Tradução de "duto seminal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Duto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O plasma seminal, por sua vez, é produzido pela contribuição da vesícula seminal, próstata e glândulas bulbouretrais. | The accessory genital ducts, the seminal vesicle, prostate glands, and the bulbourethral glands, produce most of the seminal fluid. |
| Ele redigiu uma nota para si mesmo Ligar duto pancreático do cão. | He jotted a note to himself Ligate pancreatic ducts of the dog. |
| Os componentes do plasma seminal tentam compensar este ambiente hostil. | The components in the seminal plasma attempt to compensate for this hostile environment. |
| The Clash foi um álbum de punk rock britânico seminal. | The album, The Clash , came out the following month. |
| a primeira sentença de seu ensaio seminal, O Horror Sobrenatural na Literatura . | the first sentence from his seminal essay, Supernatural Horror in Literature. |
| Isto é, não fazem sentido sem o conexto. 500 bilhões por esse duto. 20 bilhões por essa guerra | That is, they're meaningless without context 500 billion for this pipeline, 20 billion for this war. |
| O plasma seminal dos humanos contém um complexo de componentes orgânicos e inorgânicos. | Seminal plasma of humans contains a complex range of organic and inorganic constituents. |
| Em Florence, à noite, os prisioneiros se comunicam através de um tipo de duto de ventilação, perto do teto. | In Florence, at night, the prisoners communicated through a kind of air vent that was close to the ceiling. |
| Este duto, ou pórtico, é nada mais que um tubo de diâmetro e comprimento projetados para ressonar em uma freqüência desejada. | A rectangular cross section is more common than curved ones since it is easier to fabricate in a folded form than a circular one. |
| Bem, nós sabemos a resposta porque Thomas S. Kuhn escreveu um tratado seminal sobre isso em 1962. | Well, we know the answer because Thomas S. Kuhn wrote a seminal treatise about this back in 1962. |
| A próstata envolve parte da uretra, o duto que carrega a urina da bexiga durante a micção e carrega o sêmen durante a ejaculação. | The prostate surrounds part of the urethra, the tube that carries urine from the bladder during urination and semen during ejaculation. |
| Publicado em Florença, este trabalho seminal lançou as bases para a classificação sistemática de ervas, musgos e fungos. | Published in Florence, this seminal work laid the foundations for the systematic classification of grasses, mosses and fungi. |
| Patofisiologia A próstata é um órgão do sistema reprodutor masculino que ajuda a produzir e armazenar o fluido seminal. | Pathophysiology The prostate is a part of the male reproductive system that helps make and store seminal fluid. |
| Desenvolvimento Um lançamento seminal no desenvolvimento do grunge foi a compilação Deep Six , lançada pela C Z Records em 1986. | Early development A seminal release in the development of grunge was the Deep Six compilation, released by C Z Records in 1986. |
| Crass popularizou o movimento anarco punk seminal do movimento punk, defendeu a ação direta, os direitos dos animais e o ambientalismo. | Crass popularised the anarcho punk movement of the punk subculture, advocating direct action, animal rights and environmentalism. |
| Como a primeira bandeira revolucionária, que teve uma influência seminal em todo o mundo, particularmente sobre as cores Pan Eslavas da Rússia . | As the first revolutionary flag, it has had a seminal influence throughout the world, particularly on the Pan Slavic colors of Russia. |
| Sua importante obra de crítica literária começou bem cedo em sua carreira, com A Teoria do Romance , um trabalho seminal de teoria literária. | His important work in literary criticism began early in his career, with The Theory of the Novel , a seminal work in literary theory and the theory of genre. |
| O An 72 possui seu codinome, Cheburashka, devido ao grande duto de entrada dos motores, que se parece com as grandes orelhas da popular criatura animada soviética com o mesmo nome. | The An 72 and An 74 get their nickname, Cheburashka , from the large engine intake ducts, which resemble the oversized ears of the popular Soviet animated character of the same name. |
| Ele é uma figura seminal na história da matemática, suas obras, muitas das quais são de interesse fundamental, que ocupam entre 60 e 80 volumes. | He is a seminal figure in the history of mathematics if printed, his works, many of which are of fundamental interest, would occupy between 60 and 80 quarto volumes. |
