Tradução de "dueto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dueto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Começo do dueto. | The duet starts. |
| Basicamente vou fazer um dueto. | So basically I'm going to make a duet. |
| , um dueto com Deborah Harry. | in a duet with Deborah Harry. |
| Eles cantam um longo dueto de amor. | They attempt a rescue, but in vain. |
| Tom persuadiu Mary a cantar um dueto com ele. | Tom persuaded Mary to sing a duet with him. |
| Em 1982, Maria Bethânia participou do álbum anual, no dueto Amiga . | In 1982, Maria Bethânia participated in the yearbook, the duet Amiga. |
| Este último dueto produziu seis interpretações que aparecem no álbum Interstelar Space . | The latter duo produced six performances that appear on the album Interstellar Space . |
| A última música do EP, Lækurinn , é um dueto com Sigurður Sigurðarson. | The last song on the EP, Lækurinn , is a duet with Sigurður Sigurðarson. |
| Desta vez, gravou um dueto com a banda Reik, para a canção Mi Pecado . | She recorded a song with Reik, entitled Mi Pecado , which was used as the opening song for the telenovela, Mi Pecado . |
| O álbum contava ainda com a participação de Dionne Warwick, cantando no dueto It's You . | The album also featured a guest appearance by Dionne Warwick, singing the duet It's You with Stevie and a few songs of her own. |
| Em 2004, cantou Changes num dueto com Butterfly Boucher para a animação cinematográfica Shrek 2 . | He sang in a duet of his 1972 song Changes with Butterfly Boucher for the 2004 animated film Shrek 2 . |
| A canção An Erotic Alchemy é um dueto, inspirado e com citações de Marquês de Sade. | The song An Erotic Alchemy is a duet, inspired by and quoting Marquis de Sade. |
| Os dois acabam realizando um dueto num teclado eletrônico gigante, onde tocam Chopsticks e Heart Soul . | They play a duet on a foot operated electronic keyboard, performing Heart and Soul and Chopsticks. |
| Em 1987, Wonder fez uma participação no álbum Bad de Michael Jackson no dueto Just Good Friends . | In 1987, Wonder appeared on Michael Jackson's Bad album, on the duet Just Good Friends . |
| Em 17 de março de 2008, Timberlake também lançou o single 4 Minutes , um dueto com Madonna. | When released on March 17, 2008, 4 Minutes was revealed to be a duet between Timberlake and Madonna, with backing vocals by Timbaland. |
| Vedder fez um dueto com Cornell na música Hunger Strike e backing vocal para váias outras canções. | Vedder sang a duet with Cornell on the song Hunger Strike and provided background vocals on several other songs. |
| Michael Jackson também faz dueto com Stevie na faixa Get It no álbum de Stevie de 1987 Characters . | Michael Jackson also sang a duet with him entitled Get It on Wonder's 1987 album Characters . |
| Axl, em 1994 fez um dueto com Bruce Springsteen em um cover da música dos Beatles Come Together . | Rose's only performance in 1994 was a duet with Bruce Springsteen on a cover of The Beatles song Come Together . |
| Também em 1981, Richie fez um dueto com Diana Ross na canção tema do filme Endless Love (1981). | Also in 1981 Richie sang the theme song for the film Endless Love , a duet with Diana Ross. |
| No mesmo dia foi anunciado um dueto entre Ana Carolina e Chico Buarque, na canção Resposta da Rita . | The album's title is in reference to songs by the singer Chico Buarque, one of Ana Carolina's idols. |
| O álbum inclui um dueto com Gary Barlow do grupo britânico Take That, chamado I Should've Followed You Home . | The album includes a duet with Gary Barlow of Take That, called I Should've Followed You Home . |
| Em 1979, Don Everly gravou um dueto com Emmylou Harris, Everytime You Leave , em seu álbum Blue Kentucky Girl . | In 1979, Don recorded Everytime You Leave, with Emmylou Harris, on her album Blue Kentucky Girl . |
| No ano seguinte, Turner grava o dueto com Phil Collins, Great Spirits , para o filme da Disney, Brother Bear. | The following year, she recorded the duet Great Spirits with Phil Collins for the Disney film, Brother Bear . |
| Depois de gravar a faixa, Carey convidou Miguel para gravar a canção com ela como uma espécie de dueto. | After recording the song, Carey invited Miguel to record the song with her as a duet. |
| Em 2009 ganhou prêmios em 5 categorias do Grammy Award em dueto com Alison Krauss, com o álbum Raising Sand . | A song from this album, Please Read the Letter , was re recorded by Plant with Alison Krauss, winning the 2009 Grammy Award for Record of the Year. |
| Também gravou um outro dueto, agora com o cantor sueco Ola Håkansson, (a canção The Way You Are em 1986). | In 1986, Fältskog recorded another duet, The Way You Are , with Swedish singer Ola Håkansson, which became another No. |
| Phil tem sido especialmente ativo a este respeito em 1990 ele gravou um dueto com o cantor holandês Rene Shuman. | They collaborated with other performers, usually singing either backup vocals or duets.In 1990, Phil recorded a duet with Dutch singer René Shuman. |
