Tradução de "e logo após" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Logo após, contraiu pneumonia e foi internado.
He contracted pneumonia and was placed in the hospital.
Logo após, ia à escola.
Afterwards, she went to school.
E logo após isto, ganhamos um novo primeiro ministro.
And then we got a new prime minister soon after that.
Logo após, lórises e társios fizeram o mesmo caminho.
Soon after, the lorises and tarsiers made the same journey.
Ele morreu logo após o acidente.
He died soon after the accident.
Os shows transitórios terminaram logo após.
The transitory gig ceased soon after.
McCormick e Martin deixou a banda logo após sua concepção.
McCormick and Martin left the band soon after its inception.
Estação de rádio logo após o ataque.
Radio station after attack.
Tornou se famoso logo após sua morte.
He became famous soon after his death.
Mas logo após, as coisas progrediram de forma rápida e uniforme.
But after that, things were pretty steady and pretty uniform.
Protestos anti Putin ocorreram durante e logo após a campanha presidencial.
Anti Putin protests took place during and directly after the presidential campaign.
Logo após a queda, Onatopp chega de helicóptero e ataca Bond.
As they stumble out of the wreckage, Onatopp rappels down from a helicopter and attacks Bond.
Nós começamos de novo logo após o jantar.
We started it again right after dinner.
Eu vou para casa logo após o trabalho.
I go home right after work.
O Tom fez isso logo após o almoço.
Tom did that right after lunch.
Tom vai fazer isso logo após o almoço.
Tom will do that right after lunch.
Navarro saiu do grupo logo após a turnê.
Navarro was fired from the band in 1998.
Logo após, Wolverine entrou para os Vingadores Secretos.
However, Wolverine betrays her by summoning the Avengers.
Logo após, o Capitão América também é derrotado.
It also cured her of the Strain 88 virus.
Milton deixou a França logo após esta reunião.
Milton left France soon after this meeting.
Logo após a luta, The Undertaker retornou e desafiou Angle pelo título.
Shortly after the match, The Undertaker made his return and challenged Angle for the title.
Ficou muito conhecido no Haiti, logo após o terremoto.
And it's been used most famously in Haiti in the aftermath of the earthquake.
Nós temos provas logo após as férias de verão.
We have exams right after summer vacation.
Logo após sua coroação, porém, ele rompeu o noivado.
Soon after he became king, however, he broke off the engagement.
Podem ver no gráfico. Após anos de estagnação, o jornal cresceu, logo após o redesenho.
You can see on a graph, after years of stagnation, the paper started to grow, just after redesign.
Eu cheguei ao ponto de ônibus logo após ele partir.
I arrived at the bus stop just after the bus left.
Tom começou a arar logo após o café da manhã.
Tom started plowing right after breakfast.
As Forças Armadas brasileiras foram criadas logo após a Independência.
The Brazilian Armed Forces were created in the aftermath of Independence.
Sua família se mudou de Tashkent logo após seu nascimento.
His family moved to Tashkent soon after his birth.
Observadores logo viram uma grande macha após o primeiro impacto.
Observers soon saw a huge dark spot after the first impact.
No outono de 1987, logo após o lançamento de N.W.A.
By this point Ice Cube was a full time member of N.W.A along with Dr. Dre, and MC Ren.
Após originalmente rejeitar a ideia, Henrique anunciou logo após sua ascensão que se casaria com ela.
After originally rejecting the idea, Henry announced, after his succession on 22 April 1509, that he would marry Catherine.
Se espalhou como fogo de queimada. E alguns morreram logo após a manifestação dos sintomas.
It spread like wildfire and some died within hours of developing symptoms.
Logo após, Rune Østerhus (baixo) e Anders Hoyvik Hidle (guitarra) também uniram se à banda.
A few weeks later Anders Høyvik Hidle (guitars vocals) and Rune Østerhus (bass) joined the band.
Joel e Clementine ver seus registros da Lacuna logo após reencontrar o outro no trem.
Joel and Clementine come upon their Lacuna records shortly after re encountering each other on the train.
Meu filho, logo após seu primeiro aniversário, dizia gaga significando água .
My son, soon after his first birthday, would say gaga to mean water.
Aqui está um artigo que eu escrevi logo após a reunião.
Here is an article I wrote soon after the meeting.
Logo após, ele escolheu Greg Emmer como Vice Presidente de Operações.
Shortly afterward, he selected Greg Emmer as Senior Vice President of Operations.
Logo após o lançamento deste álbum a banda entrou em hiatus.
Following the release of the band's Greatest Hitz album, the band went on hiatus.
O casco foi repintado de cor escura logo após o lançamento.
Her hull was repainted black following the launch.
Wolstenholme disse que escreveu estas canções logo após largar o álcool.
Both songs were written shortly after quitting alcohol.
Ela retornou logo após a queda do regime militar em 1983.
She returned after the fall of the military government in 1983.
Isso surpreendeu os fãs e críticos, e logo após seu lançamento o álbum recebeu críticas bastante indiferentes.
This surprised many fans and critics, and upon its release the album received rather indifferent reviews.
Logo após, a câmera focaliza o filho dele, sujo e desanimado, em uma pilha de lixo.
Then the lens turned to his kid in a waste pile appearing dirty and dull looking.
Logo após visitou novamente o IAS e, na primavera de 1939, a University of Notre Dame.
Subsequently, he left for another visit to the USA, spending the autumn of 1938 at the IAS and the spring of 1939 at the University of Notre Dame.