| Seu segundo trabalho, New Comics 1, seria renomeado duas vezes para se tornar Adventure Comics , outra série seminal que funcionou durante décadas até a edição 503 em 1983. | His second effort, New Comics 1, would be retitled twice to become Adventure Comics , another seminal series that ran for decades until issue 503 in 1983, and was later revived in 2009. |
| Marshall começou a trabalhar em sua obra seminal, os Princípios de Economia ( Principles of Economics ), em 1881 e consumiu boa parte da década seguinte trabalhando em seu tratado. | Principles of Economics (1890) Marshall began his economic work, the Principles of Economics , in 1881, and spent much of the next decade at work on the treatise. |
| O World Trade Center foi um das mais impressionantes implementações americanos da ética arquitetônica de Le Corbusier e foi a expressão seminal das tendências gótico modernistas de Yamasaki. | The World Trade Center was one of the most striking American implementations of the architectural ethic of Le Corbusier, and it was the seminal expression of Yamasaki's gothic modernist tendencies. |
| Terror Gótico no Século XVIII O terror gótico do décimo oitavo século teve suas origens com o seminal e controverso O Castelo de Otranto (1764) de Horace Walpole. | Gothic horror in the 18th century 18th century Gothic horror drew on these sources with the seminal and controversial The Castle of Otranto (1764) by Horace Walpole. |
| BERLIM Este ano marca o centenário da deflagração da I Grande Guerra, e isso é razão suficiente para reflectirmos sobre o que esta catástrofe Europeia seminal nos ensina hoje. | BERLIN This year marks the centennial of the outbreak of World War I, which is reason enough to reflect on what this seminal European catastrophe teaches us today. |
| É considerado por muitos autores como um trabalho seminal Honoré de Balzac o considerou o mais significante romance de seu tempo, André Gide o denominou de o maior romance francês. | It is considered by many authors to be a truly revolutionary work Honoré de Balzac considered it the most significant novel of his time, Criticism Stendhal wrote the book in just 52 days (from November 4, 1838, to December 26 of the same year). |
| O método de Banting e Best era amarrar uma ligadura ao redor do duto pancreático dos cães e, várias semanas depois, examinar que as células digestivas pancreáticas tinham morrido e sido absorvidas pelo sistema imunológico, deixando milhares de ilhotas. | Banting's method was to tie a ligature around the pancreatic duct when examined several weeks later, the pancreatic digestive cells had died and been absorbed by the immune system, leaving thousands of islets. |
| Em seu artigo seminal, Gold e Bondi afirmaram que, embora o universo esteja em expansão, no entanto não muda a sua aparência ao longo do tempo, não tem começo nem fim. | In their seminal paper, Gold and Bondi asserted that although the Universe is expanding, it nevertheless does not change its look over time it has no beginning and no end. |
| Lorenz publicou as suas conclusões num trabalho seminal intitulado Deterministic Nonperiodic Flow , em que descreveu um sistema relativamente simples de equações que resultam num padrão de complexidade infinita, o Atractor de Lorenz. | Lorenz went on to explore the underlying mathematics and published his conclusions in a seminal work titled Deterministic Nonperiodic Flow , in which he described a relatively simple system of equations that resulted in a very complicated dynamical object now known as the Lorenz attractor. |
| Segundo um autor de um manual de casamento dos anos trinta, Theodoor Van de Velde, um pequeno odor seminal pode ser detectado no hálito da mulher até uma hora após a relação sexual. | According to 1930s marriage manual author, Theodoor van de Velde, a slight seminal odor can be detected on the breath of a woman within about an hour after sexual intercourse. |
| A função da próstata humana é produzir e armazenar um fluido incolor e ligeiramente alcalino (pH 7.29) que constitui 10 30 do volume do fluido seminal, que juntamente com os espermatozóides constitui o sêmen. | The function of the prostate is to secrete a slightly alkaline fluid, milky or white in appearance, that in humans usually constitutes roughly 30 of the volume of the semen along with spermatozoa and seminal vesicle fluid. |
| O blog oficial do Taxgedo (um aplicativo web para fazer nuvem de palavras) usou as palavras de Ritchie em seu livro seminal The C Programming Language para criar uma nuvem de palavras como um tributo, escrevendo | The official blog of Taxgedo (a web application to make word clouds) used the words from Ritchie's seminal textbook The C Programming language to create a word cloud as a tribute, and wrote |
