Tradução de "e corrigi lo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então levou cerca de três meses para encontrar esse erro e corrigi lo. | So it took about three months to find that error and repair it. |
| Surgiu então, ao longo do tempo, e em paralelo com o ius civile , a complementá lo e corrigi lo, um novo corpo de direito pretoriano. | Thus, over the course of time, parallel to the civil law and supplementing and correcting it, a new body of praetoric law emerged. |
| O carro começa a deslizar, uma manobra dramática para corrigi lo, e nenhuma mudança ocorre na atividade mental. | The car begins to slide out, dramatic maneuver to correct it, and no change whatsoever in the mental workload. |
| Educadamente, corrigi o. | I politely corrected him. |
| Se existem problemas biológicos, tentamos corrigi los, ver se funciona e ampliar a escala. | If you have biological problems we try and fix it, see if it works, and then work the scale. |
| Se não reflectir bem as nossas posições, podemos sempre corrigi la. | If they do not properly reflect the positions adopted, then we may correct them, if necessary. |
| Eu corrigi a frase depois de quase um mês sem resposta. | I corrected the sentence after almost one month without response. |
| Gostaria de mostrar lhe alguns textos traduzidos, para o senhor corrigi los. | I'd like to show you some translated texts for you to correct. |
| A maioria dos desenvolvedores odeia debugar é mais divertido criar bugs do que corrigi los. | Most developers hate debugging it's more fun to create bugs than to correct them. |
| Quando uma frase não pertence a ninguém, como esta aqui, você mesmo pode corrigi la. | When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself. |
| Os países que actualmente apresentam desequilíbrios orçamentais devem corrigi los de acordo com os requisitos estabelecidos no Pacto de Estabilidade e Crescimento . | At present , countries with fiscal imbalances need to correct them in line with the requirements of the Stability and Growth Pact . |
| Sua visão, meio zombeteira, era que se as deficiências eram fundamentais, então não havia jeito de corrigi las. | His half mocking view was that if the deficiencies were fundamental, there was no way to correct them. |
| Trazê lo aqui e abri lo. Aaaah! | Bring it over here and open it up. Aaaah! |
| Podem vê lo e passá lo adiante. | You can pass it around. |
| Quando eu a corrigi, ela me acusou de perturbar a aula, que eu estava atrapalhando os outros alunos na aprendizagem, e me aconselhou a ficar quieta. | When I corrected her, she accused me disrupting the class and preventing the others from learning, and told me I should keep quiet. |
| Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina. | You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas. |
| E então peguem esse material e imaginem torná lo aberto, as pessoas podem modificá lo, brincar com ele, melhorá lo. | And then take that material and imagine making it all open, so that people can modify it, play with it, improve it. |
| Faz fronteira com Gerenzago, Inverno e Monteleone, Magherno, Marudo (LO), Sant'Angelo Lodigiano (LO), Torre d'Arese, Valera Fratta (LO). | Villanterio borders the following municipalities Gerenzago, Inverno e Monteleone, Magherno, Marudo, Sant'Angelo Lodigiano, Torre d'Arese, Valera Fratta. |
| E uma das coisas que posso fazer é deixá lo maior quando eu quiser...tipo...destacá lo e torná lo mais importante. | And one of the things I can do is make it bigger if I want to emphasize it and make it more important. |
| E o que você faz é colocá lo junto em três camadas soldá lo ao redor das bordas, e então inflá lo. | And what you do is you put it together in three layers, you weld it around the edge, and then you inflate it. |
| O computador durará, ou eles vão quebrá lo e roubá lo, e alguém ensinou eles? | Will the computer last, or will they break it and steal it and did anyone teach them? |
| Leva apenas alguns minutos para colocá lo e prepará lo para os sinais. | It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle. |
