Tradução de "duty free shop" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Duty free shop - tradução : Free - tradução :
Palavras-chave : Free Bird Duty-free Willy

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Objecto Campanha para manter os estabelecimentos Duty free
Subject Campaign to retain duty free facilities
Os sistemas MAGIC também possuem catálogos de duty free shop da JAL, incluindo as recomendação da tripulação sobre o voo e um vídeo de recursos especiais disponíveis no voo.
MAGIC systems also have JAL's duty free shopping catalogue, including flight crew recommendations and a video of specials available on the flight.
E a ques tão da isenção de direitos (duty free).
Lord Cockfield used to say VAT is a normal distribution curve with people bunched in the middle.
Isto não significa, todavia, uma supressão geral das duty free shops.
Let me make one comment on the question of dutyfree shops.
Objecto Consequências da abolição das vendas com isenção de impostos ( Duty Free )
Subject Consequences of the abolition of duty free sales
Permitam me uma observação a propósito da questão das duty free shops.
Bur I want to avoid any misunderstanding as regards this decision.
em língua inglesa Free of customs duty (Regulation (EC) No 2058 96)
In English Free of customs duty (Regulation (EC) No 2058 96)
em inglês Free from import duty (SAA, Article 27(2)), order number 09.4327
in English Free from import duty (SAA, Article 27(2)), order number 09.4327
Ainda ecoa dentro de mim a infeliz discórdia em torno do regime duty free.
The unedifying dispute about duty free is still in my mind.
Objecto Estudo sobre a supressão do regime de isenção de determinados produ tos (DUTY FREE)
Debates of the European Parliament
Ainda uma última observação sobre o relatório Patterson relativamente ao regulamento sobre o duty free.
One final comment on the dutyfree rules in connection with Mr Patterson's report.
Acrescentaria que, efectivamente, a Comissão projecta dissociar esta franquia da relativa aos duty free comunitários.
I would add that the Commission does indeed intend to decouple this allowance from Community policy on duty free goods.
O sistema duty free foi abolido, no interesse dos contribuintes nenhum aspecto da catástrofe se verificou.
Duty free was abolished, to the benefit of the taxpayer, and there was absolutely no disaster.
Campione d'Italia, comuna italiana, sendo um enclave no território suíço, também com o status de duty free .
Campione d'Italia, a duty free area located in an enclave surrounded by Swiss soil, but politically Italian.
em inglês Free from import duty (Regulation (EC) No 2007 2000, Article 4(4)), order number 09.4324
in English Free from import duty (Regulation (EC) No 2007 2000, Article 4(4)), order number 09.4324
em inglês Free from import duty (Regulation (EC) No 2007 2000, Article 4(4)), order number 09.4325
in English Free from import duty (Regulation (EC) No 2007 2000, Article 4(4)), order number 09.4325
em inglês Free from import duty (Regulation (EC) No 2007 2000, Article 4(4)), order number 09.4326
in English Free from import duty (Regulation (EC) No 2007 2000, Article 4(4)), order number 09.4326
Um desses ramos, Senhor Presidente, é o ramo das aquisições isentas de taxas, aquilo que chamamos duty free.
In addition, Mr President, there is considerable anxiety about the professional and regional repercussions of the course we have embarked on.
Navios de cruzeiro doca em Pointe Seraphine, ao norte do porto, que é também um duty free shopping center.
They dock at Pointe Seraphine, to the north of the harbour, which is also a duty free shopping centre.
Artigo 2.o Definição O território estatístico abrangerá o território aduaneiro, excluindo entrepostos aduaneiros e entrepostos francos (duty free)
Article 2 Definition The statistical territory shall comprise the customs territory excluding customs warehouses and duty free warehouses.
O Liechtenstein recolherá exclusivamente os dados relativos às importações e exportações diretas, excluindo entrepostos e entrepostos francos (duty free).
Liechtenstein shall only collect data on direct imports and exports excluding warehouses and duty free warehouses.
Artigo 2.o, Definições O território estatístico abrangerá o território aduaneiro, excluindo entrepostos aduaneiros e entrepostos francos (duty free)
Article 2 Definitions The statistical territory shall comprise the customs territory excluding customs warehouses and duty free warehouses
Duty free shops ou free shops são lojas localizadas no interior de salas de embarque e desembarque de aeroportos onde produtos são vendidos com isenção ou redução de impostos.
