Tradução de "e bem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pois bem, amar bem e trabalhar bem, você precisa de sabedoria. | Well, to love well and to work well, you need wisdom. |
| E ele diz Ah, muito bem, muito bem. | And he goes, Oh, this is great, this is great. |
| E eu disse, Bem, eu não sei bem. | And I said, Well, I'm not sure. |
| Nada bem, mergulha mal e caminha bem devagar. | Foote, and L.A. Johnson Randall. |
| E parece bem simples, mas, na verdade, é uma tarefa bem, bem difícil. | And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job. |
| E bem, obrigado. | And, you know, thank you. |
| E pensei, Bem! | And I thought, Well, hey! |
| misture bem e | give the mixture a good stir |
| Bem. E você? | Fine. And you? |
| E SW Muito bom. Agora, bem, ela está bem nervosa. | E Water sound SW Very good. Now, really, she is pretty nervous. |
| E as opções de respostas eram Muito bem, Bem, Mal e muito mal. | So the choice of answers were very good, good, bad and very bad. |
| E ainda sairia bem. | And you'd still come out ahead. |
| E está tudo bem. | And that's okay. |
| E sou bem...dotado. | and I'm very well ... hung. |
| E é bem interessante. | And that's quite exciting. |
| Bem, Física e Marketing | So, physics and marketing. |
| E aí, tudo bem? | Yo, my man! |
| Bem, obrigado. E tu? | Fine, thank you. And you? |
| E está tudo bem e bom. | And that's all well and good. |
| Mas design e ciência, e a possibilidade de visualização em diferentes escalas, e ainda, realmente trabalhar na escala do bem pequeno para fazer bem grande e bem significativo. | But design and science and the possibility of visualizing different scales, and therefore, really work at the scale of the very small to make it very big and very meaningful. |
| E tem sido bem empolgante. | And it's been very exciting. |
| E ela disse, Bem, uma. | And she said, Well, one. |
| E foi bem. Mais um? | And it was OK. One more? |
| Bem e sobre a matéria? | Well what about matter? |
| E ele disse Bem, ok. | And he said, Well, okay. |
| funciona bem e é adaptável | functions smoothly and is adaptable |
| Mãe e filho estão bem. | Mother and child are both doing well. |
| Eu vou bem, e você? | I am fine, and you? |
| Eu vou bem, e você? | I'm fine, and you? |
| Tom e Mary estão bem. | Tom and Mary are doing fine. |
| Tom e Maria estão bem. | Tom and Mary are both fine. |
| Eu estou bem, e você? | I'm fine, and you? |
| Boa noite e durma bem! | Good night and sleep tight! |
| Boa noite e durmam bem! | Good night and sleep tight! |
| Tom e eu ficaremos bem. | Tom and I are going to be fine. |
| Tom e eu estamos bem. | Tom and I are doing fine. |
| Tom e eu estamos bem. | Tom and I are doing OK. |
| clairelsutton Bem, bem! | clairelsutton Oh dear! |
| Bem, você mede e mede e mede. | Well, you measure and measure and measure. |
| E bem no topo fé e paciência. | And right at the top faith and patience. |
| E eles diziam, Bem, mas e você? | And they would say, Well, what about you? |
| Agora esta é uma noção bem observada e bem estabelecida de mudança de comportamento. | Now this is a very well observed and well established notion for behavior change. |
| E provavelmente precisaremos, bem, nós provavelmente precisamos de um cowboy para ser bem honesto. | And we probably need, well, we probably need a cowboy to be quite honest. |
| Os fiéis que praticam o bem terão a bem aventurança e terão feliz retorno. | Those who believe and do the right, have happiness, and an excellent resting place. |
| McCready disse que A banda havia explodido bem alto e tudo estava bem louco. | McCready said, The band was blown up pretty big and everything was pretty crazy. |
