Tradução de "duravam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes jogos (lacrosse) duravam de sol a sol por dois a três dias seguidos. | These games lasted from sunup to sundown for two to three days straight. |
| As sessões parlamentares eram inicialmente convocadas a cada dois anos, e duravam, pelo menos, 30 dias. | Parliamentary sessions were initially convened every two years, and lasted for (at least) 30 days. |
| As notícias duravam apenas 30 minutos, e por isso toda a gente tinha que estar em silêncio absoluto. | The news lasted only 30 minutes, so everyone had to be absolutely quiet. |
| O seu voo inaugural ocorreu em 23 de Junho de 1905 e os primeiros voos não duravam mais que 10 segundos. | Its maiden flight was on June 23 and the first few flights were no longer than 10 seconds. |
| Geralmente, suas explosões de temperamento duravam pouco e depois que se tinha deixado levar ... iria acalmar as coisas sendo especialmente bondoso . | Usually, Edward's outbursts of temper were short lived, and after he had let himself go ... would smooth matters by being especially nice . |
| Alguns dos primeiros concertos do Led Zeppelin duravam mais de quatro horas, com a expansão e improvisação de versões ao vivo de seu repertório. | Some early Led Zeppelin concerts lasted more than four hours, with expanded and improvised live versions of their repertoire. |
| Sendo assim os hetmans duravam a vida toda, como ilustrado pelo caso de Jan Karol Chodkiewicz que comandou o exército literalmente de seu leito de morte. | From 1585 the title couldn't be taken away without a proven charge of treachery, thus most Hetmans served for life, as illustrated by the case of Jan Karol Chodkiewicz literally commanding the army from his deathbed (1621). |
| As aulas tinham lugar duas vezes por semana e inicialmente duravam seis semanas, tendo durante o ciclo final no outono de 1995 passado a durar oito semanas. | Classes were held twice a week and initially lasted six weeks, then eight weeks during the final round in autumn 1995. |
| Tanto Bitches Brew e In a Silent Way apresentavam composições prolongadas (que duravam mais de 20 minutos) que na verdade só foram tocadas inteiramente pelos músicos, no estúdio. | Both Bitches Brew and In a Silent Way feature extended (more than 20 minutes each) compositions that were never actually played straight through by the musicians in the studio. |
