Tradução de "duodeno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Duodeno - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A irrigação sanguínea do duodeno é feita por artérias oriundas do tronco celíaco, como a artéria gastroduodenal e seu ramo, a artéria pancreaticoduodenal superior, que supre o duodeno proximal. | The duodenum receives blood from the coeliac trunk via the superior pancreaticoduodenal artery and from the superior mesenteric artery visa the inferior pancreaticoduodenal artery. |
| Ainda há, no duodeno, as glândulas tubulares submucosas (ou glândulas de Brünner). | Some carbohydrates are degraded into simple sugars, or monosaccharides (e.g., glucose). |
| Nos mamíferos, o duodeno pode ser o principal local para a absorção de ferro. | In mammals the duodenum may be the principal site for iron absorption. |
| O íleo segue o duodeno e jejuno e é separado do ceco da válvula ileocecal (ICV). | The ileum follows the duodenum and jejunum and is separated from the cecum by the ileocecal valve (ICV). |
| Anatomia do estômago humano O estômago repousa entre o esôfago e o duodeno (a primeira porção do intestino delgado). | Human stomach Structure The stomach lies between the esophagus and the duodenum (the first part of the small intestine). |
| Embriologia O fígado surge como um broto oco (ou divertículo) na porção do intestino primitivo que será o duodeno. | The falciform ligament is visible on the front of the liver and this divides the liver into a left and a much larger right lobe. |
| O duodeno é a primeira seção do intestino delgado, na maioria dos vertebrados superiores, incluindo mamíferos, répteis e aves. | The duodenum is the first section of the small intestine in most higher vertebrates, including mammals, reptiles, and birds. |
| Quase não contém glândulas de Brunner (mais comuns no duodeno) e poucas placas de Peyer (mais comuns no íleo). | Histology The jejunum contains very few Brunner's glands (found in the duodenum) or Peyer's patches (found in the ileum). |
| O piloro é uma constrição musculosa na porção terminal do estômago que regula a passagem do quimo semi digerido deste para o duodeno. | It is near the bottom of the stomach, proximal to the pyloric sphincter, which separates the stomach and the duodenum. |
| O tipo III refere se as úlceras que se desenvolvem a até 2 centímetros do piloro (orifício de comunicação entre o estômago e o duodeno). | An ulcer in the stomach is known as a gastric ulcer while that in the first part of the intestines is known as a duodenal ulcer. |
| Por vezes é efectuada uma gastrectomia parcial, mas frequentemente todo o estômago é removido (gastrectomia), sendo feita uma anastomose (comunicação) entre o esófago e o duodeno. | In this procedure, the tumor, together with the inner lining of stomach (mucosa), is removed from the wall of the stomach using an electrical wire loop through the endoscope. |
| Nos peixes, as divisões do intestino delgado não são tão claras, e os termos do intestino anterior ou intestino proximal podem ser usadas em vez de duodeno. | In fish, the divisions of the small intestine are not as clear, and the terms anterior intestine or proximal intestine may be used instead of duodenum. |
| Ao chegar ao duodeno, o bolo alimentar está coberto de suco gástrico (ácido clorídrico e enzimas) vindo do estômago (conhecido como quimo) e com um PH próximo a 2. | This helps neutralize the pH of the digestive products entering the duodenum from the stomach, as digestive enzymes from the pancreas (e.g., pancreatic amylase and pancreatic lipase) function optimally at slightly basic pH. |
| Em alternativa, a exposição ao glúten pode ser minimizada pela ingestão de uma combinação de enzimas (propil endopeptidase e cisteíno protease) que degradam o peptídeo 33 mer no duodeno. | Alternatively, gluten exposure can be minimised by the ingestion of a combination of enzymes (prolyl endopeptidase and a barley glutamine specific cysteine endopeptidase (EP B2)) that degrade the putative 33 mer peptide in the duodenum. |
| Sorotipos de rotavírus foram primeiramente descritos em 1980, e no ano seguinte, o rotavírus a partir de seres humanos foi cultivado em culturas de células derivadas de rins de macaco, pela adição de tripsina (uma enzima encontrada no duodeno de mamíferos e agora conhecida por ser essencial para rotavírus para replicar) ao meio de cultura. | Rotavirus serotypes were first described in 1980, and in the following year, rotavirus from humans was first grown in cell cultures derived from monkey kidneys, by adding trypsin (an enzyme found in the duodenum of mammals and now known to be essential for rotavirus to replicate) to the culture medium. |
