Tradução de "duas vezes por ano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Visito meu pai duas vezes por ano. | I go to my father's place twice a year. |
| Ela o visita duas vezes por ano. | She visits him twice a year. |
| Eu visito meu pai duas vezes por ano. | I go to my father's place twice a year. |
| Jenny lavava a parede da cozinha duas vezes por ano. | Jenny washed the kitchen wall twice a year. |
| Pouca gente pensa mais de duas ou três vezes por ano eu me tornei internacionalmente famoso por pensar uma ou duas vezes por semana. | Few people think more than two or three times a year I have made an international reputation for myself by thinking once or twice a week. |
| Não reparam, acaso, que são tentados uma ou duas vezes por ano? | Do they not know that they are tried every year once or twice? |
| Eles pegam suas colméias, mudando se com suas famílias uma ou duas vezes por ano. | You know, they pick up their hives they move their families once or twice in a year. |
| As reuniões ordinárias do Conselho de Administração realizam se pelo menos duas vezes por ano . | It shall meet at least bi annually in ordinary session . |
| O Grupo das Partes Interessadas do sector bancário reúne pelo menos duas vezes por ano . | The Banking Stakeholder Group shall meet at least twice a year . |
| Tom dá uma festa duas ou três vezes ao ano. | Tom has a party two or three times a year. |
| A nível do segundo pilar , os especialistas do Eurosistema preparam projecções macroeconómicas duas vezes por ano . | Under the second pillar , macroeconomic projections are prepared twice a year by the staff of the Eurosystem . |
| Se você verificar o seu correio de vos duas vezes por dia, são 100 milhões de dolares por ano. | If you check your voicemail twice a day, that's 100 million dollars a year. |
| Os dados respeitantes a cada mês devem ser apresentados ao BCE pelo menos duas vezes por ano . | Monthly data are to be submitted to the ECB at least twice a year . |
| Os Estados Membros deverão garantir que sejam apresentados relatórios de notificação pelos menos duas vezes por ano . | Member States shall provide that reporting is to be carried out at least twice a year . |
| Eu corro duas vezes por semana. | I jog twice a week. |
| Administração oral, duas vezes por dia. | See also Antihistamine References |
| Neste imbito , o Presidente poderá assistir a reunioes informais do Conselho ECOFIN , realizadas normalmente duas vezes por ano . | This includes the President 's attendance at informal ECOFIN Council meetings , normally held twice a year . |
| A referida informação é disponibilizada num boletim semestral e em reuniões realizadas em Frankfurt duas vezes por ano . | This information is provided in a biannual newsletter and at meetings held in Frankfurt twice a year . |
| Visito meus avós duas vezes por semana. | I visit my grandparents twice a week. |
| Visito minha avó duas vezes por semana. | I visit my grandmother twice a week. |
| Ele vem aqui duas vezes por semana. | He comes here twice a week. |
| É usada para tratar osteoporose, e elas tomaram aquilo duas vezes ao ano. | It's used to treat osteoporosis, and they got that twice a year. |
| Um indivíduo adulto pode contrair em média entre duas a três constipações por ano e uma criança pode contrair a doença entre seis a doze vezes por ano. | It is the most frequent infectious disease in humans with the average adult getting two to three colds a year and the average child getting between six and twelve. |
| O Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados reúne pelo menos duas vezes por ano . | The Securities and Markets Stakeholder Group shall meet at least twice a year . |
| No mesmo ano, foi aceita como assistente de pesquisa no Instituto Yamashina de Ornitologia, onde trabalhava duas vezes por semana. | Later in the year she was accepted as research associate at the Yamashina Institute for Ornithology, where she specialized in the study of kingfishers. |
| Almoço aqui duas ou três vezes por semana. | I eat lunch here two or three times a week. |
| Tom me ensina francês duas vezes por semana. | Tom teaches me French twice a week. |
| Nós vamos duas vezes por semana ao teatro. | We go biweekly to the theater. |
| Eles escovam os dentes duas vezes por dia. | They brush their teeth twice a day. |
| Os aquemênidas governaram o Egito por duas vezes diferentes, embora os egípcios por duas vezes também tenham reconquistado sua independência da Pérsia. | At two different times, the Achaemenids ruled Egypt although the Egyptians twice regained temporary independence from Persia. |
| Eu via Jason quase todos os dias, algumas vezes duas vezes por dia. | I saw Jason nearly every day, sometimes twice a day. |
| Os BCN devem reportar conjuntos completos de dados duas vezes por ano ( até 15 de Abril e até 15 de Setembro ) . | The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 September . |
| No ano de 1939, militantes integralistas tentariam por duas vezes, nos meses de março e maio, promover levantes contra o governo. | On 1939, Integralist militants tried twice, in the months of March and May, to promote uprisings against Vargas. |
| Porém, James nunca venceu o prêmio de melhor Jogador Defensivo do Ano, terminando em segundo lugar na votação por duas vezes. | While James has never won the Defensive Player of the Year Award, he has finished second in the voting twice and lists it as one of his main goals. |
| Em Dezembro de 2000 , o BCE decidiu publicar as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema duas vezes por ano no seu Boletim Mensal . | In December 2000 , the ECB decided to publish Eurosystem staff macroeconomic projections twice a year in its Monthly Bulletin . |
| Vou à biblioteca duas ou três vezes por semana. | I go to the library two or three times a week. |
| Tom põe gasolina no carro duas vezes por semana. | Tom puts gas in his car twice a week. |
| Eu costumava alimentar meu cachorro duas vezes por dia. | I used to feed my dog twice a day. |
| Tom alimenta o seu cachorro duas vezes por dia. | Tom feeds his dog twice a day. |
| Os BCN devem reportar conjuntos completos de dados duas vezes por ano antes de 15 de Abril e de 15 de Outubro . | The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October . |
| O Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma reúne pelo menos duas vezes por ano . | The Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group shall meet at least twice a year . |
| Os BCN devem reportar conjuntos completos de dados duas vezes por ano antes de 15 de Abril e de 15 de Outubro . | The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October .' |
| KB Duas vezes. | Nicole Twice. |
| Voamos duas vezes. | We've flown twice. |
| Duas vezes cinco. | Two times five. |