Tradução de "duplex" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Duplex - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Duplex | Duplex |
Impressão Duplex | Duplex Printing |
Sistema Duplex | Duplexer |
Duplex Manual | Manual Duplex |
Unidade Duplex | Duplex Unit |
Modo Duplex | Duplex Mode |
Modo Duplex | Duplexing |
Papel Duplex | Duplex Paper |
Duplex Opção | Duplex Option |
Duplex Opção | Duplexer Option |
Duplex em Queda | Duplex Tumble |
Unidade Duplex Opcional | Optional Duplex Unit |
Duplex Lado Maior | Duplex Long Edge |
Duplex Lado Menor | Duplex Short Edge |
DeskJet 970C com Duplex | DeskJet 970C with Duplexer |
Acessório de Impressão Duplex | Duplex Printing Accessory |
Opção de Duplex Opção | Duplex Option Option |
Somos homo duplex, como explicou Durkheim. | We are Homo duplex, as Durkheim explained. |
Isto é conhecido como Dual duplex. | References External links |
Com isto, uma comunicação full duplex é estabelecida. | With these, a full duplex communication is established. |
O nome da opção investigada é TR Duplex | The name of the investigated option is TR Duplex |
Nós somos o Homo duplex, conforme Durkheim explicou. | We are Homo duplex, as Durkheim explained. |
Se a interface Ethernet deverá utilizar a comunicação duplex | Whether the Ethernet interface should use duplex communications |
Vejamos um exemplo. Se virmos a impressora DDP70 da Hitachi e como ela implementa a impressão duplex, esta revela se de alguma forma. Como é que você diz para imprimir dos dois lados? duplex ou Duplex? Ou outro nome?. | Let's take an example. Looking at Hitachi's DDP70 printer and how it implements duplex printing is revealing somehow. How do you tell how to print double sided? duplex or Duplex? Or another name altogether?. |
Calcular a temperatura de derretimento de um ácido nucleico duplex. | Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex. |
Durkheim até nos chamou de homo duplex , ou homem de dois níveis. | Durkheim even called us Homo duplex, or two level man. |
Durkheim até nos chamava Homo duplex, ou seja, homem de dois níveis. | Durkheim even called us Homo duplex, or two level man. |
radiocomunicações móveis privadas (PMR) , um serviço de comunicações móveis terrestres que utiliza os modos simplex, semi duplex e eventualmente full duplex a nível dos terminais para comunicações entre grupos de utilizadores fechados. | private mobile radio communications (PMR) means a land mobile communications service using simplex, half duplex and possibly full duplex modes at the terminal level to provide closed user group communications. |
E somos homo duplex porque evoluímos pela seleção de nível múltiplo, como explicou Darwin. | And we are Homo duplex because we evolved by multilevel selection, as Darwin explained. |
Somos o Homo duplex porque evoluímos por seleção a vários níveis, conforme Darwin explicou. | And we are Homo duplex because we evolved by multilevel selection, as Darwin explained. |
A minha impressora chamada 3 lp duplex tem um comportamento anormal. O que se passa? | My printer named 3 lp duplex shows erratic behavior. What's wrong? |
Para as impressoras duplex, verifique se tem seleccionada a opção de 'duplex' que dá a volta ao resultado pelo lado menor do papel. Se dobrar o resultado ao meio, tornará o seu documento num panfleto razoável. | For duplexing printers, make sure you use the duplex option that turns the output along the short paper edge. Folding the printed paper along the middle turns your document into a nice pamphlet. |
Disse que somos homo duplex e esta escada nos leva do nível profano ao nível do sagrado. | I'm saying we are Homo duplex and this staircase takes us up from the profane level to the level of the sacred. |
Estou a dizer que somos Homo duplex e que esta escada nos leva do nível profano ao nível do sagrado. | I'm saying we are Homo duplex and this staircase takes us up from the profane level to the level of the sacred. |
