Tradução de "e políticas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Policies Political Political Politics Policy

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas	Policy studies, in particular public policy and policy making
POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS	INTERNAL POLICIES AND ACTION
Políticas orçamentais e estruturais	Fiscal and structural policies
POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO	THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION
POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO	THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION
políticas orçamentais e estruturais descentralizadas ...	decentralised fiscal and structural policies ...
0 Gestão e Políticas comerciais e industriais	0 Commercial and industrial management and policies
Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas.	We want to add entrepreneurship and policy skills.
Coordenacao das políticas monetárias e cambiais .....	THE ACTIVITIES OF THE EM1 Co ordination of monetary and foreign exchange policies .....
Coerência com outras políticas e os objectivos da UE Coerente com as políticas comercial , aduaneira e macroeconómica comuns .	Consistency with other EU policies and objectives Consistent with common trade , customs and macroeconomic policy . EN
Conforme as instituições sociais, econômicas e políticas mudaram, as áreas metropolitanas se tornaram regiões econômicas e políticas fundamentais.	As social, economic and political institutions have changed, metropolitan areas have become key economic and political regions.
a outra parte respeita aos países individuais da área do euro e a todas as políticas económicas para além das políticas monetárias e cambiais ( p. ex ., políticas orçamentais ou estruturais ) .	the other deals with individual euro area countries and all economic policies apart from monetary and exchange rate policies ( e.g. fiscal or structural policies ) .
Coordenação das políticas económicas e de emprego	The coordination of economic and employment policies
PARTE III POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO	PART III THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION
mas também a políticas estruturais e orçamentais	... but also to fiscal and structural policies
Preferem prestar atenção às inovações políticas, pequenas e grandes, que são adaptadas às circunstâncias económicas e às complicações políticas locais.	They look instead for policy innovations, small and large, that are tailored to local economic circumstances and political complications.
Políticas Orçamentais	Fiscal Policies
diferenças políticas.	Fourth ed., rev.
Coerência com outras políticas e objectivos da Comunidade	Consistency with other policies and objectives of the Community
Coerência com outras políticas e objectivos da União	Consistency with the other policies and objectives of the Union
Coerência com outras políticas e objectivos da União	Consistency with other policies and objectives of the Union
Coerência com outras políticas e objectivos da União	Consistency with other policies and objectives of the Community
São importantes políticas orçamentais sólidas e impostos baixos	Sound fiscal policies and low taxes are important
As políticas orçamentais influenciam estes determinantes do crescimento sobretudo através da estabilidade e sustentabilidade das finanças públicas e das políticas fiscais e de despesa .	The main ways in which fiscal policies influence these growth determinants are via the stability and sustainability of public finances , and expenditure and tax policies .
O primeiro é o da harmonização das políticas de ordenamento do território nacional e das políticas de desenvolvimento regional.	The first is the harmonisation of national development policies and regional development policies.
definição e execução das demais políticas e acções da Comunidade .	implementing other Community policies and activities .
Renascimento do século XII João e Manuel adotaram políticas militares ativas, ambos dispendendo recursos consideráveis em cercos e em defesas de cidades políticas de fortificação agressiva estiveram no centro das suas políticas militares imperiais.	12th century Renaissance John and Manuel pursued active military policies, and both deployed considerable resources on sieges and on city defences aggressive fortification policies were at the heart of their imperial military policies.
Coerência com outras políticas e os objectivos da União Os objectivos da proposta são coerentes com as políticas e os objectivos da União .	Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union .
As políticas económicas nacionais , como as políticas orçamentais e estruturais , precisam de ser ajustadas para contrariar diferenciais de inflação potencialmente persistentes e prejudiciais .	National economic policies , such as fiscal and structural policies , need to be adjusted to counteract persistent and potentially damaging inflation differentials .
PARTE III TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO CLÁUSULAS DE APLICAÇÃO GERAL NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS	PART III THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION TITLE I TITLE II TITLE III CHAPTER I CLAUSES OF GENERAL APPLICATION NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP INTERNAL POLICIES AND ACTION INTERNAL MARKET
Para começar, oporem se às políticas sociais, económicas e políticas externas da Alemanha igualando Merkel a Hitler significa banalizar Hitler.	For starters, to oppose Germany s social, economic, and foreign policies by equating Merkel with Hitler is to banalize Hitler.
Revoluções políticas e socioeconômicas Talvez mais frequentemente, a palavra revolução é empregada para designar uma alteração na instituição sócio políticas.	One of the classic examples of the usage of the word revolution in such context is the Industrial Revolution, or the Commercial Revolution.
POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS	POLICIES IN OTHER AREAS
E alguns estados tem políticas diferenciadas, condado por condado.	And some states have differential policies, county by county.
As políticas da concorrência e do consumidor estão interligadas.	In fact, competition policy and consumer policy belong together.
Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal	Market Operations Analysis Market Operations Systems
Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal	HR Policies Staff Relations
PARTE III AS POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS DA UNIÃO	PART THREE UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS
E deverá ter os recursos para implementar essas políticas.	And it must have the resources to implement those policies.
Inicialmente, por razões políticas, e depois para extorção financeira.	First, for political reasons, then for financial extortion as well.
Muitas vezes, promove políticas de assistência social e nacionalismo.	Often the moderate right promotes nationalism and social welfare policies.
O projeto foi contaminado por atrasos e intervenções políticas.	The project was plagued by delays and political interventions.
Portanto apóia políticas de globalização sustentáveis e socialmente justas.	It supports globalisation policies that they characterise as sustainable and socially just.
Em 2000 , o FMI realizou duas consultas ao abrigo do Artigo IV sobre as políticas monetária e cambial da área do euro , que complementaram as consultas nacionais sobre outras políticas , tais como políticas orçamentais e estruturais .	In 2000 , the IMF held two Article IV consultations on the euro area 's monetary and exchange rate policies , which supplemented the national consultations on other policies , such as fiscal and structural policies .
Instrumentos e fora de coordenação de políticas A coordenação de políticas económicas na UE é conduzida no âmbito de um ciclo anual de políticas , centrado nas Grandes Orientações de Política Económica ( GOPE ) .	Policy co ordination instruments and fora Economic policy co ordination in the EU is conducted in an annual policy cycle , which centres on the Broad Economic Policy Guidelines .

Display this page in English