Tradução de "e se sim" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sim. E se... | Yes. What if ... |
| E sim, sim, sim Venezuela. | And YES, YES, YES Venezuela. |
| E sim, eles vão se cortar. | And yeah, they're going to cut themselves. |
| WK Sim, se puderem ajudar com materiais, sim. | WK Yeah, if they can help me with materials, yeah. |
| Se sim, como? | If so, how? |
| Se sim, como? | If yes, then how so? |
| Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Não 7 ) | No No Yes No No No 8 ) Yes Yes |
| Sim? Levantem a mão se vocês conseguiram ver. Sim? | Yes? Raise your hand if you got that. Yes? |
| Não ( ) Sim Sim ( ) Sim ( ) Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No ( ) Yes Yes ( ) Yes ( ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Garantia individual Sim Sim Sim Sim Sim Sim2 ) Sim 3 ) Sim Sim Sim Sim Sim Não Não Não Sim Sim Sim Não 6 ) | No Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes Yes3 ) Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes |
| Não Sim Sim Não Sim Sim Sim Sim Sim | No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Se sim, o que se seguirá? | If so, what will follow from that? |
| Se a resposta e SIM, estão retorna SIM com a probabilidade de pelo menos 1 2. | It returns DO NOT KNOW with probability at most 1 2 (and the correct answer otherwise). |
| Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes |
| NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM | NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES |
| Se sim, quais são eles? | If so, what are they? |
| Se sim, como ficou sabendo? | If so, how did you find out? |
| 2 Sim 3 Sim 4 Sim 2 Sim 3 Sim 4 Sim | 3 Yes 4 Yes 5 Yes 6 Yes 7 Yes General Council Governor ( Deputy Governors ) |
| Sim Starsky e Hutch sem dúvida. Sim. | All right. Starsky and Hutch, arguably, yes. |
| E a resposta é se abrir a quantidade suficiente sim. | And the answer is, if you open enough of them, yes. |
| SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO | YES NO YES NO YES NO YES NO 96 |
| Sim. Os órgãos reprodutivos se destruiriam. | Yes. You would have torn reproductive organs. |
| Tom se recusava a dizer sim. | Tom wouldn't say yes. |
| Se sim, qual o seu tamanho? | If so, what is their size? |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes |
| Na qualidade de BCC , o banco central apoiará os seguintes serviços PENHOR Garantia global Sim Sim Sim Sim Sim Sim1 ) Não Sim Sim Sim Sim Não 7 ) | Yes Yes Yes Yes Yes No No No Yes Yes Yes No6 ) Yes Yes No No Yes No No No No No Yes No No No No No No No |
| OBSERVAÇÕES SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO | OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO |
| Sim. Sim! | Yes. Yes! |
| Sim Sim | Yes |
| SIM SIM | Diff43 |
| SIM SIM | Diff34 Diff |
| SIM SIM | YES YES |
| Sim Sim | Yes Yes |
| SIM SIM | Diff45 Diff |
| 2 Sim 3 Sim 4 Sim | Yes Yes Yes No |
| Moldávia Mongólia não não sim não sim sim sim não | 2 no yes |
| 2 Sim 3 Sim 2 Sirn 3 Sim 4 Sim | 3 Yes 4 Yes 5 Yes 6 Yes 7 Yes |
| E SW Sim, sim. Isso é muito engraçado, Einstein. | E Laser noise SW Yeah, yeah. That was pretty funny, Einstein. |
| E ela disse, Sim, mas se você não se importar, prefiro terminar de comer. | And she said, Yeah, but you know I'd rather finish my meal if you don't mind. |
| Séries cronológicas exactas X Sim N2 Sim N2 Sim N2 Sim N2 Sim N2 X | Exact time series X Yes N2 Fiche 17 Fiche 17 Fiche 18 Yes N2 Yes N2 Yes N2 Yes N2 X |
| 6 Sim 7 Sim 6 Sim 7 Sim Governador Vice Governador | 3 Yes 4 Yes 5 Yes 6 Yes 7 Yes Governor Deputy Governor Governing Council Executive Commission |
| Se sim, mais calor está por vir. | If so, more warming is in the pipeline. |
| Se sim, você tem um ótimo trabalho. | And if you would, you've got a great job. |
