Tradução de "duas versões" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Twice Both Couple Versions Selves Version Younger Sides

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Toda história tem duas versões.
There are two sides to every story.
Houve duas versões do discurso.
There were two versions of the speech.
Eu considero as duas versões fantasiosas.
I think both versions are imaginary.
Versões Há 4 versões do A340, que foram lançadas em duas ocasiões diferentes.
The A340 replaced the Boeing 747s on Paris Washington D.C., flying four times weekly.
Duas versões em inglês também foram lançadas.
Two English versions were also released.
Existem mesmo duas versões, que apontam para duas possibilidades etimológicas distintas.
The community's name is uncertain two versions with distinct etymologies exist.
Para o nome Barreiro Grande existem duas versões.
Origin of the name There are several versions of stories that explain the name of the city.
Claro que existem sempre duas versões para estas histórias.
There are, of course, always two sides to these stories.
Existem duas versões quanto à origem do nome de Oliveira.
There are two versions about the origin of the Oliveira's name.
Limitações O SSL se apresenta em duas versões simples e mútua.
Limitations SSL comes in two options, simple and mutual.
k. O mito da loucura de El Greco possui duas versões.
k. The myth of El Greco's madness came in two versions.
Posteriormente Inanna encontra se com Enki, e há duas versões para o acontecido.
Enki does his best to placate her by pointing out those she does in fact possess.
Uma coisa que deve evitar instalar duas ou mais versões do KDE em paralelo.
One thing you should avoid installing two or more versions of KDE in parallel.
O álbum apresenta duas versões cover de canções populares de Natal, incluindo material original.
Released by Columbia Records on November 7, 1994, the album features cover versions of popular Christmas tunes and original material.
O jogo foi lançado simultaneamente em duas versões em disquete e em CD ROM.
The game was released simultaneously on floppy disk and CD ROM to critical acclaim and commercial success.
Assim como nas versões iniciais do MiG 23, foram oferecidas duas variantes distintas para exportação.
As with earlier MiG 23 versions, two distinct export variants were offered.
Na Guatemala, contudo, eles consideram que haja duas versões deste cão o negro e o branco.
In Guatemala, however, they consider that there are two versions of this dog the black one and the white one.
Escritos judiciais e textos legais normalmente são editados em duas versões castiças de espanhol e guarani.
By and large, the Guarani of the Jesuits shied away from direct phonological loans from Spanish.
Ela tem duas versões refletindo os ensinamentos de duas das maiores organizações religiosas no país a Igreja Ortodoxa da Macedônia e a Comunidade Islâmica.
It has two versions reflecting the teachings of the two biggest religious organizations in the country Macedonian Orthodox Church and the Islamic Community.
As primeiras versões contavam apenas com duas edições Qt X11 for Unix e Qt Windows for Windows.
The first two versions of Qt had only two flavors Qt X11 for Unix and Qt Windows for Windows.
As duas versões da música são sonoramente idênticas, sendo que dois dos versos da letra são diferentes.
The two versions of the song are sonically identical, but two lines of lyrics are different.
O phpBB 1.0.0 foi lançado em 16 dezembro de 2000, com duas versões posteriores com grandes melhorias.
phpBB 1.0.0 was released on December 16, 2000, with subsequent improvements to the 1.x codebase coming in two more major installments.
Quando o disco Blu ray THX Calibrador estreou, duas novas versões do trailer original da Broadway foram liberados.
When the THX Calibrator Blu ray disc debuted, two new versions of the original Broadway trailer were released.
As duas versões utilizam uma transmissão automática hidro mecânica Renk HSWL 106C, e suspensão de barra de torção.
Both versions use a Renk HSWL 106C hydro mechanical transmission, and torsion bar suspension.
As duas primeiras versões foram lançadas para o Sega Dreamcast como Street Fighter III Double Impact(ou W Impact ).