| Sua monografia seminal, O Suicídio (1897), um estudo das taxas de suicídio em populações católicas e protestantes, foi uma investigação social moderna pioneira e serviu para distinguir a ciência social, da psicologia e da filosofia política. | Durkheim's seminal monograph, Suicide (1897), a study of suicide rates in Catholic and Protestant populations, pioneered modern social research and served to distinguish social science from psychology and political philosophy. |
| Enquanto você pensa sobre isso, deixe me voltar para o que Lionel Trilling, em seu livro seminal, Sinceridade e Autenticidade publicado em 1960 aponta para o ponto inicial em que autenticidade entrou no vocabulário, se você quiser saber. | When you think about that, let me go back to what Lionel Trilling, in his seminal book on authenticity, Sincerity and Authenticity came out in 1960 points to as the seminal point at which authenticity entered the lexicon, if you will. |
| É considerado um dos maiores, mais importantes e mais influentes comediantes stand up de sua época Jerry Seinfeld o chamou de Picasso de sua profissão , Bob Newhart o chama de o comediante mais seminal dos últimos 50 anos . | He is widely regarded as one of the most important and influential stand up comedians of all time Jerry Seinfeld called Pryor The Picasso of our profession , and Bob Newhart has called Pryor the seminal comedian of the last 50 years . |
| O álbum seminal de Hüsker Dü Zen Arcade demonstrou à banda como poderiam colocar material mais suave junto com sons mais agressivos, e Corgan deu a essas mudanças na dinâmica um papel central na sua busca de suas grandes aspirações musicais. | Hüsker Dü's seminal album Zen Arcade demonstrated to the band how they could place gentler material against more aggressive fare, and Corgan made such shifts in dynamics central to the pursuit of his grand musical ambitions. |
| E um homem fabuloso chamado de Miles Loyd que vive no subúrbio de São Francisco, escreveu esse artigo seminal que foi completamente ignorado, no Journal of Energy sobre como usar um avião preso a um fio para gerar enorme quantidade de eletricidade. | And a fabulous man called Miles Loyd who lives on the outskirts of San Francisco, wrote this seminal paper that was completely ignored in the Journal of Energy about how to use basically an airplane on a piece of string to generate enormous amounts of electricity. |
| Alguns fabricantes de lentes e filósofos naturalistas tinham já vindo a criar microscópios rudimentares desde o fim do século XVI e Robert Hooke havia publicado em 1665 a obra seminal Micrographia , baseada em observações feitas por si com o seu próprio microscópio. | A few lensmakers and natural philosophers had been creating crude microscopes since the late 16th century, and Robert Hooke published the seminal Micrographia based on observations with his own compound microscope in 1665. |
| Se você viu 2001 Uma Odisséia no Espaço e se você escutou o boom, boom, boom, boom, e se você viu o monolito, você sabe, que aquela era a representação de Arthur C. Clarke para dizer que estávamos em um momento seminal na evolução da nossa espécie. | If you saw 2001 A Space Odyssey, and you heard the boom, boom, boom, boom, and you saw the monolith, you know, that was Arthur C. Clarke's representation that we were at a seminal moment in the evolution of our species. |
| O senso de moda da banda foi seminal Simeon Lipman, chefe de cultura popular da casa de leilões Christie's, comentou que o Led Zeppelin teve uma grande influência na moda, porque toda a aura em torno deles é tão legal, e as pessoas querem um pedaço disso . | The band's fashion sense has been seminal Simeon Lipman, head of pop culture at Christie's auction house, has commented that Led Zeppelin have had a big influence on fashion because the whole aura surrounding them is so cool, and people want a piece of that . |
| Steven Pinker, no seu livro seminal The Better Angels of our Nature (Os Melhores Anjos da nossa Natureza, ndt.), posiciona o fenómeno num contexto histórico mais amplo não apenas de paz duradoura entre as grandes potências desde 1945, mas, mais importante, de um padrão secular de diminuição progressiva do apetite humano pela violência. | Harvard s Steven Pinker, in his seminal book The Better Angels of our Nature, put it in a larger historical context not just the Long Peace between the major powers since 1945, but, more important, a centuries old pattern of steady decline in the human appetite for violence. |
Pesquisas relacionadas : Seminal - Vesícula Seminal - Fluido Seminal - Livro Seminal - Artigo Seminal - Momento Seminal - Ensaio Seminal - Papel Seminal - Desenvolvimento Seminal - Figura Seminal - Modelo Seminal - Campo Seminal - Caso Seminal
