Tradução de "duas contagens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O flip flop T é útil para contagens. | This applies to synchronous input signals to the flip flop. |
| Podem ocorrem elevadas contagens plaquetárias em pacientes com policitemia vera (altas contagens de eritrócitos), e é um factor de risco adicional de complicações. | High platelet counts can occur in patients with polycythemia vera (high red blood cell counts), and is an additional risk factor for complications. |
| De acordo com as contagens preliminares, o Sim venceu com apenas 51.3 dos votos. | According to the preliminary count, 'Yes' won with just 51.3 of the vote. |
| O apoio ao povo egípcio continua a aumentar enquanto as contagens de mortos e de vítimas são divulgadas. | Support for Egyptians continues to pour in, as figures of deaths and casualties are revealed. |
| E eu tinha todos os tipos de contagens prontas em inglês, seguido de alemão, seguido de espanhol, seguido de francês. | And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French. |
| Ela evoluiu a partir de contagens, medições, cálculos e do estudo sistemático de formas geométricas e movimentos de objetos físicos. | Through the use of abstraction and logic, mathematics developed from counting, calculation, measurement, and the systematic study of the shapes and motions of physical objects. |
| Na física Em física, são usados números reais aproximados para medições contínuas e números naturais para medições discretos (ou seja, contagens). | Physics In physics, approximations of real numbers are used for continuous measurements and natural numbers are used for discrete measurements (i.e. |
| Sinais e sintomas Elevadas contagens plaquetárias não significam necessariamente a presença de quaisquer problemas clínicos e são detectadas através de um hemograma de rotina. | Signs and symptoms High platelet levels do not necessarily signal any clinical problems, and are picked up on a routine full blood count. |
| Para desencadear o quadro, em geral as contagens no alimento devem ser altas maior que 1 milhão de células de S. aureus por grama de alimento. | Within these clades, the S. haemolyticus and S. simulans groups appear to be related, as do the S. aureus and S. epidermidis groups. |
| Para os pacientes entre um e cinco anos de idade, os Estados Unidos recomendam o tratamento para aqueles com contagens de HIV RNA superiores a 100 000 cópias μL. | The United States guidelines recommend treating all children less than 12 months of age and all those with HIV RNA counts greater than 100,000 copies mL between one year and five years of age. |
| Fox duas. CNN duas. CBS zero. | Fox two. CNN two. CBS zero. |
| Começaram com duas e terminaram com duas. | They started with two and they ended with two. |
| A resposta de células T CD8 é considerada importante no controle dos níveis de vírus, que chega a um pico e depois entra em declínio, conforme as contagens de células T CD4 se recuperarem. | The CD8 T cell response is thought to be important in controlling virus levels, which peak and then decline, as the CD4 T cell counts recover. |
| Tem duas coisas envolvidas duas partes da explicação. | There are two things involved two parts to the explanation. |
| Tenho duas irmãs, e as duas são casadas. | I have two sisters and both are married. |
| Duas mitologias diferentes, duas formas de enxergar o mundo. | Two different mythologies, two different ways of looking at the world. |
| Para contagens por unidade de tempo, a unidade no SI para a frequência é o hertz (Hz), em homenagem ao físico alemão Heinrich Hertz, 1 Hz significa que o evento se repete uma vez por segundo. | For counts per unit of time, the SI unit for frequency is hertz (Hz), named after the German physicist Heinrich Hertz 1 Hz means that an event repeats once per second. |
| Sim, duas. | Yes, two. |
| Cada coisa nova gera duas novas questões e duas oportunidades. | Every new thing creates two new questions and two new opportunities. |
| O PMDB cedeu duas vagas e o PSDB, mais duas. | The PMDB gave two vacancies and the Brazilian Social Democracy Party, two others. |
| O Processo O splicing ocorre em duas estapas duas transesterificações. | Protein splicing In addition to RNA, proteins can undergo splicing. |
| Então se candidatou duas vezes para o Senado, perdeu as duas. | He then ran twice for the Senate, lost twice. |
| Está escrito na nossa constituição, duas forças diferentes, duas funções diferentes. | Written into our constitution, two different forces, two different functions. |
| Enviamos duas sondas orbitais e duas aterrisadoras no verão de 1976. | We sent two orbiters and two landers in the summer of 1976. |
| Existem mesmo duas versões, que apontam para duas possibilidades etimológicas distintas. | The community's name is uncertain two versions with distinct etymologies exist. |
| KB Duas vezes. | Nicole Twice. |
| Apenas duas coisas. | Just two things. |
| São duas casas. | It's two houses. |
| Voamos duas vezes. | We've flown twice. |
| Duas vezes cinco. | Two times five. |
| Existem duas coisas. | There are two things. |
| Surgiram duas questões . | Two issues arose . |
| Duas semanas Semanal | Two weeks Three months Weekly Monthly |
| Houve duas abstenções. | There were two abstentions. |
| Toque duas vezes. | Press the bell twice. |
| Tome duas aspirinas. | Take two aspirin tablets. |
| Temos duas filhas. | We have two daughters. |
| Tenho duas sobrinhas. | I have two nieces. |
| Tenho duas sobrinhas. | I have two cousins. |
| Tenho duas sobrinhas. | I have two nephews. |
| Tenho duas filhas. | I have two daughters. |
| Temos duas crianças. | We have two children. |
| Duas mulheres cantam. | Two women are singing. |
| São duas flores. | They are two flowers. |
| Havia duas pontes. | There were two bridges. |
