Dobra, estica, dobra, estica.	Bend, stretch, bend, down.
E dobra a quatro. ela dobra a oito e dobra para dezesseis.	It doubles to four. It doubles to eight and it doubles to sixteen.
Dobra	Dobra
O 'gnubg' dobra	gnubg doubles
Dobra se em terços.	It folds in thirds.
Dobra e estica. Prontas?	Now, bend, stretch, you know.
Retirate, dobra a língua.	Go to, charm your tongue.
Em 3 minutos, você dobra isto.	In three minutes, you just fold this up.
Dobra de São Tomé e PríncipeName	São Tomé and Príncipe Dobra
Dobra de São Tomé e Príncipe	Sao Tome and Principe Dobra
Dobra a aposta naquela jogada, sim?	... doublethatbetonthat shot ,okay ?
Robert Lang dobra um origami completamente novo	Robert Lang folds way new origami
Bruno Bowden dobra enquanto Rufus Cappadoccia toca.	Bruno Bowden folds while Rufus Cappadocia plays
Paul Rothemund explica como se dobra DNA.	Paul Rothemund details DNA folding
Baixa te e dobra a no fundo.	Quick. Get down and grab it at the bottom.
Baixa te e dobra a no fundo.	Get down and grab it at the bottom.
E há alguém que dobra a esquina	A man darts round the corner
Então, você dobra... ...você dobra o seu dedo médio para dentro... ...e isso lhe dirá a direção do produto vetorial.	And then you bend... ...you bend your middle finger inward... ...and that will tell you the direction of the cross product.
Meu escritório se dobra, e é facilmente escondido.	My office folds away, easily hidden.
Eles criaram uma régua que dobra, o que chamaríamos hoje em dia de fita métrica uma régua flexível, uma régua que dobra.	They created a ruler that bends, what we would call these days a tape measure a flexible rule, a rule that bends.
É que só se dobra de uma vez todo o Cabo da Boa Esperança, e dobra do uma vez, é para sempre.	A ship cannot stop half way when it sails tound the Cape of Good Hope, and once it is past the Cape there is no turning back. Peace, then, must mean more than mutual surrender.
Ver também Cosmos Dobra Espacial Espaço quadridimensional Espaço Tempo	Only organic sentient beings are capable of selecting the correct path.
Para cada unidade adicional de tempo, a população dobra.	For every additional unit of time, the population doubles.
De peso, por dobra, superior a 25 g m2	Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls or sheets, other than that of heading 4802 or 4803
De peso, por dobra, superior a 25 g m2	Of which not less than 80 by weight of the total fibre content consists of coniferous fibres obtained by the chemical sulphate or soda process
Criaram uma régua que se dobra, aquilo que nós chamaríamos nos dias de hoje uma fita métrica, uma régua flexível, uma régua que se dobra.	They created a ruler that bends, what we would call these days a tape measure a flexible rule, a rule that bends.
Naves em dobra podem interagir com objetos no espaço normal.	Spacecraft at warp velocity can continue to interact with objects in normal space .
Gravidade é ampliar a imagem, distorcendo lo e dobra lo.	Gravity is magnifying the image, distorting it and bending it.
De peso, por dobra, não superior a 25 g m2	More than 25 g m2
De peso, por dobra, não superior a 25 g m2	Kraftliner
Cada botão é posicionado sobre uma dobra juncional, uma dobra profunda na superfície da fibra muscular pós sináptica que contém os receptores para o neurotransmissor acetilcolina (ACh).	In such cases, the released neurotransmitter is acetylcholine, which binds to the acetylcholine receptor, an integral membrane protein in the membrane (the sarcolemma ) of the muscle fiber.
A forma como se dobra dita a sua estrutura e funcionalidade.	And how it folds dictates its structure and its functionality.
A felicidade é a única coisa que dobra quando você a divide.	Happiness is the only thing that doubles when you split it.
E isso, isso significa que ele dobra em qualquer período de tempo.	And this, this means that it doubles in any given period of time.
Mas então onde está a dobra no papel ficou esta interessante interrupção	But then where you had the bend in the paper it was this interesting little interruption.
Estão a ver, isto dobra se para cima, fica atrás do banco.	It's just actually you see, this is folding up it's behind the seat.
O grupo de oficiais militares dobra a esquina e desaparece sob as árvores.	The group of military officers walk to the corner and disappear beneath the trees.
Na noite seguinte, pegou no mesmo chapéu e fez lhe mais uma dobra.	And the second night, he would take the same cap and give it another fold.
Ela colocou perfume na palma e na dobra do braço pra ele cheirar.	She puts perfume in her palm and in the crook of her arm for him to smell.
Dupla	Dual
Para administração subcutânea, o comprimento total da agulha deverá ser inserido perpendicularmente numa dobra de pele segura entre o polegar e o indicador a dobra de pele deve ser mantida durante a to	For subcutaneous injection, the whole length of the needle should be inserted perpendicularly into a skin fold held between thumb and forefinger, the skin fold should be held throughout the injection. du
Para administração subcutânea, o comprimento total da agulha deverá ser inserido perpendicularmente numa dobra de pele segura entre o polegar e o indicador a dobra de pele deve ser mantida durante a en	For subcutaneous injection, the whole length of the needle should be inserted perpendicularly into a skin fold held between thumb and forefinger, the skin fold should be held throughout the injection. du
Para administração subcutânea, o comprimento total da agulha deverá ser inserido perpendicularmente numa dobra de pele segura entre o polegar e o indicador a dobra de pele deve ser mantida durante a administração.	For subcutaneous injection, the whole length of the needle should be inserted perpendicularly into a skin fold held between thumb and forefinger, the skin fold should be held throughout the injection.
Em terra, a vida dobra uma esquina. Mandíbulas formaram se primeiro. Dentes vieram depois.	On land, life turned a corner. Jaws formed first teeth came later.
E na segunda noite, ele pegou o mesmo quepe e fez mais uma dobra.	And the second night, he would take the same cap and give it another fold.

Pesquisas relacionadas : Dobra Dupla Portão - Fadiga Dobra - Plana Dobra - Dobra Acordeão - Dobra única - Vale Dobra - Luz Dobra - Indução Dobra - Dobra Invertida - Vibração Dobra

Display this page in English