve informar o seu médico se tiver história de alcoolismo ou qualquer abuso ou dependência de drogas.
Before taking this medicine you should tell your doctor if you have a history of alcoholism or any drug abuse or dependence.
Desde 1979 foram associ adas às anfetaminas (incluindo o ecstasy) 60 mortes por abuso de drogas e 5 foram associadas ao LSD.
Since 1979 60 drug abuse deaths have been related to amphetamines (including ecstasy) and five to LSD.
Outra epidemia estranha nos EUA que eu quero mostrar para vocês é esse fenômeno de abuso e uso incorreto de drogas legais.
One more strange epidemic in the United States that I want to acquaint you with is this phenomenon of abuse and misuse of prescription drugs.
Devido ao potencial para abuso de fentanilo, o médico deve avaliar o doente quanto a antecedentes de abuso de drogas antes da administração do Ionsys e, se for esse o caso, supervisionar o doente de perto.
Due to the potential of abuse with fentanyl, the doctor should evaluate whether the patient has a history of drug abuse before giving Ionsys and if so follow the patient closely.
O movimento oficialmente se manifesta contra o alcoolismo e o abuso de drogas, embora as imagens não oficiais mostrem exatamente o oposto.
The movement officially agitates against alcoholism and drug abuse, although the unofficial pictures depict quite the opposite.
Após o lançamento de Infinite , as lutas pessoais de Eminem contra o abuso de drogas e álcool culminou em uma tentativa frustrada de suicídio.
After the release of Infinite , Eminem's personal struggles and abuse of drugs and alcohol culminated in an unsuccessful suicide attempt.

 

Pesquisas relacionadas : Abuso De Drogas - Abuso De Drogas - Abuso De Drogas - Abuso De Drogas - O Abuso De Drogas - Abuso De - Abuso Psicológico - Abuso Racial - Abuso Carnal - Auto-abuso