Tradução de "e no entanto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E, no entanto, não o são. | And yet, they're not. |
| No entanto , (... | However , (... |
| Lena, no entanto, era distante e impiedosa. | Lena, however, was distant and uncharitable. |
| Parece tão óbvio, e no entanto não é. | It seems so obvious, and yet it is not. |
| No entanto , posteriormente , e principalmente na segunda metade | this , together with relatively low interest rates , exerted a beneficial effect on |
| No entanto, Yaqub morreu e a construção parou. | However, Yaqub died and construction stopped. |
| Existem , no entanto , dados | They concern inter alia the initial coverage of HICPs , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services . |
| Morrissey, no entanto, nega. | Morrissey himself, however, denies this. |
| No entanto, há ainda. | David A. Johnston, volcanologist. |
| No entanto, a Telmex possui e opera a Prodigy no México. | However, Telmex continues to own and operate Prodigy in Mexico. |
| E no entanto, toda a mídia está focada nisso. | And yet, all the press is focused on that. |
| O foco e objetivo, no entanto, continuam os mesmos. | Nevertheless, the focus and goal remain the same. |
| No entanto, nada estava acontecendo. | Yet, nothing was happening. |
| No entanto , o artigo 5 . | VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION |
| No entanto, os problemas persistem. | However, the problems persist. |
| No entanto existem algumas diferenças. | Some differences do exist. |
| No entanto, a contestação começou. | Yet the contest began. |
| E, no entanto, é uma habilidade que não nos ensinam. | And yet it's a skill that none of us are taught. |
| E no entanto existem razões para optimismo na Ásia Oriental. | And yet there are grounds for optimism in East Asia. |
| No entanto, estudos realizados por J. Michael Bailey e K.J. | However, studies by J. Michael Bailey and K.J. |
| Houve, no entanto, uma distinção entre membros seniores e juniores. | There was, however, a distinction between senior and junior members. |
| As duas estão erradas, no entanto. | They both get it wrong, though. |
| Os holandeses ficaram, no entanto, perturbados. | The Dutch were nonetheless disturbed. |
| As similaridades, no entanto, são impressionantes. | The similarities, though, are striking. |
| No entanto , a incerteza permanece elevada . | However , uncertainty remains high . |
| Pode, no entanto, imaginar este cenário | Try, though, to imagine this scenario |
| No entanto, algumas questões permanecem questionáveis. | Nevertheless, some communautarian issues remain. |
| No entanto, está visão é contestada. | However, this analysis is disputed. |
| Kurosawa, no entanto, continuou a trabalhar. | Kurosawa nevertheless continued to work. |
| Kaidu, no entanto, conseguiu tomar Almaliq. | However, Kaidu took control over Almaliq. |
| No entanto, muitos são bastante pobres. | However, many are rather poor. |
| No entanto, nenhum contrato foi assinado. | No contract was ever signed, however. |
| Berlinguer, no entanto, tinha muitos inimigos. | Berlinguer nevertheless had many enemies. |
| No entanto essa determinação foi disputada. | However, this determination was later disputed. |
| No entanto, Kane atacou o Corre. | However, a miscommunication led to Kane turning on the Corre. |
| No entanto, a discussão fracassou e não foi tomada qualquer decisão. | Yet the discussion foundered, and no decision was taken. |
| No entanto , continuará a avaliar as condições e os pressupostos subjacentes . | However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions . |
| No entanto, não houve oposição, e nenhum nome concorrente foi sugerido. | However, no objection was raised to the name, and no competing names were suggested. |
| No entanto, em 1566, Mori Motonari conquistou Izumo, Iwami e Oki. | However, in 1566 Mori Motonari conquered Izumo, Iwami, and Oki. |
| Há no entanto exceções, como nos dialetos de Chur e Basileia. | In the dialects of Basel and Chur, aspirated is also present in native words. |
| No entanto, ele era fisicamente ativo e gostava de jogar tênis. | However, he was physically active and enjoyed playing tennis. |
| No entanto, o gênero durou por muitos anos e ainda sobrevive. | However, the genre has lasted for many years and is still thriving. |
| No entanto, Katschei desperta e é morto pelo Pássaro de Fogo. | ) or the name of the musical form (i.e., Scherzo, Rondo, etc.). |
| Carnificina, no entanto, escapa com Doppleganger e jura retornar com vingança. | S.H.I.E.L.D. |
| No entanto, o álbum já foi importado e disponibilizado na Índia. | However, the album has since been imported and made available in India. |