Se estiver restringido ao uso de um dispositivo não duplex, poderá fazer o mesmo, utilizando dois filtros diferentes e alguns passos adicionais. | If you are stuck with using a simplex only device, you can do the same, using two different filters and a few additional steps. |
O que falta é que somos Homo duplex, mas construímos uma sociedade moderna, secular para satisfazer o nosso eu mesquinho e profano. | What's missing is that we are Homo duplex, but modern, secular society was built to satisfy our lower, profane selves. |
O que está faltando é que somos homo duplex, mas a sociedade moderna e secular foi construída para satisfazer o nosso eu inferior, profano. | What's missing is that we are Homo duplex, but modern, secular society was built to satisfy our lower, profane selves. |
f.) Luer Ancipitia cypelligera (Luer Hirtz) Luer Ancipitia driessenii (Luer) Luer Ancipitia dunstervillei (Foldats) Luer Ancipitia duplex (Luer R. Escobar) Luer Ancipitia eumecocaulon (Schltr. | f.) Luer Ancipitia cypelligera (Luer Hirtz) Luer Ancipitia driessenii (Luer) Luer Ancipitia dunstervillei (Foldats) Luer Ancipitia duplex (Luer R. Escobar) Luer Ancipitia eumecocaulon (Schltr. |
Esta mulher está instigando Papai Noel até se apressar chaminé abaixo e presenteá la com um conversível, um iate, um duplex e um anel. | This woman is urging Santa to hurry down the chimney and bring her a convertible, a yacht, a duplex, and a ring. |
Você pode se distrair no conceituado clube SaSaZu, no Duplex exclusivo ou no Karlovy lázně, que é o maior clube de dança na Europa Central. | You should check out one of the city s many famous clubs, such as the popular SaSaZu, where a good time is guaranteed, the exclusive Duplex, or Karlovy lázně, Central Europe s biggest nightclub. |
Em sua configuração típica, 100BASE TX, usa um par de fios trançados em cada direção, provendo 100 Mbit s de throughput em cada direção (full duplex). | In its typical configuration, 100BASE TX uses one pair of twisted wires in each direction, providing 100 Mbit s of throughput in each direction (full duplex). |
India 6 99 (1890) Odontochilus degeneri L.O.Williams, Sargentia 1 90 (1942) Odontochilus duplex (Holttum) Ormerod, Taiwania 50(1) 7 (2005) Odontochilus elwesii C.B.Clarke ex Hook.f., Fl. | (1890) India, Bhutan, Assam, Tibet, Myanmar, Yunnan Odontochilus degeneri L.O.Williams (1942) Fiji Odontochilus duplex (Holttum) Ormerod (2005) Thailand, Malaysia Odontochilus elwesii C.B.Clarke ex Hook.f. |
O tanque de Duplex Drive (tanque DD), outro projeto desenvolvido pelo grupo Hobart's, era um tanque anfíbio motorizado com uma tela de lona impermeável inflado com ar comprimido. | The Duplex Drive tank (DD tank), another design developed by Hobart's group, was a self propelled amphibious tank kept afloat using a waterproof canvas screen inflated with compressed air. |
Se a sua impressora for capaz de imprimir em duplex, quer através da tecnologia em um passo ou em dois passos, você poderá usar um filtro de panfletos ou uma combinação deles. | If your printer is able to produce duplex output, using either one pass or two pass technology, you may be able to use one, or a combination, of the pamphlet filters. |
Num ensaio clínico formal usando exames ultra som serial Duplex, a antitrombina alfa demonstrou ser eficaz na prevenção de situações tromboembólicas em catorze doentes com deficiência congénita em antitrombina em situação de alto risco clínico. | In a formal clinical trial employing serial Duplex ultrasound examinations, antithrombin alfa was shown to be effective in the prevention of thromboembolic events in fourteen congenital antithrombin deficient patients in clinical high risk situations. |
Pesquisas relacionadas : Filtro Duplex - Aço Duplex - Meio Duplex - Casa Duplex - Suíte Duplex - Sistema Duplex - Comunicação Duplex - Digitalização Duplex - Plana Duplex - Penthouse Duplex - Cadeia Duplex - Impressão Duplex - Garagem Duplex - Super-duplex