Tradução de "e se concentrar em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele está começando a concentrar se. Ele pode se concentrar agora. | He's beginning to focus, he can concentrate now. |
| Viciado em videogames e TV. Não conseguia se concentrar em casa. | Addicted to video games and TV. Couldn't concentrate at home. |
| Fadil tentou se concentrar em sua família. | Fadil tried to focus on his family. |
| Em vez de concentrar se em diminuir a dimensão das frotas existentes, os líderes Europeus deviam concentrar se em extrair mais delas. | Rather than focusing on shrinking the size of existing fleets, European leaders should focus on getting more out of them. |
| Tom não conseguia se concentrar. | Tom couldn't concentrate. |
| Ele é incapaz de se concentrar em seu trabalho acadêmico. | He is unable to concentrate on his academic work. |
| deixou a universidade em 1980, vai concentrar se na banda. | dropped out of school in 1980 to focus on the band. |
| Você tinha que se concentrar muito. | You had to concentrate a whole lot. |
| Então você tem que se concentrar. | So you've got to focus. |
| Ele aconselhou Tchecov a desacelerar, escrever menos, e se concentrar em qualidade e não quantidade literária. | He went on to advise Chekhov to slow down, write less, and concentrate on literary quality. |
| Tarkovski inicialmente mostrou interesse, mas, decidiu se concentrar em seus estudos e seus próprios projetos. | Tarkovsky initially showed interest but then decided to concentrate on his studies and his own projects. |
| Enquanto dirige, deveria se concentrar na estrada. | While you drive, you should focus on the road. |
| Acadêmicos tendem a se concentrar tanto em novas aplicações e descobertas de novos métodos de análise. | Academics tend to either focus on new applications and discoveries or on new methods of analysis. |
| Você deveria se concentrar na estrada enquanto dirige. | You should focus on the road when you drive. |
| Horn saiu da banda em 1999 para se concentrar na banda Deine Lakaien. | Horn left the group in 1999, to concentrate on his other band, Deine Lakaien. |
| Acreditava que o trabalho de qualidade deveria ser breve e concentrar se em um efeito específico e único. | He believed that work of quality should be brief and focus on a specific single effect. |
| A banda nunca esteve em Londres antes, por isso eles tinham dificuldade em se concentrar. | Since the band had never stayed in London before, they had trouble focusing. |
| Como resultado, o canal foi agora forçado a se concentrar em interesses culturais e da sociedade civil. | As a result, the channel was now forced to focus on cultural interests and the civil society. |
| Dinamarca agora pretende se concentrar em sistemas de baterias inteligentes (V2G) e em veículos elétricos no setor dos transportes. | Denmark now aims to focus on intelligent battery systems (V2G) and plug in vehicles in the transport sector. |
| A política monetária do Japão, assim se espera, concentrar se á em questões críticas deste género. | Japan s monetary policy, one hopes, will focus on such critical issues. |
| Não , embora as transacções de certos produtos se possam concentrar em determinadas áreas geográficas . | No. But trading in some specific products can concentrate in specific geographical areas . |
| Esse capítulo vai se concentrar nos conceitos da geometria. | This chapter will focus on the concepts of geometry. |
| Também, o programa, em seu processo de evolução, pode concentrar se mais em skins , conversores, etc. | Also, the software, in its process of evolution, could focus more on skins, converter etc. |
| Agora, seu estado natural era intangível e tinha que se concentrar para condensar. | At this time, Kitty's natural state was to be intangible. |
| Aos 16 anos, ele deixou a escola para se concentrar em sua carreira de ator. | At the age of 16, he left school to focus on his acting career. |
| As candidaturas deverão concentrar se no ECTS ou em sistemas de créditos compatíveis e sistemas de garantia da qualidade. | The applications should concentrate on ECTS or compatible credit systems, quality assurance systems. |
| Em que linhas do mapa devemos nos concentrar? | What lines on the map should we focus on? |
| Preciso me concentrar. | I need to concentrate. |
| Deixe me concentrar. | Let me concentrate. |
| Durante o julgamento, Kepler adiou seus outros trabalhos para se concentrar unicamente em sua teoria harmônica . | Throughout the trial, Kepler postponed his other work to focus on his harmonic theory . |
| E com certeza, o principal aprender a prestar atenção, a se concentrar e focar sua atenção. | And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention. |
| O historiador David Crouch sugere que Estêvão se curvou a Gales nesse período para concentrar se em outros problemas. | Historian David Crouch suggests that Stephen effectively bowed out of Wales around this time to concentrate on his other problems. |
| Ele não consegue se concentrar, mas adora andar por aí e deixar as pessoas motivadas. | He can't focus, but he loves walking around and getting people energized. |
| Desistiu de pintar a fim concentrar se na produção gráfica para cartazes, livros e filmes. | He gave up painting in order to concentrate on graphic design for posters, books, and films. |
| A questão é como mudar estas fronteiras, e em que linhas nos concentrar? | The question is how do we change those borders, and what lines do we focus on? |
| Em 2009 John Frusciante anunciou que estava deixando a banda amigavelmente para se concentrar em sua carreira solo e Josh Klinghoffer o substituiu. | Frusciante announced he was amicably leaving the band in 2009 to focus on his solo career. |
| Letícia já se apresentou num par de audiências e seu trabalho vai se concentrar em questões sociais, tais como os direitos das crianças, cultura e educação. | Letizia has performed a couple of audiences and her work will focus on social issues such as children rights, culture and education. |
| Em primeiro lugar, um novo pacto global devia concentrar se mais directamente nas responsabilidades dos países ricos. | First, a new global compact should focus more directly on rich countries responsibilities. |
| Tenho de me concentrar. | I must concentrate. |
| Tenho que me concentrar. | I must concentrate. |
| Não consigo me concentrar. | I can't concentrate. |
| E concentrar demais nas possibilidades da alta tecnologia. | And to focus too much on all the high technology possibilities that exist. |
| O conhecimento prático reside nos cérebros, e os países emergentes e em desenvolvimento deveriam concentrar se em atraí los, em vez de criar barreiras à imigração qualificada. | Knowhow resides in brains, and emerging and developing countries should focus on attracting them, instead of erecting barriers to skilled immigration. |
| Goebbels recomendou que os autores remanescentes deviam se concentrar em livros temáticos sobre os mitos germânicos e o conceito de sangue e solo. | Goebbels recommended that the remaining authors should concentrate on books themed on Germanic myths and the concept of blood and soil. |
| PRINCETON Em que problemas devemos concentrar a investigação na medicina e nas ciências biológicas? | PRINCETON On which problems should we focus research in medicine and the biological sciences? |