| Na década de 1980, gravou um dueto com o duo Pet Shop Boys, What Have I Done to Deserve This? | In 1987, she accepted an invitation from Pet Shop Boys to duet with their lead singer, Neil Tennant, on the single What Have I Done to Deserve This? . |
| Cinco anos depois, o dueto gozaria de fama mundial ao alcançar a terceira posição nas paradas britânicas no Natal de 1982. | Five years later, the duet proved a worldwide seasonal hit, charting in the UK at number three on Christmas Day, 1982. |
| Quando tinha 14 anos, Aguilera gravou sua primeira canção, All I Wanna Do , um dueto com o cantor japonês Keizo Nakanishi. | When she was fourteen, Aguilera recorded her first song, the duet All I Wanna Do with Japanese singer Keizo Nakanishi. |
| Em 2006, Phil Everly cantou um dueto, Sweet Little Corrina , com o cantor country Vince Gill em seu álbum These Days. | In 2006, Phil Everly sang Sweet Little Corrina with country singer Vince Gill on his album These Days. |
| No mesmo ano, com apenas 16 anos de idade, ela fez um dueto com Michael Zager no single Life's a Party . | In 1977, at age 14, she became a backup singer on the Michael Zager Band's single Life's a Party . |
| Blige ganhou seu primeiro Grammy Award por melhor performance Rap por um Dueto ou Grupo por sua colaboração com Method Man. | Blige gained her first two Grammy nominations, and won the Best Rap Performance by a Duo or Group for her collaboration with Method Man. |
| Slipping Away (Crier la Vie)apresenta nos um dueto contagiante e um aproveitamento do já existente video clip de Slipping Away. | The song became Farmer's fourth number one solo single (and fifth overall, following Slipping Away (Crier la vie) with Moby). |
| Neste período, Carey gravou um dueto com Luther Vandross uma regravação de Endless Love , gravada originalmente por Lionel Richie e Diana Ross. | That 1994, Carey recorded a duet with Luther Vandross a cover of Lionel Richie and Diana Ross's Endless Love . |
| O primeiro single é Your love alone is not enough, gravado em dueto com Nina Persson, vocalista da banda sueca The Cardigans. | It featured guests, like Nina Persson from The Cardigans who sings with the band on the single Your Love Alone Is Not Enough and Gruff Rhys from Super Furry Animals who sang with the band that night on the track Let Robeson Sing. |
| Ele gravou um dueto de There's Nothing Better Than Love com Luther Vandross, e também lançou um álbum auto intitulado, em 1987. | In 1986, he sang a duet with Luther Vandross, entitled There's Nothing Better Than Love , which reached the No. |
| Em 2006, ela gravou um dueto com o rapper Ludacris, Runaway Love , que é o terceiro single no álbum dele, Release Therapy . | In 2006, Blige recorded a duet with rapper Ludacris, Runaway Love , which is the third single on his fifth album, Release Therapy . |
| Em 1994, Cube se reuniu com Dr. Dre, que agora era parte da Death Row Records, em seu dueto Natural Born Killaz . | In 1994, Ice Cube had reunited with former N.W.A member Dr. Dre, who was now part of Death Row Records, in their duet Natural Born Killaz . |
| Mick Jagger pretendia originalmente se apresentar nos EUA num dueto intercontinental com David Bowie em Londres, mas problemas de sincronismo impossibilitaram a tarefa. | It was the original intention for Mick Jagger and David Bowie to perform an intercontinental duet, with Bowie in London and Jagger in Philadelphia. |
| 1), No More Tears (Enough Is Enough) (1979, com Donna Summer ), que até hoje é considerado o dueto de maior sucesso comercial, (EUA Nº. | 1), No More Tears (Enough Is Enough) (1979, with Donna Summer), which as of 2010 is reportedly still the most commercially successful duet, (US No. |
| Desde 1993 o Darkthrone tem sido um dueto que consiste em Fenriz e Nocturno Culto, que têm procurado manter se fora do mainstream da música. | For most of this time, Darkthrone has been a duo of Nocturno Culto and Fenriz, who have sought to remain outside the music mainstream. |
| Under Pressure Um famoso dueto com Bowie, Under Pressure foi o resultado de um improviso numa sessão de jam no estúdio da banda em Montreux. | Under Pressure A now famous duet with Bowie, Under Pressure was the result of an impromptu jam session in the band's studio in Montreux. |
| Também faz parte dos artistas que gravaram um dueto com Alain Chamfort, o melhor do último, cujo lançamento está previsto para o último trimestre de 2011. | She is also one of the artists who recorded a duet with Alain Chamfort the release date of her collaboration single Clara veut la Lune was 29 April in 2012. |
| Um single, em dueto com a cantora Keiko Yamada, foi lançado como um projeto sem fins lucrativos pela Avex chamado Song Nation , levantando fundos para caridade. | The single, a duet with Keiko Yamada, was released as part of Avex's non profit Song Nation project, which raised money for charity. |
Pesquisas relacionadas : No Tempo Dueto
