Tradução de "e isso mostra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E isso nos mostra várias coisas. | And that tells us several things. |
| Como você mostra isso? | How do you show that? |
| E isso nos mostra o que podemos fazer. | And this is also again showing us what we can do. |
| E isso mostra em parte como a Internet funciona. | And this is kind of how the Internet works. |
| Isso mostra muito das estruturas internas. | This shows a lot of internal structures. |
| Então isso mostra que temos pessoas capazes. | So that shows you that we have people who are capable of doing. |
| Isso mostra a posição de algumas dessas represas. | This shows you the positions of some of these dams. |
| Mas Darwin mostra que isso é simplesmente falso. | But Darwin shows that it s just false. |
| A mostra foi, de alguma forma, sobre isso. | The show was, in a sense, about that. |
| Porém novamente, isso mostra somente parte do cenário. | But again, that only shows part of the picture. |
| Ele é um artista gráfico e isso se mostra em sua escrita. | He's a graphic artist, and it shows in his writing. |
| Mas isso mostra a inteligência que os elefantes têm. | But it shows the intelligence that the elephants have. |
| Isso só mostra que você não é um robô. | It only shows you're not a robot. |
| pois isso mostra como você realmente é . E esta é nossa variável objetivo. | And this is really what you're about. And that's our target variable. |
| Mas, ao invés de fazer isso literalmente, mostrando exatamente o que a câmara traça, nós viramos isso em um gráfico que mostra o movimento básico, e mostra como está sendo analisado. | But instead of making it very literal, showing you exactly the camera tracing, we turned it into a graphic that shows you the basic movement, and shows the way it's being analyzed. |
| Há um estudo muito bom que mostra isso muito bem. | There's a really good study that shows this really well. |
| Isso meio que mostra a diferença entre essas duas cidades. | And it sort of shows the difference between these two cities. |
| Isso mostra lhes bastante, sobre as coisas legais e as coisas sérias que tentamos fazer. | So that kind of tells you about, kind of, the fun things, you know, and the serious things that we try to do. |
| E acho que isso mostra que nós estamos nos aproximando da construção de grandes edifícios. | And I think this just shows how we were approaching the problem of incredibly large scale construction. |
| agora eles são 98 e isso eu penso, mostra o domínio da Terra pelos humanos. | Now they are 98 percent, and it, I think, shows human domination of the Earth. |
| Isso é só uma foto aérea, e ela mostra as florestas nas montanhas de Gombe. | This is just one photograph from the air, and it shows you the forested highlands of Gombe. |
| Ou seja, isso mostra que vocês podem fazer algo a respeito. | So it just showed you, you could do something about it. |
| A experiência de outras federações mostra que isso seria um erro. | The experience of other federations shows that the latter would be a mistake. |
| Isso mostra o começo do amordaçamento da mídia crítica ao governo. | This signals the start of muzzling media critical of the government. |
| É isso aí, mostra para a gente as suas t... raduções... | Yeah, show us your t... ranslations... |
| Isso mostra que há quase cem anos estamos fazendo experimentos sobre cooperação. | So this is already about a hundred years ago that we were doing experiments on cooperation. |
| E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas. | And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives. |
| O que é isso? Faz outra vez? Me mostra mais um pouco?' Ela fez isso por dois meses. | What is that? Can you do that again? Can you show me some more?' She did that for two months. |
| Enquanto isso, Salam Adil, do Iraque, mostra a reação de blogueiros iraquianos aqui | Meanwhile, Salam Adil, from Iraq, sums up reactions of Iraqi bloggers here. |
| E você reverte isso. Este é um filme antigo, então com os novos protótipos, ambas as superfícies são flexíveis, mas isso mostra o ponto. | So you reverse this. This is a very old movie, so with the new prototypes, actually both surfaces are flexible, but this will show you the point. |
| Sebastian Wernicke pensa que cada TEDTalk pode ser resumida em seis palavras. Em TEDxZurich, ele mostra como fazer exatamente isso e menos que isso. | Sebastian Wernicke thinks every TEDTalk can be summarized in six words. At TEDxZurich, he shows how to do just that and less. |
| Isso também mostra as decisões que você toma quando você cria produtos ou serviços. | It also informs the decisions you make when you make products or services. |
| Quero lhes dar um exemplo que mostra a rapidez com que isso tem acontecido. | I want to give you one example that shows how fast this evolution is happening. |
| Isso mostra que não é um problema de um partido ou de outro, só. | This shows that it is not just a problem with one party or another. |
| Desse modo, tudo isso indica que há programas moleculares na base da biologia, e isso mostra o poder dos programas moleculares, a biologia o faz. | So now, all of this indicates that there are molecular programs underlying biology, and it shows the power of molecular programs biology does. |
| É por isso o mesmo entre o antes e o depois que isto mostra, é difícil ver a diferençca. | That's why the same between the before and after that this shows, it's hard to see the difference. |
| E isso mostra que o oceano, por causa de sua vastidão, pode esconder segredos por um tempo muito longo. | And it shows that the ocean, because of its vastness, can hide secrets for a very long time. |
| Isso mostra como nossos sentidos de visão, audição ou toque são limitados Você realmente vê? | This shows how limited our eye or hearing sense or touch do we really see? |
| Isso mostra que o inglês não é mais o idioma exclusivamente do povo da Inglaterra. | It shows that English is no longer the language only of the people of England. |
| Há uma nova notação no século XIX que mostra isso, e se vocês usarem essa notação, a equação fica simples. | There's a new notation in the 19th century that expressed this, and if you use that notation, the equations get a lot simpler. |
| Esta imagem mostra a revolução iniciada pelas mulheres. E mostra mulheres e homens conduzindo um protesto misto. | This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest. |
| Mas, certamente, o drama é que isso claramente mostra que as mudanças incrementais não são opções. | But of course, the drama is, it clearly shows that incremental change is not an option. |
| Já haviam pedido a Moisés algo superior a isso, quando lhe disseram Mostra nos claramente Deus. | But of Moses they had asked a bigger thing, and demanded Show us God face to face. |
| Isso mostra que a força Casimir por unidade de área formula_1 é muito pequena visto formula_7. | The presence of formula_30 shows that the Casimir force per unit area formula_28 is very small, and that furthermore, the force is inherently of quantum mechanical origin. |
| E isso mostra o que é um eletroencefalograma, e à esquerda é o sinal de uma convulsão espontânea de um de nossos pacientes. | And this shows what an electroencephalogram is, and on the left is the signal of a spontaneous seizure of one of the patients. |