| Vamos tirá lo, jogá lo fora para ninguém usar e colocar um novo. | Let's take it out. Throw it away so nobody can use it and put a new one in. |
| E atacá lo horrivelmente, pateticamente. | And zapped horribly, pathetically. |
| E como podemos fazê lo? | And how can we do that? |
| E o que eu vou fazer é isso. Vou segura lo aqui, e vou gira lo. | And what I'm going to do is, I'm going to hold it here, and I'm going to spin it. |
| O Conselho do BCE considerou que os projectos apresentavam ainda algumas deficiências a nível técnico e funcional , sendo necessário corrigi las na fase de revisão ( ver Comunicado de 18 de Março de 2004 ) . | The Governing Council felt that there were still some functional and technical deficiencies in the concepts that needed to be remedied in the revision phase ( see Press Release of 18 March 2004 ) . |
| A forma que faremos isso é levá lo e deixá lo em solo seguro. | The way we're going to do this is fly him in and drop him off. |
| Foi ótimo vê lo novamente e vê lo a ser reconhecido pelos seus esforços. | It was great to see him again and to see him recognized for his efforts. |
| Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Corte Palasio (LO), Crespiatica (LO), Lodi (LO), Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda. | Dovera borders the following municipalities Boffalora d'Adda, Corte Palasio, Crespiatica, Lodi, Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda. |
| Faz fronteira com Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco (LO), Cerro al Lambro, Sordio (LO), Lodi Vecchio (LO), Casaletto Lodigiano (LO), Salerano sul Lambro (LO). | San Zenone al Lambro borders the following municipalities Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco, Cerro al Lambro, Sordio, Lodi Vecchio, Casaletto Lodigiano, Salerano sul Lambro. |
| Ele podia ajudá lo a atingir objetivos e acompanhar seu progresso, e isso ajudaria a motivá lo. | It could help you set goals and track your progress, and it would help motivate you. |
| E penso que muitos de nós vamos entrevê lo, e nossos netos irão começar a vivenciá lo. | I think most of us are going to glance at it, and our grandchildren are going to begin to live it. |
| Eu ainda não o descobri e acho que temos o dever de encontrá lo e nutri lo. | I haven't quite figured it out yet and I think we have a duty to find it and nurture it. |
| Faz fronteira com Borghetto Lodigiano (LO), Graffignana (LO), Livraga (LO), Miradolo Terme (PV), Orio Litta (LO), Chignolo Po (PV). | San Colombano al Lambro borders the following municipalities Borghetto Lodigiano, Graffignana, Livraga, Miradolo Terme, Orio Litta, and Chignolo Po, none of which are in its own Province of Milan. |
| Deixá lo inter agências e internacional. | Inter agency ize it, internationalize it. |
| Tom e Maria querem conhecê lo. | Tom and Mary want to meet you. |
| E io lo dico a Zzzzorro! | E io lo dico a Zzzzorro! |
| Você pode compilá lo para moléculas, mandá lo a um sintetizador e ele realmente funciona. | You can compile it to molecules, send it to a synthesizer, and it actually works. |
| Consigo comprar o bacon, fritá lo e jamais deixá lo esquecer que é um homem. | I can bring home the bacon, fry it up in the pan and never let you forget you're a man. |
| Mas é muito mais fácil defender o multilateralismo do que defini lo e implementá lo. | But multilateralism is much easier to advocate than to design and implement. |
| Quanto maior o gênio, mais tempo leva o mundo para descobri lo e compreendê lo. | The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. |
| Eles tiveram que escondê lo, porque as pessoas queriam matá lo, e matar sua mãe e sua esposa. | They had to put him in hiding, because people wanted to kill him, and then his mother and his wife. |
| O primeiro estágio foi completo em casa o qual consistia em marinar o frango, grelhá lo e batê lo e prepará lo para o transporte para o laboratório | The first stage was completed at home, which consisted of marinating the chicken, grilling the chicken, amassing it and preparing it to be transported to the lab. |
| Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo. | But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it. |
