Tradução de "e contribui" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e contribui para a estabilidade financeira | ... and to contribute to financial stability |
| Todo mundo contribui um pouquinho. | Everybody contributes a little bit. |
| E como eles se distribuem contribui muito para sua função subjacente. | And how they're distributed really contributes to their underlying function. |
| E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras. | And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. |
| Você contribui para alguma instituição de caridade? | Do you give money to any of the charities? |
| contribui para revelar a natureza dos choques | contributes to revealing the nature of shocks |
| A comunicação contribui para a eficácia e a credibilidade da política monetária . | Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy . |
| Turbosprout contribui com um resumo das notícias ecológicas. | Turbosprout contributes with a wrap up of green news. |
| Economia A agricultura contribui com 35 do PIB. | In 2002, agriculture accounted for 35.6 of GDP and about half of employment. |
| A indústria contribui com 24 do PIB nacional. | Industry accounts for 24 of the nation's GDP. |
| A desnutrição infantil também é comum e contribui para o número de mortos. | Childhood malnutrition is also common and contributes to the global burden of disease. |
| Desse modo , apoia um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . | In so doing , the Governing Council supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . |
| Tal apoia um crescimento económico sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . | This supports sustainable economic growth and employment and contributes to financial stability . |
| Nessa medida , apoia um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . | In so doing , it supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . |
| O turismo também contribui significativamente para a economia tailandesa. | Manufacturing, agriculture, and tourism are leading sectors of the economy. |
| Também contribui para o desenvolvimento da fermentação do pão. | Note a muffin is also a separate, distinct form of bread product. |
| Ament contribui com várias músicas para o Pearl Jam. | Ament makes a major songwriting contribution to Pearl Jam. |
| O Eurosistema contribui igualmente para a integração financeira disponibilizando infraestruturas de pagamento e liquidação . | The Eurosystem also contributes to financial integration by providing infrastructures for payment and settlement . |
| Mas recuperando nossos riachos realmente melhora a qualidade das águas e contribui para o habitat. | But daylighting our creeks really improves their water quality and contributions to habitat. |
| A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social. | The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue. |
| Contribui também para as funções consultivas do SEBC e ajuda na recolha de informação estatística . | It contributes to the advisory functions of the ESCB and helps to collect statistical information . |
| A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social . | The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue . |
| Uma conjuntura de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais . | An environment of stable prices thereby helps maintain social cohesion and stability . |
| Esta consistência contribui para estabilizar as expectativas de inflação e construir a credibilidade do BCE . | Such consistency helps to stabilise inflation expectations and build the credibility of the ECB . |
| Uma conjuntura de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais . | An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability . |
| Tal contribui para a procura por parte dos consumidores e pode fomentar pressões inflacionistas internas . | This adds to consumer demand and may fuel domestic inflationary pressures . |
| Um contexto de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais . | An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability . |
| A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente . | The definition helps to make monetary policy more transparent . |
| O BCE contribui para a integração financeira de quatro formas | The ECB contributes to financial integration in four ways |
| Tem uma cauda ativa que funciona como uma quinta perna. E ela contribui para a estabilidade. | It has an active tail that functions as a fifth leg, and it contributes to stability. |
| Um melhor entendimento por parte do público contribui para uma maior credibilidade e eficácia da política . | Better public understanding makes the policy more credible and effective . |
| Ela também contribui regulamente com a Advox e com a equipe da Global Voices América Latina. | She is also a regular contributor for Global Voices' Advox and Latin America teams. |
| Isso assim contribui para a presente sustentabilidade do capitalismo por retribuir uma estética gentil e concordável . | It hence contributes to the present sustainability of capitalism by rendering it aesthetically pleasing and agreeable . |
| Eros ajuda a alma recordar conhecimento de beleza, e contribui para uma compreensão da verdade espiritual. | Eros helps the soul recall knowledge of beauty and contributes to an understanding of spiritual truth. |
| Esse ancorar é indispensável para apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . | Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability . |
| O Eurosistema contribui para esses objectivos mantendo a estabilidade de preços . | The Eurosystem contributes to these objectives by maintaining price stability . |
| Por último , a estabilidade financeira contribui ainda para o desempenho económico . | Finally , financial stability also supports economic performance . |
| A agricultura no Butão contribui com 35.9 do PIB do país. | Agriculture in Bhutan contributes to 35.9 of GDP of the nation. |
| Qualquer coisa em que você é bom contribui para a felicidade. | Anything you're good at contributes to happiness. |
| Curiosamente, a radiação ultravioleta também contribui para a formação de ozono. | The breakdown of ozone in the stratosphere results in reduced absorption of ultraviolet radiation. |
| A lenda do herói é a base de Siegfried e contribui com as histórias de Die Walküre e Götterdämmerung . | The Sigurd legend is the basis of Siegfried and contributes the stories of Die Walküre and Götterdämmerung . |
| Ao participar nas reuniões de organizações e fóruns internacionais ( ver também a lista ) , o BCE contribui para | By participating in the meetings of international organisations and fora ( see also the list below ) , the ECB contributes to |
| Essa consistência contribui para a estabilização das expectativas de inflação e para reforçar a credibilidade do BCE . | Such consistency helps to stabilise inflation expectations and bolster the ECB 's credibility . |
| E depois de toda a música que ele contribui por 35 anos, ele precisa de um descanso. | And after all the music he's contributed for 35 years, he needs a rest. |
| O relatório policial, entretanto, sugeriu que o uso de drogas e de álcool contribui para sua morte. | There were some facts indicating that his use of drugs and alcohol may have contributed to his death by suppressing his gag reflex. |
