Tradução de "e assim é" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E assim foi e ainda é. | And it was and still is so. |
| E é assim que acontece | And that's how it goes. |
| E é natural fazer assim. | And it's natural to do that. |
| E é assim que funciona. | And this is how it works. |
| E assim é nos trópicos. | And this is the tropics. |
| E é assim que funcionam. | And that's how they work. |
| É assim que o marketing é feito. É assim que a maioria das vendas são feitas. E é assim que a maioria se comunica interpessoalmente. | That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally. |
| E é assim que nós fazemos. | And that's how we do it. |
| E assim seu cérebro é enganado. | And so your brain is fooled. |
| E é assim que elas vivem. | And so that's how they live. |
| E por que diabos é assim? | And why on earth could that be so? |
| E assim é como nós começamos. | And this is how we began. |
| E não é muito diferente, é sério, quando estão trabalhando assim, ou quando alguém trabalha assim. | And it's not a whole lot different, really, when they're working like this, or when somebody works like this. |
| E era assim R O W D I E, é assim que se soletra rowdie . | And it went like this R O W D I E, that's the way we spell rowdie. |
| E a questão é É assim que Edimburgo, Londres e Nova York serão em 2050, ou então serão assim? | And the question is Is that what Edinburgh and London and New York are going to look like in 2050, or is it going to be this? |
| Garoto Ah, é porque isso precisa estar assim, e isso precisa estar assim. | Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this. |
| Certo. E é assim que o aparelho é usado. | Right. So, that's how the device is used. |
| E assim é como isto se parece. | And this is what it looks like. |
| Não é respeitoso e inteligente pensar assim. | It's not respectful, and it's not very clever to think that way. |
| E então é assim que tudo funciona. | And so that's how this all operates. |
| E assim é como o mundo mudou. | And this is how the world changed. |
| E é assim que desenvolvemos nossa idéias. | And this is how we develop our ideas. |
| E deixe me mostrar porque é assim. | And let me show you why that is. |
| E, é bom jogar ping pong assim? | Is that a good way to play ping pong? |
| E é assim quando todos se unem. | And so that's the case of everyone joining in. |
| É assim. | That's the way it is. |
| A vida é assim! Nada é fácil e nada é impossível. | Life is like that! Nothing is easy and nothing is impossible. |
| E é assim Quem importa não é o que critica. | And it goes like this It is not the critic who counts. |
| E é assim porque não há inteligência nele. | The reason for that is that there's no intelligence in it. |
| E é assim que se faz uma válvula. | And this is how you make a valve. |
| E assim é como eles veem o mundo. | And this is how they see the world. |
| E é assim que ele preenche este mapa. | And that's how it populates this map. |
| E é assim que eles trazem o aparato. | And so that's how they bring it in. |
| E é assim que se faz um movimento. | And that's how you make a movement. |
| E é assim que era nos primeiros tempos | And that's what it was in the early days. |
| e este barulho é como um shhhhhh , assim, | And this noise is like a shhhhhhhhhhhhh, like that. |
| E é assim que eles desenvolvem auto estima. | And that's how they develop self esteem. |
| E é assim que parece na luz normal. | And this is what it looks like with visible light. |
| E então é assim, boas ou más notícias? | And so, it's like, good news or bad news? |
| David E porque você acha que é assim? | DS And why do you think that is? |
| E mesmo assim dirão mas isso é impossível! | And as such, they will say 'But this is impossible!' |
| Mesmo assim, é um relato preciso e extenso. | Nevertheless, it is an accurate and exhaustive account. |
| É específico assim. | It is that specific. |
| É simples assim | It's that simple. |
| É exatamente assim. | That is exactly right. |
Pesquisas relacionadas : E é Assim - E é Assim - Assim E Assim - é Assim - é Assim - é Assim - é Assim - Assim, é - é Assim - Assim é - é Assim - é Assim - Assim é - E Assim
