Tradução de "e seguido por" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele foi seguido por duas sequências e .
The film was later followed by two sequels.
Seguido por Oh, Kay!
They followed this with Oh, Kay!
, seguido por Get Set Go!!
Their single Strike Party!!!
, seguido por um breve monólogo por Carson.
was followed by a brief monologue by Carson.
Este foi seguido frequentemente por esquetes cômicas, entrevistas e músicas.
This was often followed by comedy sketches, interviews, and music.
Eu acho que fui seguido por alguém.
I think that I was followed by someone.
O terremoto também foi seguido por múltiplas réplicas.
The earthquake was also followed by multiple aftershocks.
A mulher é Awra seguido por Missão Religiosa e Fundação de Idlib .
A Woman is Awra followed by Idlib Religious Mission and Endowment.
Eles são principalmente de origem chinesa, seguido por filipinos, coreanos e vietnamitas.
Asians make up about 1 of the population, and are largely of Chinese ancestry, followed by Filipinos and Vietnamese.
E eu tinha todos os tipos de contagens prontas em inglês, seguido de alemão, seguido de espanhol, seguido de francês.
And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French.
O movimento foi pacífico, mas foi seguido por tumulto.
The rally went peacefully, but was followed by rioting.
O vírus Creeper foi seguido por vários outros vírus.
The Creeper virus was followed by several other viruses.
Seu lançamento foi seguido imediatamente por uma turnê nos EUA e na Europa.
Its release was followed immediately by a tour of the US and Europe.
Este foi seguido por uma raposa, um texugo, um lobo e um veado.
This was followed by a fox, a badger, a wolf and a stag.
Epilogue foi lançado em 2001 e foi seguido por uma turnê com Lacrimosa.
Epilogue , the successor of All Eternity , was released in 2001, and was followed by a tour with Lacrimosa.
E este, por sua vez, tende a ser seguido por este símbolo em forma de aspas.
And this in turn tends to be followed by this quotation marks like symbol.
E foi seguido um ou dois anos depois por Laennec, que descobriu o estetoscópio.
And it was followed a year or two later by Laennec discovering the stethoscope.
Seu primeiro álbum, Dreamtime foi lançado em 1984, e seguido por Love, em 1985.
Their first album, Dreamtime was released in 1984, and followed by Love in 1985.
Legado Sequências Bloodsport foi seguido por três continuações ' (1996), Bloodsport III (1997) e ' (1999).
Legacy Sequels Bloodsport was followed by three sequels ' (1996), Bloodsport III (1997) and ' (1999).
Este pequeno som, seguido por dois sons esta ligado agora.
That little chirp followed by two chirps is now switched on.
O hokku seria seguido por uma adição 7 7 ligada por outro poeta.
The hokku would be followed by a related 7 7 mora verse by another poet.
No trending topics mundial, BOPE está em terceiro lugar, seguido por Vila Cruzeiro e Pimentel.
On the world trending topics at the same time, BOPE was in third place, followed by Vila Cruzeiro and Pimentel.
Isto foi seguido por uma vitória sobre El Salvador (4 0).
This was followed by a win over El Salvador (4 0).
Este padrão é seguido por quase todos os exércitos do mundo.
In some armies, the commander is rated as a General Officer.
Ele foi seguido por outros pensadores abertamente ateus, como o Barão d'Holbach e Jacques André Naigeon.
In the course of the 18th century, other openly atheistic thinkers followed, such as Baron d'Holbach, Jacques André Naigeon, and other French materialists.
O maior vencedor é a Juventus, com 30 campeonatos, seguido por Internazionale e Milan com 18.
The most successful club is Juventus with 31 championships, followed by Milan (18), Internazionale (18), and Genoa (9).
Este foi seguido por uma derrota por 1 0, três dias depois, para o Equador.
By defeating Mexico four days later, the U.S. clinched a spot in the 2014 World Cup.
Estou sendo seguido.
I am being followed.
Normalmente isto é seguido por um período prolongado sem qualquer outro sintoma.
This is typically followed by a prolonged period without symptoms.
Este foi rapidamente seguido por Peter Bondra indo para os Ottawa Senators.
This was quickly followed by Peter Bondra going to the Ottawa Senators.
Hoje ele é lembrado por seus epigramas e peças, e as circunstâncias de sua prisão, que foi seguido por sua morte precoce.
Today he is remembered for his epigrams, his novel The Picture of Dorian Gray , his plays, as well as the circumstances of his imprisonment and early death.
Foi seguido pelo movimento modernista, que surgiu na França no final do século XIX e, neste período, por sua vez foi seguido pelo vanguardismo, com Ricardo Güiraldes como uma importante referência.
The Modernist movement advanced into the 20th century including exponents such as Leopoldo Lugones and poet Alfonsina Storni it was followed by Vanguardism, with Ricardo Güiraldes's Don Segundo Sombra as an important reference.
Byrne é posteriormente seguido por uma sucessão rápida de escritores, Roger Stern, Tom DeFalco e Roy Thomas.
in originalByrne was followed by a quick succession of writers Roger Stern, Tom DeFalco, and Roy Thomas.
Isso foi notavelmente seguido por um grande retrospectivo na Tate Britain em 2002.
This was followed by a large retrospective at Tate Britain in 2002.
A reprodução começa com um processo de mitose seguido por um de citocinese.
Reproduction begins with the mitosis of the cell nucleus, followed by the division of the cell itself.
Foi seguido por Deception (1946), o primeiro de seus filmes a perder dinheiro.
Her next film was Deception (1946), the first of her films to lose money.
Eu estou sendo seguido.
I am being followed.
Você está sendo seguido.
You're being followed.
Sami tem seguido Layla.
Sami has been following Layla.
E isso é seguido por estas frases sobre adoção 'gay' Qual é o problema com a adoção 'gay'?
And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption?
E vai ser seguido por um trechinho de pessoas que já contribuíram com o projeto falando sobre ele.
And that's going to be followed by a short clip of people who have already contributed to the project talking about it briefly.
Uma configuração comum era ter o álbum conduzido fora pelo segunda e terceiro single , seguido por uma balada.
A common configuration was to have the album led off by the second and third singles, followed by a ballad.
Aparentemente é descendente dos ciganos e possui como peculiaridade o fato de ser seguido constantemente por borboletas amarelas.
He has the unusual characteristic of being constantly swarmed by yellow butterflies, which follow even his lover for a time.
O setor industrial é o maior da economia indonésia e responde por 46,4 do PIB (2012), seguido por serviços (38,6 ) e pela agricultura (14,4 ).
The industry sector is the economy's largest and accounts for 46.4 of GDP (2012), this is followed by services (38.6 ) and agriculture (14.4 ).
Se faço um movimento mágico, seguido por outro, a combinação é um terceiro movimento.
If I do one magic trick move followed by another, the combination is a third magic trick move.