Tradução de "e ou" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

conseguem imaginar como seria a Amazon, ou eBay, ou Google, ou Microsoft, ou Apple realmente sustentáveis, e vocês fizeram acontecer?
Can you imagine what it would be like if Amazon or eBay or Google or Microsoft or Apple really went green and you caused that to happen?
Proibição da tortura e dos tratos ou penas desumanos ou degradantes
Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment
Mulher 3 Ou ou M e um W . Homem Um M e um W , exatamente.
Woman 3 Or an M and a W . Man An M and a W , exactly.
Grupos funcionais são amplamente categorizados como autotróficos (ou produtores primários), heterotríficos (ou consumidores), e detritívoros (ou decompositores).
Species are broadly categorized as autotrophs (or primary producers), heterotrophs (or consumers), and Detritivores (or decomposers).
Mas ainda de novo eu posso. E mais tarde eu posso dizer, Eu o conheci uma vez, e ele era fraco, ou forte, ou corajoso ou orgulhoso ou alegre.
But yet again I may. And later I may say, I knew him once, and he was weak, or strong, or bold or proud or gay.
Ou de repente eles vão ficar com sede ou com fome ou ambos e vão atrás de bebida e alguma coisa para comer.
Or they'll suddenly become parched and or hungry and often both and sprint off for a drink and some food.
Depressão e entrega, ou, Raiva.
Depression and surrender, or Anger.
consistência ( ou coerência ) e comparabilidade
consistency ( or coherence ) and comparability
Entertainment Television (ou simplesmente E!
Entertainment Television, LLC (more commonly known as E!
Objetos e estados podem ser salvos ou no cliente ou no servidor.
Either the client or the server side can save objects and states.
ou em alternativa e caso seja aplicável , as pessoas ou entidades que gerem e compram as referidas obrigações ou potenciais obrigações directa ou indirectamente em nome da instituição de crédito ,
or alternatively and where applicable , the persons or entities that manage and purchase such obligations or potential obligations directly or indirectly on behalf of the credit institution ,
E esse cabo de bicicleta pode abrir ou fechar uma mão ou um gancho ou dobrar um cotovelo.
And that bicycle cable can open or close a hand or a hook or bend an elbow.
Podemos vestir um sari ou um hijab ou uma calça comprida ou um bubu, e podemos ser líderes de partidos e presidentes e advogados de direitos humanos.
We can wear a sari or a hijab or pants or a boubou, and we can be party leaders and presidents and human rights lawyers.
E não importa se são reatores nucleares ou metamateriais ou metamateriais ou sexo de baleias, o denominador comum ou menor denominador comum sou eu.
And regardless of whether it's nuclear reactors or metamaterials or whale sex, the common or lowest common denominator is me.
E eu certamente não gostaria de desistir do meu avião, ou meu helicóptero, ou meu Humvee, ou meu Porsche.
And I certainly wouldn't want to give up my airplane, or my helicopter, or my Humvee, or my Porsche.
São organizados e dirigidos por empregadores privados ou públicos ou conjuntamente pelos empregadores e os seus empregados .
They are organized and directed by private or public employers or jointly by employers and their employees .
E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras.
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
O risco poderá ser maior ou menor, e resultar em ganho ou perda.
Specific risk is also called diversifiable, unique, unsystematic, or idiosyncratic risk.
d ) A qualquer compra ou venda de activos ou direitos , efectuadas por sua própria conta e risco ou por conta e risco de terceiros 0.14 .
Members of staff shall inform their management of any inappropriate attempt by a third party to influence the ECB in the performance of its tasks .
As minorias étnicas incluem sérvios (18 811, ou 2,41 ), bósnios (6 204 ou 0,80 ), albaneses (3 389 ou 0,43 ), eslovenos (3 225 ou 0,41 ), ciganos (1 946 ou 0,25 ), montenegrinos (1 131 ou 0,17 ), macedônios (1 315 ou 0,17 ) e outros.
Such ethnic minorities comprise 18,811 Serbs (2.41 ), 8,030 Muslims (1.02 ), 6,389 Albanians (0.83 ), 6,204 Bosniaks (0.80 ), 3,946 Romani (0.55 ), 3,225 Slovenes (0.41 ), 2,315 Macedonians (0.27 ), 2,131 Montenegrins (0.27 ), together with other smaller minor ethnic communities, especially the historically present Germans.
