Tradução de "e resultou em" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Resulted Worked Didn Guess Working

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E aquilo resultou imediatamente em outro projeto.
And that turned right away into another project.
Nosso plano resultou em fracasso.
Our plan resulted in failure.
Sua morte resultou em violência nas ruas, saques e motins.
Her death resulted in violence on the streets, looting and rioting.
Isto resultou em sua derrota e morte na batalha de Carras.
This resulted in his defeat and death at the Battle of Carrhae.
O que resultou em uma fotografia fantástica.
Which just resulted in a fantastic photograph.
A Conferência resultou em dois congressos posteriores, em Estocolmo, em 1925 e Oxford em 1939.
His was instrumental in chairing the World Conference of Life and Work in Stockholm, in 1925.
Ele descreveu a teoria e vantagens, mas não resultou em uso prático.
He described the theory and advantages, but no practical application resulted.
Esta batalha resultou em vitória para os Estados Unidos.
Nationalism soared after the victory at the Battle of New Orleans.
O mau tempo, entretanto, resultou em outra tentativa cancelada.
However, bad weather at the KSC landing site resulted in yet another wave off.
Em 2009 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 443 milhões .
In 2009 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 443 million .
Independência Reformas constitucionais foram iniciadas em 1954 e resultou em uma nova constituição, dez anos depois.
Independence Constitutional reforms were initiated in 1954 and resulted in a new constitution ten years later.
Além disso, o esmagamento das revoltas de Kronstadt e Tambov em 1921 resultou em muitas execuções.
And the crushing of the revolts in Kronstadt and Tambov in southern Russia in 1921 resulted in of executions.
Em 2010, a doença resultou em aproximadamente mortes em comparação com em 1990.
in 2010 it resulted in approximately 10,300 deaths up from 9,300 in 1990.
Isto resultou em um acordo entre FontShop e FutureBrand a fim de evitar litígios.
This has resulted in an agreement between FSI FontShop International and FutureBrand to avoid litigation.
No lugar disso resultou em pequenos grupos com interesses comuns.
Instead what it's allowed is silos of interest.
A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial.
The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution.
Nada bom resultou daquilo.
Nothing good came out of it.
Em 2008 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 1 400 milhões .
In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,400 million .
A turnê resultou em Coming of Age , um CD duplo ao vivo e um DVD.
The tour resulted in Coming of Age , a live double CD and DVD.
A crise económica e financeira resultou em riscos efectivos e graves para a estabilidade do mercado interno .
The financial and economic crisis has created real and serious risks to the stability of the internal market .
Em 1981, uma estimativa do número de revistas científicas e técnicas sendo publicadas resultou em 11.500 periódicos distintos.
In 1981, one estimate for the number of scientific and technical journals in publication was 11,500.
Tal resultou num ataque severo de pneumonia em março de 1744.
This led to a severe attack of pneumonia in March 1744.
A batalha resultou em uma vitória decisiva para o regime de Assad e seu aliado Hezbollah.
The battle resulted in a decisive victory for the Assad regime and its ally Hezbollah.
A partida resultou num empate.
The game resulted in a draw.
Porém, essa inovação não resultou.
However, it never caught on.
Esta táctica resultou uma vez, argumentam, e resultará novamente. 160
This tactic worked once, they argue, and it will work again.
Em 1968, realizaram se grandes manifestações estudantis contra Tito, o que resultou em vários confrontos entre estudantes e policiais.
In 1968, major student protests led to several street clashes between students and the police.
Isto resultou em uma redução drástica na sua taxa de mortalidade e em uma correspondente raridade dos restos fósseis.
This resulted in a dramatic decrease in their mortality rate and a corresponding rarity of fossil remains.
Esta descida do rácio do défice resultou de despesas públicas em rela
A smaller decline in the deficit ratio had been expected earlier in the year , but the results turned out to be more favourable than anticipated owing to higher than
Isto resultou no envio do Rev.
In 1945 the Rev.
O que começou em protestos se tornou violência, resultou em motins e saques, com manifestantes exigindo a resignação de Ravalomanana.
The protests have since become violent, resulting in lootings and riots, and with its supporters demanding Ravalomanana's resignation.
Esse rumor resultou em uma queda massiva na bolsa de valores de Karachi.
This rumour resulted in the Karachi stock exchange taking a massive hit.
胡锡进 O massacre na escola primária americana resultou em 28 mortes.
胡锡进 The American primary school massacre resulted in 28 deaths.
Porém, isso não resultou em nenhuma reforma do livro didático ou do currículo.
This didn't result in any reform of the textbook or the curriculum.
Em 1911 realizaram se novas eleições das quais resultou a eleição de Madero.
Insisting on a new election, Madero won overwhelmingly in late 1911.
da distribuição de acções , que resultou em entradas de investimento directo estrangeiro e saídas de investimento de carteira .
Conversely , debt instruments recorded large net outflows in 2001 .
De acordo com reportes da imprensa, essa ofensiva de fogo resultou em 13 Gazenses e três Israelenses mortos.
According to Press reports, the current bout of fighting has left up to 13 Gazans and three Israelis dead.
O caso de Pequim, que resultou em 5 mortos e 37 feridos, foi chamado de ataque terrorista planejado.
The Beijing case resulting in five dead and 38 injured was defined an organized terrorist attack.
Os métodos de Yahya foram extremamente sangrentos e a violência da guerra resultou em muitas mortes de civis.
Yahya's methods were extremely bloody, and the violence of the war resulted in many civilian deaths.
Essa controvérsia durou durante boa parte da década de 1160 e resultou na morte de Becket em 1170.
This controversy lasted for much of the 1160s and resulted in Becket's murder in 1170.
A noção de humanidade como filhos de Heimdallr é outra forma atestada e também resultou em várias interpretações.
The notion of humanity as Heimdallr's sons is otherwise unattested and has also resulted in various interpretations.
O tiro que resultou em gol teve sua velocidade calculada em 97,76 mp h (157,33 kmh).
The shot that resulted in a goal was clocked at 97.6 mph (157.3 km h).
A invasão mongol de 1241 resultou numa enorme perda populacional e fome.
A significant decline in the population resulted from the invasion of the Mongols in 1241 and the subsequent famine.
E o aumento de dopamina resultou em voluntários vendo mais padrões do que aqueles que não receberam a dopamina.
An increase of dopamine caused subjects to see more patterns than those that did not receive the dopamine.
Acontece que eles são animais bem agressivos, o que resultou em algumas balanças destruídas.
Unfortunately, he's a very aggressive animal, so he's actually destroyed some of the scales.

 

Display this page in English Display this page in English