Tradução de "duplicando a quantidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Quantidade - tradução :
Palavras-chave : Amount Quantity Large Small Number

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Diz que, se fosse linear, a inclinação mais acentuada, então, duplicando o tamanho você precisaria do dobro da quantidade de energia.
It says that, if it were linear, the steepest slope, then doubling the size you would require double the amount of energy.
Então nós estamos duplicando os tipos de sinais que você tem no seu nervo ótico.
So we are really duplicating the kind of signals that you have on the optic nerve.
Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4).
For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below).
E por isso o que temos aqui é uma descrição de células simples duplicando, metabolizando, queimando através de químicos.
And so what we have here is a description of single cells replicating, metabolizing, burning through chemistries.
Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade.
That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity.
Prefiro qualidade a quantidade.
I prefer quality to quantity.
Durante esses meses, a fêmea prenhe ingere grandes quantidades de comida, ganhando pelo menos 200 kg e frequentemente mais do que duplicando seu peso corporal.
During these four months, the pregnant female eats prodigious amounts of food, gaining at least and often more than doubling her body weight.
Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade.
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.
Nas eleições de 28 de agosto de 1910 o partido teve um resultado arrasador, duplicando a sua bancada ao eleger 14 deputados, dez deles por Lisboa.
In the election of 28 August 1910 the party had a resounding success, electing 14 members to parliament, 10 for Lisbon.
Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda.
This allows one to buy more goods with the same amount of money over time.
E existe a questão da quantidade.
And there's some basic innumeracy going on.
Elas aumentam a quantidade de dopamina.
They increase the amount of dopamine.
Nós sempre pagamos a mesma quantidade.
We always pay the same amount.
A cor marrom indica a quantidade de glicose na urina. A cor azul indica a quantidade de proteína na urina.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.
Aliás, a quantidade de respostas que se obtém é a mesma que a quantidade de pessoas a quem se pergunta.
By the way, the number of answers you get equals the number of people you ask.
Não é somente a quantidade de átomos que é infinita no universo, mas também a quantidade de mundos.
It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe.
A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus.
The area contains a large number of parks and seasites and many museums.
Ele considerava estar duplicando o efeito de Nabokov de colocar algo na superfície e pôr em causa, um efeito que Saunier pensou que a música foi especialmente adaptada.
He regarded himself as duplicating Nabokov's effect of putting something on the surface and undermining it, an effect for which he thought music was especially suited.
A qualidade é mais importante que a quantidade.
Quality is more important than quantity.
Veja a quantidade de pessoas ao redor.
Look how many people there are around.
A quantidade de gás usada foi excessiva.
The amount of the tear gas used was excessive.
Bem, a vontade de Deus era que a quantidade de sofrimento em qualquer guerra fosse reduzida à menor quantidade possível.
Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible.
Intuição Intuitivamente, o teorema simplesmente diz que a soma de variações infinitesimais em uma quantidade ao longo do tempo (ou ao longo de outra quantidade) adiciona a variação líquida naquela quantidade.
Physical intuition Intuitively, the theorem simply states that the sum of infinitesimal changes in a quantity over time (or over some other variable) adds up to the net change in the quantity.
Qualidade, não quantidade.
Quality, not quantity.
Se a quantidade que decai possui um valor no início do processo, na meia vida a quantidade terá metade deste valor.
The half life of a species is the time it takes for the concentration of the substance to fall to half of its initial value.
A quantidade de energia libertada pela fosforilação oxidativa é alta, comparando se com a quantidade de energia produzida pela fermentação anaeróbia.
The amount of energy released by oxidative phosphorylation is high, compared with the amount produced by anaerobic fermentation.
Duas coisas ajudaram a diminuir a quantidade de mortes.
And two tools helped bring the death rate down.
A quantidade, mais do que a qualidade, é importante.
Quantity rather than quality is important.
Muito Bom.O que me interessava era a quantidade.
Great. Cool. So I was really interested in quantity.
Bom, chega de quantidade. E quanto a qualidade?
Well, so much for quantity. How about quality?
Jirau está reduzindo a quantidade de trabalhadores progressivamente.
The Jirau plant is progressively reducing the number of workers.
Também restringiu a quantidade de sal e açúcar.
It has restricted the amount of salt and sugar in them as well.
Queremos diminuir a quantidade de energia que usamos.
We can cut down on our use of energy.
A quantidade de estrelas no céu é infinita.
The quantity of stars in the sky is infinite.
A quantidade de água no planeta permanece constante.
The amount of water in the planet remains constant.
Estas proteínas mudam a quantidade de ADN superenrolado.
These proteins change the amount of supercoiling in DNA.
Sua dosagem indica a quantidade de ferro armazenado.
Serum iron levels (i.e.
O volume de comércio externo do México (exportações mais importações) subiu firmemente depois do NAFTA ter entrado em vigor, praticamente duplicando até mais de 60 do PIB.
Mexico s foreign trade volume (exports plus imports) climbed steadily after NAFTA entered into force, roughly doubling, to more than 60 of GDP.
Jovens, uma enorme quantidade.
Juveniles a huge load.
Uma maior quantidade e
The Eurosystem will 22
E a resposta é se abrir a quantidade suficiente sim.
And the answer is, if you open enough of them, yes.
A é a quantidade de vapor de água na atmosfera.
Humidity is the amount of water vapor in the air.
Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder.
We have a lot of data, so we have a lot of power.
Euros 5 Quantidade Percentagem 1 039 0.6 Euros 100 Quantidade Percentagem 10 307 6.2
The NCBs may also apply measures linked to their specific role and tasks in the
Na condução em estado estacionário, a quantidade de calor que entra uma seção é igual à quantidade de calor que sai.
In steady state conduction, the amount of heat entering a section is equal to amount of heat coming out.

 

Pesquisas relacionadas : Quantidade A Granel - Quantidade A Granel - Selecione A Quantidade - Confirmar A Quantidade - Avaliar A Quantidade - Especificar A Quantidade - Adicionar A Quantidade - Excede A Quantidade - Avaliar A Quantidade - Calcular A Quantidade - Receber A Quantidade - Compensar A Quantidade - A Quantidade Representa - A Quantidade Diminui