Do restante do território, 6,37 km2, ou 19,1 , é ocupada por edifícios ou estradas 0,08 km2, ou 0,2 , por rios ou lagos, e 1,59 km2, ou 4,8 corresponde a terreno improdutivo.
Of the rest of the land, or 19.1 is settled (buildings or roads), or 0.2 is either rivers or lakes and or 4.8 is unproductive land.
E muito do que faço ou é 'vestível' ou está, de um modo ou outro, relacionado com a forma humana.
And much of what I do is either wearable or somehow related to the human form.
As moléculas de ácido nucleico dos vírus podem ser fita simples ou dupla, linear ou circular, e segmentada ou não.
A virus has either a DNA or an RNA genome and is called a DNA virus or an RNA virus, respectively.
E acima de tudo, requer que todos tenhamos coragem e paciência, sejamos nós ricos ou pobres, africanos ou não, nativos ou imigrantes, de esquerda ou de direita, para realmente ouvirmos uns aos outros.
And most of all, most of all, it requires that all of us have the courage and the patience, whether we are rich or poor, African or non African, local or diaspora, left or right, to really start listening to each other.
Crie e Edite Desenhos ou Imagens
Create and Edit Drawings or Images
Ou, e se geologistas fossem elefantes?
Or if geologists were elephants?
E funcionou, ou acreditei que sim.
And it worked, or so I believed.
E estamos voando, ou tentando voar.
And we are flying it, or trying to.
Derrogações de carácter temporário e ou
temporary derogations, and or
E vocês provavelmente sabem, ou deviam.
And you probably do, or you should.
( 4 ) Ou seja , fusões e aquisições .
( 4 ) I.e. mergers and acquisitions .
Humor, deboche e glamour (ou não)
Humor, sarcasm and glamor (or not)
E eu quero saber de três ou quatro ou cinco anos para a frente.
And I want to know three or four or five years forward.
E eu pensei ou ele está muito certo, ou é algum desses acadêmicos malucos.
I figured he was either really on to something, or he was one of these academic nutcases.
Pode também ser branco, cinza, verde, azul, ou amarelo avermelhado e transparente ou translúcido.
It can also be made white, pale green, blue, gold, pink (rare), reddish yellow or opaque to transparent translucent.
São animais sociais e normalmente juntam se ou debaixo de pedras ou em fissuras.
Olms are gregarious, and usually aggregate either under stones or in fissures.
E você vê alguém na CVS ou não no CVS na loja Christian Dior ou algo assim, e então ...
And you see someone at CVS or not CVS at Christian Dior or something, and then ...
Os bens e serviços são comprados pelo viajante , ou em seu nome , ou são lhe fornecidos sem contrapartida ( ou seja , como presentes ) para seu uso próprio ou cessão .
The goods and services are purchased by , or on behalf of , the traveller or provided , without a quid pro quo ( that is , are provided as a gift ) , for the traveller to use or give away .
O primeiro é seleção natural ou mutação randômica e retenção seletiva junto com nossa anatomia e fisiologia básicas a evolução do pâncreas ou do olho ou das unhas.
The first of these is natural selection that's random mutation and selective retention along with our basic anatomy and physiology the evolution of the pancreas or the eye or the fingernails.
E quero que imaginem que estamos daqui a 100 anos, e que os vossos netos, ou bisnetos, ou sobrinhos ou afilhados, estão a olhar para esta vossa fotografia.
And I want you to imagine that it's 100 years from now, and your grandchild, or great grandchild, or niece or nephew or god child, is looking at this photograph of you.
f ) À celebração ou alteração de contratos de hi poteca ou de outros empréstimos , contraídos por sua própria conta e risco ou por conta e risco de terceiros
( f ) the conclusion or the amendment of mortgages or other loans at their own risk and for their own account , or by them at the risk and for the account of others
A imigração é o movimento de entrada, permanente ou temporário e com a intenção de trabalho e ou residência, de pessoas ou populações, de um país para outro.
Immigration is the inward movement of people or populations from one country to another, permanently or temporarily, with the intention of working or residing.
E se olho para textos em francês, parece um pouco diferente, ou italiano, ou alemão.
And if I look at French texts, it looks a little bit different, or Italian or German.
E nos dizem para estudarmos mais ou sermos mais concentrados ou contratarmos um professor particular.
We get told that we need to study harder or be more focused or get a tutor.
Ou pode ser que sejam só 30 ou 40, e duvido que sejam várias centenas.
Or it might be that it's just 30 or 40, and I doubt that it's several hundred.