Tradução de "e por" para o idioma inglês:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E nós fizemos por telefone e por fax.
And we did it over the phone and by fax.
E tenho paixão por imagens e por palavras.
And I have a passion for images and for words.
E por favor, quaisquer designers por aí.
And please, any designers out there?
Desagregação por séries e desagregação por denominação
Series breakdown and denomination breakdown
NOTAS EXPLICATIVAS POR INSTRUMENTO E POR PAíS
EXPLANATORY NOTES BY INSTRUMENT AND COUNTRY
Um por todos e todos por um.
One for all, all for one.
Um por todos e todos por um.
One for all and all for one.
E obrigada por estarem aqui, por terem vindo e por mudarem o mundo com suas ideias.
And thank you for being here, just showing up and changing the world with your ideas.
Era rodeado por astrólogos e fascinado por jogos, códigos e música.
It has been proposed by A. L. Rowse that he was homosexual.
E as outras mulheres cantaram e elas rezaram por mim e por minha mãe.
And the other women sang and they prayed for me and my mother.
E eles são categorizados por cor, por língua.
And they're labeled by color right now, by language.
Já foram saqueadas, por dentro e por fora.
They've been looted inside and out.
Com calor por baixo e calor por cima .
With heat from the bottom and heat from the top.
Fique aqui e espere por ele, por favor.
Stay here and wait for him, please.
E por quê?
So, why is that?
E por quem?
And by whom?
Provisões de fundos de pensões incorridas por SNF Títulos de longo prazo detidos por SNF e FF e emitidos por residentes Acções cotadas detidas por SeNF e SSFP , emitidas por não residentes Acções cotadas detidas por SNF e FF , emitidas por residentes Unidades de participação em fundos do mercado monetário detidas por SeNF e SSFP , emitidas por não residentes Provisões de fundos de pensões incorridas por SNF
Pension fund reserves incurred by NFC Long term securities held by NFC and HH and issued by residents Quoted shares held by NFS and ICPF and issued by non residents Quoted shares held by NFC and HH and issued by residents Money market fund shares held by NFS and ICPF and issued by non residents Pension fund reserves incurred by NFC
E portanto, ela sobe por torsão passiva e torsão ativa, de 30 por cento até 80 por cento.
So therefore, it rises up from passive torsion to active torsion, from 30 percent up to 80 percent.
Parada é ladeada a noroeste por Padornelo, a sudoeste por Cristelo e a sul por Vascões e Bico.
Geography The parish is bounded with Padornelo to the north, Vascões and Bico e Cristelo to the south.
Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.
Ele era reconhecido como populista por apoiantes, por analistas neutrais e por oponentes.
He was recognized as populist by both supporters, neutral analysts, and opponents.
E por que não pegar alguém como Keith Wilkes e ficar por aqui.
And why not just take someone like Keith Wilkes and let it go at that.
Pare por um instante e pergunte, seria por vaidade?
Stop for a moment and ask, why that conceit?
E por por que não quero dizer fazer lucros.
And by why I don't mean to make a profit.
( c ) Marcos alemães por dólar e ienes por dólar .
( c ) Deutsche Mark per dollar and Japanese yen per dollar .
( c ) Marcos alernáes por dólar e por 100 ienes .
( C ) Deutsche Mark per dollar and per 100 Yen .
E não por pouco, mas por um montante enorme.
And not by a little, but by an enormous amount.
Produzido por Barry Letts, e dirigido por Julian Amyes.
Produced by Barry Letts, and directed by Julian Amyes.
Ficou conhecido no Brasil por ter jogado por , e .
He returned to Brazil in 1990 to play at Portuguesa.
E ele falará por ti ao povo assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus.
He will be your spokesman to the people and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.
O filme foi dirigido por Andrew Davis, escrito por Jeb Stuart e David Twohy, e estrelado por Harrison Ford e Tommy Lee Jones.
The film was directed by Andrew Davis and stars Harrison Ford and Tommy Lee Jones.
Também criticou Maria Carolina por suas atividades políticas, Fernando por sua falta de organização e Maria Amália por seu francês pobre e por sua arrogância.
She criticised Maria Carolina for her political activities, Ferdinand for his lack of organisation, and Maria Amalia for her poor French and haughtiness.
duas coisas são enormemente subestimadas morte por afogamento e morte por asma. Por que?
Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why?
Escrita por Maria Little, dirigido por Robert M. Light e produzido por Mitchell Gertz.
It was written by Maria Little, directed by Robert M. Light and produced by Mitchell Gertz.
E por que isso?
So why is that?
E assim por diante.
And it goes on and on.
E assim por diante.
And so on, and so on.
E por que isso?
Now why is that?
E por que isso?
Why is that?
E por aí vai.
This goes on and on.
E por que isso?
And why is that?
E por que não?
And why not?
E apaixonado por Magnus.
Eng., Belgrade Univ.
E assim por diante.
H.S.M.
Além disso , são solicitadas várias desagregações da dívida por instrumento , por prazo de vencimento inicial e residual e por titular .
Moreover , various breakdowns of the debt by instrument , by initial and residual maturity and by holder are requested .

 

Display this page in English Display this page in English