Tradução de "duas questões principais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Surgiram duas questões . | Two issues arose . |
| Então estas são as quatro questões principais. | So these are the main four issues. |
| Cada coisa nova gera duas novas questões e duas oportunidades. | Every new thing creates two new questions and two new opportunities. |
| Subscrevo duas questões apresentadas pelo relator. | I agree with the rapporteur on two issues. |
| Bem, há duas maneiras principais. | Well, there's two principle ways. |
| Duas questões resultam deste padrão de eventos. | Two burning issues are apparent from this pattern of events. |
| Surgiram duas grandes questões após o incêndio. | Two major issues for Windsor Castle emerged following the fire. |
| Estes protestos têm duas causas principais. | These protests have two major causes. |
| Mas parece haver duas explicações principais. | But there appear to be two main explanations. |
| Há duas personagens principais nesta história. | There are two main characters in this story. |
| Estes padrões abrangem três áreas principais questões legais , riscos de liquidação e de detenção e questões operacionais . | These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues . |
| A duas principais atribuições do IME eram | The two main tasks of the EMI were |
| O acordo de colaboração apresenta duas cláusulas principais. | The collaboration agreement has two main provisions. |
| Por fórmula e LotusScript são as duas principais. | Formula and LotusScript are the two original ones. |
| Nas religiões principais a arte é sobre duas coisas | Art is about two things in all the major faiths. |
| Popular é esquiar à noite nas duas principais pistas. | Evening skiing is extremely popular on both main pistes. |
| Esta rubrica ( 8 ) é constituída por duas subcategorias principais | This item ( 8 ) consists of two main sub categories |
| As duas foram as principais igrejas do Império Bizantino. | Both churches acted together as the principal churches of the Byzantine Empire. |
| Então, a palestra de hoje vai tratar de duas questões gerais. | So, all of the talk today is going to deal with two general questions. |
| desta Directiva será crucial para dar resposta a estas duas questões . | Directive will be pivotal to address these two questions . |
| Então entre os critérios que tenho, há duas coisas principais. | So amongst all the criteria I have, there's two main things. |
| A presente caixa descreve as principais conclusões destas duas redes . | This box presents the main findings of these two networks . |
| Conteúdo Apresentam se a seguir as principais questões que o projecto de regulamento trata . | Content The key issues addressed in the draft regulation are presented below . |
| Há duas questões que me vêm à cabeça quando penso neste problema. | So here's two questions that I have in my head when I think about this problem. |
| Emoções e Mente A Cientologia apresenta duas divisões principais da mente. | Emotions and the mind Scientology presents two major divisions of the mind. |
| E estas são duas das principais ilhas de reprodução de pinguins. | And these are two of the penguins' main breeding islands. |
| E estas são duas das principais práticas arquitetônicas nos Estados Unidos atualmente, | And these are two of the top architectural practices in the United States today. |
| As duas principais operações em cálculo são a integral e a derivada. | The two main operations in calculus are the integral and the derivative. |
| E precisamos entender essas questões principais Como as pessoas se locomovem através desses novos espaços urbanos? | And we have to understand these main questions How do people move through these new urban spaces? |
| Ver também A. Murray ( 2002 ) Principais questões com que se defrontam as Bolsas de Valores europeias . | cf. also A. Murray ( 2002 ) Key issues facing European securities exchanges . |
| As principais questões abordadas pelo Parlamento Europeu durante estas trocas de opinião são apresentadas a seguir . | The key issues raised by the European Parliament during these exchanges of views are outlined below . |
| Essa postagem recebeu um tráfego intenso nas últimas duas semanas e levantou várias questões. | His post has seen heavy traffic the last two weeks and raised several questions. |
| Então o projeto realmente trata dessas três questões principais de uma maneira nova e empolgante, eu acho. | So the project really addresses these three core issues in a new and exciting way, I think. |
| A OCDE é outra instituição intergovernamental que analisa questões relacionadas com as principais atribuições cometidas ao Eurosistema . | The OECD is another intergovernmental institution that addresses issues relating to the basic tasks entrusted to the Eurosystem . |
| As secções seguintes apresentam algumas das principais questões abordadas nesta resolução e relembram as opiniões do BCE . | The following sub sections deal with some of the principal issues raised in this resolution and recall the views presented by the ECB . |
| Para cumprir estes objectivos, o Programa Operacional do FSE tem duas prioridades principais | To achieve these objectives the ESF Operational Programme has two main priorities. |
| Há duas principais vantagens de circuitos integrados sobre circuitos discretos custo e desempenho. | ICs have two main advantages over discrete circuits cost and performance. |
| O relatório intercalar do TARGET2 considera três questões principais serviço , fixação de preços e migração para o TARGET2 . | The TARGET2 progress report considers three main issues service , pricing and migration to TARGET2 . |
| Tio da Europa Como rei, os principais interesses de Eduardo eram assuntos estrangeiros e questões militares e navais. | Uncle of Europe As king, Edward's main interests lay in the fields of foreign affairs and naval and military matters. |
| A Academia Francesa tem duas tarefas principais ela compila um dicionário oficial de francês | The French Academy has two main tasks it compiles a dictionary of official French. |
| O prazo das operações principais de refinanciamento será reduzido de duas para uma semana . | The maturity of the MROs will be shortened from two weeks to one week . |
| Depósitos esta rubrica ( ) é constituída por duas subcategorias principais depósitos transferíveis e outros depósitos . | Deposits this item ( ) consists of two main sub categories transferable deposits and other deposits . |
| Jornal Oficial da União Europeia Esta rubrica ( 6 ) é constituída por duas subcategorias principais | Official Journal of the European Union This item ( 6 ) consists of two main subcategories |
| As restantes principais economias, pelo contrário, estão estagnadas, a abrandar, ou as duas coisas. | The other major economies, by contrast, are stagnant, slowing, or both. |
| Morell afiliou se assim, inequivocamente, a uma das duas principais linhas de opinião que dominam o debate político sobre a Síria (um debate que é expresso quase exclusivamente em termos geopolíticos e que ignora as questões humanitárias). | Morell thus placed himself squarely within one of the two principal schools of thought in the policy debate on Syria (a debate that is articulated almost exclusively in geopolitical terms and ignores humanitarian issues). |
