Tradução de "duas abordagens principais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Três abordagens principais. | Three main approaches. |
| E eu vou discutir duas importantes abordagens. | I'll discuss two very promising approaches. |
| Daí é realmente um jogo entre essas duas abordagens. | So it's really a play between these two approaches. |
| Portanto, na ciência, duas abordagens falsas frustram o progresso. | So, in science, two false approaches blight progress. |
| Existem duas abordagens comuns para a descrição cinética de um plasma. | There are two common approaches to kinetic description of a plasma. |
| Eles podem ser divididos em três abordagens principais o psicológico, sociológico e político. | They can be divided into three major approaches psychological, sociological and political. |
| O Eurosistema aconselha o CEP a seguir as duas abordagens em simultâneo . | The Eurosystem advises the EPC to pursue both approaches simultaneously . |
| (Wang 1954, 1957 63)Wang esperava que seu artigo pudesse conectar duas abordagens . | (Wang 1954, 1957 63)Wang hoped that his paper would connect the two approaches. |
| Bem, há duas maneiras principais. | Well, there's two principle ways. |
| E então agora, deixem me sugerir duas abordagens complementares para mudar a realidade das situações. | And so now let me suggest two complimentary approaches to changing the reality of the situations. |
| Estes protestos têm duas causas principais. | These protests have two major causes. |
| Mas parece haver duas explicações principais. | But there appear to be two main explanations. |
| Há duas personagens principais nesta história. | There are two main characters in this story. |
| Argumentou se que há duas abordagens distintas para o cinema independente e teoricamente inspirado pelo feminismo. | It has been argued that there are two distinct approaches to independent, theoretically inspired feminist filmmaking. |
| Duas abordagens foram consideradas um 727 300 alongado, e um novo projeto em desenvolvimento, codinome 7N7. | Two approaches were considered a stretched , and an all new aircraft code named 7N7. |
| A duas principais atribuições do IME eram | The two main tasks of the EMI were |
| O acordo de colaboração apresenta duas cláusulas principais. | The collaboration agreement has two main provisions. |
| Por fórmula e LotusScript são as duas principais. | Formula and LotusScript are the two original ones. |
| Nas religiões principais a arte é sobre duas coisas | Art is about two things in all the major faiths. |
| Popular é esquiar à noite nas duas principais pistas. | Evening skiing is extremely popular on both main pistes. |
| Esta rubrica ( 8 ) é constituída por duas subcategorias principais | This item ( 8 ) consists of two main sub categories |
| As duas foram as principais igrejas do Império Bizantino. | Both churches acted together as the principal churches of the Byzantine Empire. |
| Ambas as abordagens falharam. | Both approaches failed. |
| Eram possíveis três abordagens | Three approaches were possible |
| Então entre os critérios que tenho, há duas coisas principais. | So amongst all the criteria I have, there's two main things. |
| A presente caixa descreve as principais conclusões destas duas redes . | This box presents the main findings of these two networks . |
| Existem duas abordagens complementares que o CEP poderia utilizar para alcançar um espaço único de pagamentos em euros para os cartões . | There are two complementary approaches the EPC could take in order to achieve the SEPA for cards . |
| Emoções e Mente A Cientologia apresenta duas divisões principais da mente. | Emotions and the mind Scientology presents two major divisions of the mind. |
| E estas são duas das principais ilhas de reprodução de pinguins. | And these are two of the penguins' main breeding islands. |
| E estas são duas das principais práticas arquitetônicas nos Estados Unidos atualmente, | And these are two of the top architectural practices in the United States today. |
| As duas principais operações em cálculo são a integral e a derivada. | The two main operations in calculus are the integral and the derivative. |
| Precisamos de novas ferramentas e abordagens. | We need new tools and new approaches. |
| Para cumprir estes objectivos, o Programa Operacional do FSE tem duas prioridades principais | To achieve these objectives the ESF Operational Programme has two main priorities. |
| Há duas principais vantagens de circuitos integrados sobre circuitos discretos custo e desempenho. | ICs have two main advantages over discrete circuits cost and performance. |
| Isso também requer certas novas abordagens organizacionais. | It also requires certain new organizational approaches. |
| A contrastar, as novas abordagens são agnósticas. | By contrast, the new approaches are agnostic. |
| Abordagens alternativas são sugeridas por alguns especialistas. | Alternative approaches to treating depression are suggested by many doctors. |
| A Academia Francesa tem duas tarefas principais ela compila um dicionário oficial de francês | The French Academy has two main tasks it compiles a dictionary of official French. |
| O prazo das operações principais de refinanciamento será reduzido de duas para uma semana . | The maturity of the MROs will be shortened from two weeks to one week . |
| Depósitos esta rubrica ( ) é constituída por duas subcategorias principais depósitos transferíveis e outros depósitos . | Deposits this item ( ) consists of two main sub categories transferable deposits and other deposits . |
| Jornal Oficial da União Europeia Esta rubrica ( 6 ) é constituída por duas subcategorias principais | Official Journal of the European Union This item ( 6 ) consists of two main subcategories |
| As restantes principais economias, pelo contrário, estão estagnadas, a abrandar, ou as duas coisas. | The other major economies, by contrast, are stagnant, slowing, or both. |
| O Irão tentou duas abordagens políticas nos últimos dez anos um modelo reformista, sob o Presidente Mohamed Khatami, e um radicalismo de linha dura, sob Ahmadinejad. | Iran has tried two political approaches in the last ten years a reformist model, under President Mohamed Khatami, and hardline radicalism, under Ahmadinejad. |
| Ele tem diversas correntes. Tem muitas abordagens diferentes. | It's diverse. It's got a lot of different approaches. |
| As abordagens de ajuda, vocês sabem, são imperfeitas. | The aid approach, you know, is flawed. |
