Tradução de "e é por isso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E é por isso que eu acho que isso é importante. | And that's why I think this is important. |
| E por que isso é importante? | So why does this matter? |
| E é por isso que, como espécie, somos tão criativos e tão poderosos, e é por isso que temos uma história. | And that's why, as a species, we're so creative and so powerful, and that's why we have a history. |
| E isso não é por mera chance. | And I think this isn't just chance. |
| E é por isso que foi inventada. | And it's why it was invented. |
| E é por isso que é ótimo ter colaboração. | And that's why it's great to have collaboration. |
| É por isso que a Índia está em TED, e é por isso que TED está na Índia. | That's why India belongs at TED, and that's why TED belongs in India. |
| Você esteve por aí por 36 meses, e é isso? | You've been around for 36 months, and this is it? |
| É claro que isso não pode ser feito por apenas uma pessoa. E é por isso que o Tatoeba é colaborativo. | Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative. |
| Isso e isso são o mesmo número, então é por isso que eles se cancelam. | This and this is the same number so that's why those cancel out. |
| E por isso é que eles se revoltaram. | And this is why they revolted. |
| E é por esse motivo que faço isso. | And that's pretty much why I do it. |
| É por isso que nações sobem e descem. | That's why nations rise and fall. |
| E por que tudo isso é tão importante? | Well, why is all of this so important? |
| E é por isso que Hélio é chamado de Hélio. | And that's why helium's called helium. |
| Garoto É por isso. | Boy That's why. |
| Por enquanto, é isso. | That's it for now. |
| É por isso que isso é importante para os militares. | This is why it matters to the military. |
| E perdoem me por isso, mas isso é o que me deixa ligado. | And sorry about that, but this is what turns me on. |
| SW Sim, ele pagou. Pagou com sua vida por isso, e é por isso que ele é grande e nós vamos lembrar dele. | SW Yeah, he paid. He paid his life for this, and that is why he is great and we'll remember him. |
| E isso não é por que não querem, é por que não podem mesmo. | And that isn't because they don't want to, it's really because they can't. |
| É por isso que é intuitivo. | That's why it's intuitive. |
| É por isso que o Pleo é delicado, gentil e amoroso. | That's why Pleo's soft and gentle and loving. |
| E isso é evidenciado por duas experiências em particular. | And this is heightened by a couple of particular experiences. |
| É por isso considerado um poeta difícil e hermético. | Mallarmé The Poet and his Circle . |
| Por isso mesmo, é uma modalidade arriscada e só é praticada por atletas muito experientes. | ) Notable skysurfers Patrick de Gayardon Jerry Loftis Stefan Klaus References |
| Por que isso é importante? | Why is that important? |
| É isso. Por favor salvar. | That's it. Please save this. |
| Por exemplo Isso é ruim? | For example Is this evil? |
| Isso é 1 por ano. | That's one percent a year. |
| Por que isso é importante? | Why is is this important? |
| Ele é responsável por isso. | He is responsible for it. |
| Por que isso é importante? | Why is that significant? |
| Por que isso é importante? | Why is this important? |
| Por que isso é engraçado? | Why is that funny? |
| Por que isso é importante? | Why does this matter? |
| É por isso que eu entendo, é por isso que eu sentimentos variados sobre o veredito. | That's why I understand that's why I have a mixed feeling about the verdict. |
| Mas a vida prazerosa tem 3 inconvenientes, e é por isso que a psicologia positiva não é felicidadologia e que não fica por isso mesmo. | But the pleasant life has three drawbacks, and it's why positive psychology is not happy ology and why it doesn't end here. |
| Isso não é por acaso, isso ocorre pelo 'design'. | That's not by chance, that's by design. |
| E eu pensei Isso é fabuloso! E me perguntei, por quê? | And I thought, This is fabulous! I wonder why? |
| É um artigo utilitário, é por isso. | It's a utilitarian article, that's why. |
| Isso é por causa da tecnologia. É! | This is because of technology yeah. |
| É parte de nosso pacote de sobrevivência, e é por isso que se tornou tão importante para nós, e é por isso que estamos sempre ouvindo nesse nível. | It's part of our survival package, and that's why it's become so important for us, and that's why we're always listening at that level. |
| É por isso que ele é conhecido por sua hospitalidade. | That's what he's known for, his hospitality. |
| e é significante, não é? Você quer arriscar sua vida por isso. | And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it. |
