Tradução de "duvidam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As pessoas que amam não duvidam de nada. Ou duvidam de tudo. | People who love doubt nothing, or doubt everything. |
| Vocês duvidam de mim? | Do you doubt me? |
| Não sejas, pois, dos que duvidam. | So be not a sceptic. |
| Caçoam de nossa piedade. Duvidam de nossa preocupação. | It mocks our pieties. It doubts our concern. |
| (Esta é a) Verdade emanada de teu Senhor. Não sejas dos que dela duvidam! | The truth is from your Lord, so be not among those who are sceptics. |
| Esta é a verdade emanada do teu Senhor. Não sejas, pois, dos que (dela) duvidam. | This is the truth from your Lord, so do not be in doubt. |
| Não temos palavras para pessoas que duvidam que Elvis ainda está vivo ou que estrangeiros têm atravessado a galáxia só para molestar fazendeiros e seu gado. | We do not have words for people who doubt that Elvis is still alive or that aliens have traversed the galaxy only to molest ranchers and their cattle. |
| A proximidade de Bentinck com Guilherme gerou ciúmes na corte, porém a maioria dos historiadores modernos duvidam que tenha existido algum elemento homossexual na relação dos dois. | Bentinck's closeness to William did arouse jealousies in the Royal Court at the time, but most modern historians doubt that there was a homosexual element in their relationship. |
| VOA Khmer entrevistou ex rebeldes do Khmer Rouge que duvidam que haja evidências suficientes para condenar os cinco líderes do movimento que esperam julgamento no Tribunal do Khmer Rouge . | VOA Khmer interviewed former Khmer Rouge rebels who doubt there will be sufficient evidence to convict the five leaders waiting to stand trial at the Khmer Rouge Tribunal. |
| A data exata é provável que seja em 21 de janeiro, mas alguns artigos de jornal duvidam disso, alegando que o fornecimento elétrico do Caronia estava cortado desde 4 de janeiro. | The exact date that the problems began was likely January 21, but a few newspaper articles cast doubt on this date by claiming that Caronia's electrical supply has been cut off since January 4. |
| Outros não acreditam que a Irmandade Muçulmana vá tão longe, mas ainda assim duvidam que os Irmãos venham a defender um regime secular e verdadeiramente democrático, nas negociações em curso com o CSFA relativas à transição para um Estado civil. | Others do not believe that the Muslim Brotherhood will go so far, but nonetheless doubt that the Brothers will defend a secular, truly democratic regime in the ongoing negotiations with SCAF on a transition to civilian rule. |