Duty free shops (or stores) are retail outlets that are exempt from the payment of certain local or national taxes and duties, on the requirement that the goods sold will be sold to travelers who will take them out of the country.
Duty free shops existem também na zona internacional de portos e em navios de passageiros e balsas com destino internacional.
Moreover, in the U.S. some duty free stores will sell their goods to domestic passengers with appropriate taxes included.
Há uma última questão que tem de ser resolvida, a saber, a das vendas com isenção de direitos (duty free).
It looks, too, as though the principle of subsidiarity is coming to be accepted in this field, and we welcome that too.
Os produtos são distribuídos seletivamente em todos os canais de distribuição varejista supermercados, farmácias, perfumarias, salões de beleza, lojas de departamento e lojas duty free.
The company's products are found in a wide variety of distribution channels, from hair salons and perfumeries to hyper and supermarkets, health beauty outlets, pharmacies and direct mail.
Talvez se recordem de que o mesmo tipo de reacções se manifestou quando a Comissão se opôs à proposta de continuação do sistema duty free.
You might remember that there were similar reactions when the Commission opposed continuing duty free.
Não vai haver produtos baratos com isenção de direitos (duty free) para os consumidores após a mesma data 1992 ou qualquer outra data pouco tempo depois.
No cheap dutyfree products for consumers after the same date of 1992, or some early date thereafter.
Todavia, posso confirmar vos que a Comissão lançou um estudo sobre as consequências da abolição das fronteiras fiscais nas profissões em geral, incluindo os duty free.
You will of course understand that I do not want to reply to each of them individually, but I am able to tell you that several of Parliament's proposals have been taken up by the Commission and Council.
É principalmente importante que se crie uma política comunitária no campo dos aspectos fiscais dos transportes aéreos, nomeadamente, quanto ao IVA e às chamadas duty free shops .
It is most important that there should be a common policy concerning the fiscal aspects of air transport, namely VAT and tax free shops.
Há uns meses apresentei um pedido razoável no sentido de a Comissão proceder a um estudo das implicações da abolição do duty free, caso esta se concretizasse.
I live on an island and the only one way for people, goods, tourists and business to move and for imports
E para terminar, Senhor Presidente, permita me que faça apenas uma observação sobre o problema dos duty free shops. A Comissão entende que é lógico suprimi los.
Lastly, we know that the essence of the debate has turned on the normal rate.
A nosso ver, no futuro o regulamento sobre o duty free no tráfego aéreo interno deveria ser eliminado, salvo se se chegar a conclusões diferentes após qualquer investigação.
We think that unless research indicates otherwise, dutyfree arrangements in intraCommunity air transport should be ended.
Propomos um com promisso, de acordo com o qual deverá haver um período de transição. Considero que isso se justifica plenamente. Refiro me principalmente às duty free shops dos aeroportos.
Our citizens and electors may have understood this as implying an increase in the European Community's revenue.
Foto Marvel Digital Comic Shop Reprodução
Taken from Marvel's Digital Comic Shop.
Songs from the Vatican Gift Shop .
Songs from the Vatican Gift Shop , on March 5, 1996.
Acresce ainda que as receitas dos aeroportos em proveniência das vendas duty free também são utilizadas para cobrar eventuais défices operacionais dos aeroportos (fala se de 25 das receitas dos aeroportos).
(i) the railway companies, with the abandonment of uniform prices and a more truthful economic approach to the manner in which costs are covered.
Ver também Brinquedo sexual Dakimakura Sex shop
Des Poupées et des hommes enquete sur l'amour Artif .
Free
Free
free
free
os cigarros que passam através de Antuérpia continuam para destinos em todo o mundo (entre estes a Rússia é actualmente um destino importante, como são também as lojas duty free dentro da UE)
cigarettes passing through Antwerp continued to destinations worldwide (among these Russia was currently important, but also duty free shops within the EU)
(2005) produtor Beauty Shop (2005) produtor executivo Black.
(2005) producer Beauty Shop (2005) executive producer Black.
Songs From The Vatican Gift Shop 1999 No.
(...) I m not in the band.
Free DM
Free DM
Free Bird.
Free Bird.

 

Pesquisas relacionadas : Produtos Duty Free - Lojas Duty-free - Loja Duty Free - Vendas Duty Free - Shop Primer - Stop Shop - Item Shop - Soda Shop - Body Shop - Comparação-shop - Pet Shop - Sex Shop - Sex Shop