The first two Street Fighter III games were ported to the Dreamcast as a compilation titled Double Impact .
Após a Segunda Guerra Mundial Schwerin von Krosigk escreveu vários livros sobre política econômica e duas versões de suas memórias.
After World War II In later years, Schwerin von Krosigk wrote several books on economic policy and two versions of his memoirs.
VERSÕES CONSOLIDADAS
CONSOLIDATED VERSIONS
Shakira inicialmente disse que o segundo volume teria um repertório de canções completamente novo , apesar do álbum completo ter incluído duas versões em inglês de duas faixas do primeiro disco.
Shakira initially said that the second volume would have a completely new repertory of songs , although the completed album included two English translations of songs from the first record.
Esta variedade de queijo fresco é feita a partir de leite de vaca e existe em duas versões simples e defumado.
This variety of unripened cheese is made from cows milk and comes in two versions plain and smoked.
Duas versões militares modificadas do Eurocopter Super Puma, designação da força aérea VH 34, são utilizadas como os principais helicópteros presidenciais.
Two modified military versions of the Eurocopter Super Puma, air force designation VH 34, are currently used as the main presidential helicopters.
Entre a história oficial a pirâmide alimentar e a bem informada visão locavore , vocês têm duas versões de como melhorar sua alimentação.
Between the official story the food pyramid and the hip locavore vision, you have two versions of how to improve our eating.
E eu me lembro olhando aquelas das duas versões do meu obituário e pensando, Oh, não, estou no caminho totalmente errado aqui.
And I remember looking at these two versions of my obituary and thinking, Oh boy, I'm on totally the wrong track here.
Angulos das versões
Turkey also boasts an N2 Palio.
Versões do Teste de Turing Saul Traiger argumento que há ao menos três versões para o Teste de Turing, duas das quais são apresentadas em Computing Machinery and Intelligence e outra é descrita por ele como Interpretação padrão.
Versions of the Turing test Saul Traiger argues that there are at least three primary versions of the Turing test, two of which are offered in Computing Machinery and Intelligence and one that he describes as the Standard Interpretation.
De fato, duas versões desta pintura foram feitas, uma entregue a Confraria religiosa e a outra levada para a França pelo próprio Leonardo.
The painting was eventually finished in fact, two versions of the painting were finished, one which remained at the chapel of the Confraternity and the other which Leonardo carried away to France.
Controlo de versões git
Git version control
Então três versões. Oh.
So three versions. Oh.
Versões autênticas e traduções
Authentic texts and translations
A versão 1.2 foi lançada em 16 de julho de 2010, e versões de desenvolvimento continuam a ser lançadas geralmente a cada duas semanas.
Version 1.2 was released on 16 July 2010, version 1.4 on 7 March 2012 and version 1.6 on 18 July 2013.
A trilha sonora original do jogo foi lançada em Outubro de 2002 contendo vinte e duas faixas diferentes com versões curtas das músicas tema.
The game's original soundtrack was released in October 2002 containing 22 different tracks along with short versions of the two theme songs.
Duas outras versões foram construídas em menores números, o A6M2 N Rufe planador (baseado no modelo 11 modificado), e o A6M2 K para treinamento.
Two other versions of the Model 21 were built in small numbers, the Nakajima built A6M2 N Rufe floatplane (based on the Model 11 with a slightly modified tail), and the A6M2 K two seat trainer of which a total of 508 were built by Hitachi and the Sasebo Naval Air Arsenal.
Versões Todas as versões do Super NES são predominantemente cinzas, embora o formato possa diferir.
Casing All versions of the SNES are predominantly gray, although the exact shade may differ.
Havia quatro versões diferentes disso.
There were four different versions of this.
Aceitam se versões em fax.
Faxed versions are acceptable.
Histórico de versões do ICQ.
( ICQ supports only authorized versions of programs ICQ Lite and ICQ 6.5.

 

Display this page in English Display this page in English