Tradução de "duas faces" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hradec Králové é uma cidade de duas faces. | Hradec Králové is a city of two faces. |
| A independência e a responsabilização são duas faces da mesma moeda . | Independence and accountability are two sides of the same coin . |
| Comum é o facto deste estar constantemente representado por duas faces que olham em direções opostas. | He represented time, because he could see into the past with one face and into the future with the other. |
| Faces comuns | Common sides |
| Faces nacionais | National sides |
| Faces nacionais | National sides |
| Faces nacionais | |
| FACES NACIONAIS | NATIONAL SIDES |
| FACES COMUNS | COMMON SIDES |
| Os algarismos representativos da denominação devem aparecer pelo menos duas vezes em ambas as faces das notas . | The denomination numerals should appear at least twice on each side of the banknotes . |
| Na geometria, chama se aresta o segmento que representa a intersecção de duas faces de um poliedro. | In a polygon, an edge is a line segment on the boundary, and is often called a side. |
| Todas as faces | All sides |
| É um poliedro com vinte faces triangulares regulares e doze faces pentagonais regulares. | In geometry, an icosidodecahedron is a polyhedron with twenty triangular faces and twelve pentagonal faces. |
| Um cuboctaedro é um poliedro com oito faces triangulares e seis faces quadrangulares. | In geometry, a cuboctahedron is a polyhedron with eight triangular faces and six square faces. |
| Tem 8 faces hexagonais regulares, 6 faces quadradas, 24 vértices e 36 arestas. | It has 14 faces (8 regular hexagonal and 6 square), 36 edges, and 24 vertices. |
| Iain Hutchison Salvando faces | Iain Hutchison Saving faces |
| Ver as faces comuns | See common sides |
| Ver as faces nacionais | See national sides |
| Faces europeias , 1,52 MB | Common sides , 1.52 MB |
| Tem 6 faces octagonais regulares, 8 faces triangulares regulares, 24 vértices e 36 arestas. | It has 24 vertices and 36 edges, and is a cubic Archimedean graph. |
| Dado que os elementos protegidos acima indicados figuram quer na face comum , quer nas faces nacionais das moedas em euros , deixa de ter sentido manter uma distinção entre as duas faces ( alínea c ) do artigo 2.º ) . | Since the above protected elements are part of either the common or the national faces of euro coins , it is no longer meaningful to maintain the distinction between the two ( Article 2c ) . |
| A compaixão tem muitas faces. | Compassion has many faces. |
| The Many Faces of Realism . | The Many Faces of Realism . |
| As lágrimas escorriam pelas faces dela. | Tears streamed down her cheeks. |
| Existem pessoas que têm suas faces arrancadas. | They're people who have their face shot off. |
| Tom a beijou em ambas as faces. | Tom kissed her on both cheeks. |
| Maria o beijou em ambas as faces. | Mary kissed him on both cheeks. |
| Neste caso, as faces laterais são retângulos. | The prisms are a subclass of the prismatoids. |
| Nos Estados Unidos, o Micro está disponível em duas cores, cada uma vendida com duas frentes removíveis inclusas prata com as frentes Ammonite e Ladybug , e a preta com as faces Flame e Camouflage . | In the United States and Canada, the Game Boy Micro is available in two regular colors, each sold with three interchangeable faceplates included silver with black, Ammonite and Ladybug faceplates, and black with silver, Flame and Camouflage faceplates. |
| Com muitas, muitas, muitas, muitas faces da barbárie. | With many, many, many, many face of barbaria. |
| Há neurônios ali que são sensíveis a faces | There are neurons there that are sensitive to faces. |
| As faces afiadas são como lâminas de facas. | The flat sharp edges are like knife blades. |
| As faces nacionais variam de país para país . | The national sides vary from country to country . |
| Enfim, vimos que podemos mudar as faces das pessoas. | So we've seen that we can change people's faces. |
| Tem 12 faces decagonais regulares e 20 triângulares regulares. | It has 12 regular decagonal faces, 20 regular triangular faces, 60 vertices and 90 edges. |
| Tem 12 faces pentagonais regulares e 20 hexagonais regulares. | It has 12 regular pentagonal faces, 20 regular hexagonal faces, 60 vertices and 90 edges. |
| O mês de Janeiro deriva do nome de Jano, que tinha duas faces (bifronte) uma voltada para frente (visualizando o futuro) e a outra para trás (visualizando o passado). | Sinhalese New Year is celebrated with the harvest festival (in the month of Bak) when the sun moves from the Meena Rashiya (House of Pisces) to the Mesha Rashiya (House of Aries). |
| As faces comuns das oito moedas têm três desenhos diferentes | The common sides of the eight euro coins have different designs |
| Java Servlet JavaServer Pages (JSP) JavaServer Faces Struts Sítio oficial | It is very useful in handling user requests on high traffic web applications. |
| Eles cresceram acostumados com suas faces elas pensam que são especiais. | They've grown used to their face they think they're special. |
| Novas faces europeias ( desde 1 de Janeiro de 2007 ) , 6 MB | New common side ( as of 1 January 2007 ) , 6 MB |
| Navigation Path Home gt O euro gt Moedas gt Faces comuns | Navigation Path Home gt The Euro gt Coins gt Common sides |
| 1997 Ronnie Lane, músico da banda britânica Small Faces (n. 1946). | 1936) 1997 Ronnie Lane, English singer songwriter, guitarist, and producer (Faces and Small Faces) (b. |
| Apertava as mãos contra as faces, como se quisesse levantá las. | There were many days when I had to force myself to go to the studio... |
| Um cuboide é um paralelepípedo onde todas as faces são retangulares. | The base is any of the six faces of the parallelepiped. |
